Esta lista contiene títulos de álbumes conocidos de lanzamientos japoneses y estadounidenses de música de anime de todas las iteraciones de la franquicia Dragon Ball .
Dragon Ball: Music Collection (ドラゴンボール 音楽集, Doragon Bōru Ongakushū ) es la banda sonora oficial de Dragon Ball lanzada por Columbia Records de Japón el 21 de abril de 1986 en vinilo y casete. Hasta la fecha, esta es la única banda sonora conocida que se ha lanzado durante la vida útil de la serie. El álbum fue reeditado a través de la serie ANIMEX 1200 de Columbia el 25 de septiembre de 2003, como su decimoquinto lanzamiento.
ドラゴンボールの謎Doragon Bōru no Nazo/El misterio de las esferas del dragón
ファンキー亀仙人 Fankī Kame-Sen'nin/Funky Kame-Sen'nin
大 荒野Dai-Kôya/Gran Desierto
妖怪出没 Yôkai Shutsubotsu/Aparición Fantasma
野心 Yashin/Ambición
危険 がいっぱいKiken ga Ippai/El peligro está en todas partes
Aparece Shenron Shutsugen/Shenlong
ピラフとその部下 Pirafu a Sono Buka/Pilaf y sus secuaces
野生の少年Yasei no Shônen/El niño salvaje
ロマンテ ィックあげるよRomantikku Ageru Yo/Te daré una noche romántica
Dragon Ball: Colección de canciones de éxito(1986)
Dragon Ball: Hit Song Collection se lanzó en 1986.
Dragon Ball: Nan Demo Hyakka(1986)
Dragon Ball: Nan Demo Hyakka fue lanzado en 1986.
Dragon Ball: Colección completa de canciones(1987)
Dragon Ball: Complete Song Collection (ドラゴンボール全曲集, Doragon Bōru Zenkyokushū ) es el noveno álbum de Dragon Ball y el octavo que contiene solo canciones de la serie. A diferencia de los siete lanzamientos anteriores, es el primero que contiene todas las canciones. El álbum fue lanzado el 21 de diciembre de 1987 en CD por Columbia Records de Japón. Más tarde fue reeditado el 1 de diciembre de 1988 en casete cerca del final de la vida útil de la serie. Sería reeditado nuevamente en CD el 21 de octubre de 1991 y el 21 de marzo de 1998.
ロマンティ ックあげるよRomantikku Ageru yo/Te daré una noche romántica
めざせ天下一 Mezase Tenkaichi/Apunta a ser el más grande de la Tierra
ドラゴンボール伝説Doragon Bōru Densetsu/Dragon Ball Legend
Sr.ドリームを探せ Sr. Dorīmu o Sagase/Caza del Sr. Sueño
青き旅人たち Aoki Tabibito-tachi/Los jóvenes viajeros
不思議ワンダーランドFushigi Wandārando /Mystery Wonderland
武天老師 の教えMuten Rôshi no Oshie/Enseñanzas de Muten Roshi
孫悟空ソング Son Gokū Songu/Son Goku Song
ウルフ・ハリケーンUrufu Harikēn/Wolf Hurricane
風を感じて Kaze o Kanjite/Siente el viento
夢をおしえて Yume o Oshiete/Cuéntame tus sueños
レッドリボンアーミーReddo Ribon Āmī/ Red Ribbon Army
初恋は雲にのってHatsukoi wa Kumo ni Notte/Montar en una nube es mi primer amor
燃えるハードで~レッドリボン軍をやっつけろ Moeru Hāto de~Reddo Ribon Gun o Yattsukero/Con un corazón ardiente: Derrota al Ejército de la Cinta Roja
悟空のGOKIGENジャーニー Gokū no GOKIGEN Jānī/Feliz viaje de Goku
Reedición de 2003
En 2003, Columbia reeditó la Complete Song Collection con nuevas ilustraciones con licencia y la pista remix Makafushigi Adventure!, lo que hizo que la lista de canciones del álbum fuera idéntica al disco uno del conjunto Great Complete Collection .
Colección de canciones de éxito de Dragon Ball ZSerie (1989–1996)
La serie Dragon Ball Z Hits Song Collection es una larga serie de lanzamientos que abarca 21 entregas regulares, así como cuatro mega volúmenes de colección bajo el nombre de Dragon Ball Z Complete Song Collection .
Dragon Ball y Dragon Ball Z: Gran Colección Completa(1994)
Dragon Ball & Dragon Ball Z: Great Complete Collection (ドラゴンボール&ドラゴンボールZ 大全集, Doragon Bōru ando Doragon Bōru Zetto Daizenshū ) es un conjunto de bandas sonoras en CD de cinco discos de Dragon Ball y Dragon Ball Z. Fue lanzado por Columbia el 1 de abril de 1994 únicamente en Japón.
Disco uno: Colección de canciones de Dragon Ball:ドラゴンボールソング・コレクション( Doragon Bōru Songu Korekushon )
この世で一番強いヤツKono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu/El chico más fuerte del mundo
地球まるごと 超決戦Chikyū Marugoto Chô-Kessen/Super Batalla decisiva por todo el planeta Tierra
超サイヤ人だ孫悟空 Sūpā Saiyajin Da Son Gokū/Son Goku el Super Saiyajin
とびっきり の最強対最強Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô/El increíble más poderoso contra el más poderoso
激突!!100億パワーの戦士たち Gekitotsu!! 100-Oku Pawā no Senshi-tachi/Choque!! 100.000.000 guerreros poderosos
¡¡極限バトル!!三大超サイヤ人 Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiyajin/¡¡Batalla extrema!! Los tres grandes super saiyans
燃えつき炉ろ!!熱戦・烈戦・超激戦¡¡ Moetsukiro!! Nessen - Retsu Sen - Chô-Gekisen/¡¡Quema!! Una batalla cerrada, intensa y súper feroz
銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴 Ginga Giri-Giri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu/¡¡La galaxia al borde!! El chico súper increíble
銀河を超えてライジング・ハイGinga o Koete Raijingu Hai/ Superando la galaxia , Rising High
Dragon Ball: grabación de la banda sonora original de la televisión estadounidense(1995)
Dragon Ball: Original USA TV Soundtrack Recording es la banda sonora oficial estadounidense de Dragon Ball . Se grabó en 1995 y se lanzó en forma de álbum dos años después durante 1997, junto con la banda sonora doblada al inglés de Saban para Dragon Ball Z. La banda sonora fue escrita y compuesta por el músico con sede en Vancouver Peter Berring, quien fue contratado por el productor del doblaje Funimation . Incluye la canción principal conocida por los fanáticos como "Gotta Find That Dragon Ball!", que fue escrita por Brian Griffith. Es la única banda sonora estadounidense del programa que se produjo para el consumidor.
La serie Dragonball Z American Soundtrack es la colección de bandas sonoras nacionales extraídas dela música de Bruce Faulconer para Dragon Ball Z ; la música de Faulconer para la serie fue encargada por Funimation . Estas bandas sonoras fueron producidas por Faulconer entre 2001 y 2005. [4]
Lo mejor de Dragonball Z: Volumen I
Dragonball Z American Soundtrack The Best of Dragonball Z: Volume I es el primer lanzamiento de la serie Dragonball Z American Soundtrack del anime Dragon Ball Z. La banda sonora fue escrita y compuesta por Bruce Faulconer, producida por Faulconer Productions Music y lanzada el 8 de mayo de 2001. [5]
Lista de canciones:
Bola de dragón Z
Llama al dragón
Trunks del futuro
Gohan pelea contra Freezer
La estrella Makyo
Tema de Garlic Jr.
Rey Frío
El resurgimiento de Freezer
Trunks heroico
Androide 16
Funcionamiento perfecto de la célula
El aullido
Androide 17 y 18
Destrucción
Gohan y Ícaro
Los juegos de la célula
16 le arranca la cola a Cell
Tema de Vegeta
Vegeta se potencia
Vegeta - Super Saiyan
El tema del dragón
Cámara de tiempo hiperbólica
La bomba espiritual de Goku
Súper Namek
Tema de Pikkon
Lo mejor de Dragonball Z: Volumen II
Dragonball Z American Soundtrack The Best of Dragonball Z: Volume II es el segundo lanzamiento de la serie Dragonball Z American Soundtrack del anime Dragon Ball Z. La banda sonora fue escrita y compuesta por Bruce Faulconer, producida por Faulconer Productions Music y lanzada el 8 de mayo de 2001. [6]
Lista de canciones:
Cámara de tiempo hiperbólica
Goku y Gohan van en tren
Goku y Kai se enfrentan
Cell y Piccolo se enfrentan
Piccolo enojado
Piccolo y 17 hablan
Piccolo contra 17
Los androides roban el camión
Discoteca Groovy
Celda en el club de pelota
Celda en el carnaval
Circo extraño
Circo electrónico
Contactos celulares Goku
Tema de célula imperfecta
¿La célula está muerta?
La célula se enciende
Niebla demoníaca
Zona muerta
Freezer contra la bomba espiritual 1
Freezer contra la bomba espiritual 2
La muerte de Freezer
Música de la Tierra
Transformación de Ginyu
Transformación SSJ de Goku
Sala del espacio
Persona misteriosa
Tema del Supremo Kai
Goku y Gohan en la cámara del tiempo
Batallas de Goku 19
Goku se recupera
Lo mejor de Dragonball Z: Volumen III
Dragonball Z American Soundtrack The Best of Dragonball Z: Volume III es el tercer lanzamiento de la serie Dragonball Z American Soundtrack del anime Dragon Ball Z. La música contenida en la banda sonora fue compuesta e interpretada por Bruce Faulconer, y fue grabada en CakeMix Recording . El álbum fue lanzado por Faulconer Productions Music el 8 de mayo de 2001. [7]
Lista de canciones:
Lucha Rock con Plomo
Base de Freezer
Aparece Trunks
Potenciador de Trunks
Tema de celda perfecta
Droides contra motociclistas
Yamcha conoce a los droides
Tienda de campo
El blues del Grand Kai
Rocas del Grand Kai
Consolas Ox King
Camion 2
Submarino
Kame triste
Kame duro
Aristocrático británico
Aerobic
Música sabia
Gohan se enoja 2
Gohan se enoja
Tema de Cell Juniors
Vegeta conoce a su hijo
Gohan en la película
Goku muere
Largo flashback
Gohan se potencia
Marcha de los hongos
Entrenamiento de vuelo
Trunks y Goten
Videl recibe un golpe
Videl se levanta
Misterioso B
Videl se desploma
Trunks y Goten Spar
18 y el poderoso enfrentamiento de máscaras
Preludio del doblador
Gohan contra Doubler
Gohan contra Doubler II
El poder rojo de Vegeta
Pre-Buu
Lo mejor de Dragonball Z: Volumen IV
Dragonball Z American Soundtrack The Best of Dragonball Z: Volume IV es el cuarto lanzamiento de la serie Dragonball Z American Soundtrack del anime Dragon Ball Z. La banda sonora fue escrita y compuesta por Bruce Faulconer, producida por Faulconer Productions Music y lanzada el 5 de agosto de 2003. [8]
Lista de canciones:
Freezer se transforma
Destrucción del planeta Namek
Música de disco de energía
Freezer suplica
Androide 20 destruye la ciudad
19 Casi mata a Goku
Misterioso
Tema de la célula (con coro)
Pelea entre Cell y Piccolo
Transformaciones celulares
16 y las ardillas
Rey Kai
Muere el rey Kai
Camino de la serpiente
El cuento de Kame
Devoluciones de celdas
Música de la Nueva Tierra
Los débiles son golpeados
El lagarto de goten
El regalo de Nail
Trunks gana
Pui Pui lucha contra Vegeta
Las luchas de Pui Pui
Música de la habitación
Yucon apesta
Goku y Kai se enfrentan
Roca de relieve
Satanás da un discurso
Goku contra Vegeta
Trunks salta
Los niños son puestos a dormir
Turbulencia
Encendido del SSJ3
Charla sobre el torneo
Kid Buu está esperando
Buu está luchando
La canción de Pan
Uub en el torneo
Final de DBZ
Dragonball Z: Compendio de Trunks I
Dragonball Z American Soundtrack Dragonball Z: Trunks Compendium I fue el primer lanzamiento de la serie Dragon Ball Z American Soundtrack del anime Dragon Ball Z. La banda sonora fue compuesta por Bruce Faulconer y fue grabada en CakeMix Recording . Fue lanzado por Faulconer Productions Music el 24 de abril de 2001. Este álbum se considera un álbum de personajes, que presenta música relacionada con uno de los personajes favoritos de Faulconer, Trunks . [10]
Lista de canciones:
Juventud misteriosa
Preludio al conflicto
Príncipe de los Saiyans
Los ojos y la espada
Preparaciones para la batalla
Palacio en las nubes
Capacitación
Carrera a la isla
Trunks conoce a Goku
Historia de Trunks
Cámara del tiempo
Androides
Estás luchando contra los androides equivocados
Batalla de Android
Una misteriosa juventud revelada
Hogar dulce hogar
De vuelta al laboratorio
400 GS
Baúles SSJ
Trunks contra Cell
Un poco de ayuda de un amigo
La saga continúa
Pistas adicionales:
Episodio 120 de DBZ, parte I
Episodio 120 de DBZ, parte II
Dragonball Z: Buu las sagas de Majin
Banda sonora americana de Dragonball Z Dragonball Z: Buu the Majin Sagas es el sexto lanzamiento de la serie Dragonball Z American Soundtrack del anime Dragon Ball Z. La banda sonora fue escrita y compuesta por Bruce Faulconer, producida por Faulconer Productions Music y lanzada el 5 de agosto de 2003. [11]
Lista de canciones:
Vegeta consigue frijol
Tema de Majin
Convertido en piedra
Gohan contra Doubler III
Gohan contra Doubler IV
Babidi lanza un hechizo
Majin Vegeta
Pánico
Vegeta contra Goku
Tema de Buu
Tema de Majin malvado
Buu toma los ojos
Babidi y Buu
Goku siente a Buu
Buu come galletas
El misterio de la espada Z
Buu recibe un puñetazo
Buu lanza gusano
La bomba espiritual triunfante
Buu sale disparado
Piccolo y Babidi
Malas noticias
El viaje de Van Zant
La danza del viejo Kai
Buu aterrador
Buu malvado
Camino a la Cámara
Súper Buu
Buu anticipa
Niño Buu
Goku entrena para Buu
Androide 18: Las sagas de Android
Dragonball Z American Soundtrack Android 18: The Android Sagas es el séptimo lanzamiento de la serie Dragonball Z American Soundtrack del anime Dragon Ball Z. La banda sonora fue escrita y compuesta por Bruce Faulconer, producida por Faulconer Productions Music y lanzada el 9 de septiembre de 2003. Este es un álbum de personajes dedicado a Android 18. [ 12]
Lista de canciones:
1. 17 - 18 Tema episódico
2. Disparos de Android
3. 17 y 18 Matar a todos
4. 17 - 18 Retrospectiva
5. Suspenso serio y espeluznante
6. 17 y 18 Matar a todos, v2
7. Tien encuentra a Yamcha
8. Androides ampliados
9. Androides contra civiles
10. 16 y 18
11. 17 Rebeldes
12. 16 Cargos
13. 17 - 18 Extensión
14. 17 - 18 Tema episódico
15. 19 Ataques Goku
16. 20 apesta
17. Androides, con efectos
18. Doctor Gero
19. 16 en el laboratorio - Hits
20. Persecución de Android
21. Droides conduciendo
22. Beyond Belief, remezcla rápida
23. Extraño y al revés
24. Pelea de pandillas
25. 17 - 18 Enfrentamiento
26. 20 capturas de Krillin
27. Circo Extraño, con Trompeta
28. Piccolo desarma a 20
29. 20 vs. Hunter (con retraso)
30. Muere el Dr. Gero
31. Techno más allá de la creencia
32. Explosión de camión
33. Piccolo ataca 20
34. Vuelo tecnológico
35. 17 Cargos
36. Androides ampliados
3. "Mezcla de baile de Android 18"
Lo mejor de Dragonball Z: Volumen V
Dragonball Z American Soundtrack The Best of Dragonball Z: Volume V es el octavo lanzamiento de la serie Dragonball Z American Soundtrack del anime Dragon Ball Z. La banda sonora fue escrita y compuesta por Bruce Faulconer, producida por Faulconer Productions Music y lanzada el 13 de julio de 2004. [13]
Lista de canciones:
Goku contra Jeice y Burter
Tema de Goku
Tema de la Fuerza Ginyu
Piccolo y Nail Fusion
La pesadilla de Goku
Dile adiós a Namek
La lección del señor Shu
Clase de sadomasoquismo del señor Shu
Llegando la policía
Volando el laboratorio
El sueño de Goku
Baúles enviados por el cielo
El coche de Bulma / 20 escapadas
Troncos episódicos
Llegan Krillin y Trunks
Marcha del torneo
Melodías de jazz
Goku se ofrece como voluntario para Gohan
Rey Yemma
Ataque de pterodáctilo
Gohan y los Greasers
Chi Chi y Videl
Gohan arruina el tiro
Fanfarria de latón
Breves II
Orquesta de Hércules
Cara a cara
Breves III
18 hace un trato
Doubler hace Kabito
El yacón sopla
Pánico en la espinilla
Convertido en piedra II
Potencia total
Vegeta se detiene
Vegeta engaña a Goku
Niños volando
Nace Gotenks
Gohan se acerca
Introducción a la música de cierre y final
Lo mejor de Dragonball Z: Volumen seis Las pistas perdidas de DBZ
Dragonball Z American Soundtrack Best of Dragonball Z: Volume Six the Lost Tracks of DBZ es el noveno y último lanzamiento de la serie Dragonball Z American Soundtrack del anime Dragon Ball Z. La banda sonora fue escrita y compuesta por Bruce Faulconer, producida por Faulconer Productions Music y lanzada el 3 de mayo de 2005. [14]
Lista de canciones:
La célula grita
El tema lento de Cell
La célula mata al hombre
Célula destruye la isla
Gohan contra Cell
Célula asesina a pistolero
Depende de Dende
Vegeta duerme
Carrera y choque
La lucha golpea
La visión de Vegeta
Vegeta está en el espacio
Vegeta lucha contra Freezer
Goku y Shenron
Piccolo contra Freezer
Bulma y la rana
Bulma y Burbujas
Destrucción de granjas
Transformación del ajo
Pelea loca
Encontrando la cápsula
Hombre del saco
Gohan conoce al señor Shu
Gohan y Chichi discuten
Misión Chichi
Industrial
Goku esta cayendo
Krillin se potencia
Goku contra la oruga
Hojas de Maron
Agua santa
Gohan SSJ
El saco de Gohan
Gohan choca contra un árbol
Trunks cuenta su historia
Mejora de potencia de Trunks
Música poderosa
La cena de Korin
Tema del infierno
El afilador funciona
Cicatrización
Relojes de grupo
Hercule en el club nocturno
Trunks golpea a Hércules
Trunks se quita la máscara
Majins absorbe a Gohan
Flauta y cuerdas
MM se divide
Llega Hércules
Hercule habla con Trunks
Fábrica de pasteles
Los guerreros Z son patéticos
Dragon Ball Z: Mejor colección de canciones "Legend of Dragonworld"(2006)
Dragon Ball Z: Mejor colección de canciones "Legend of Dragonworld" (ドラゴンボールZ ベスト ソング コレクション "LEGEND OF DRAGONWORLD" , Doragon Bōru Zetto Besuto Songu Korekushon "LEGEND OF DRAGONWORLD" ) es una banda sonora del disco CD, lanzado por Columbia el 22 de febrero de 2006, sólo en Japón. Entre la lista de canciones temáticas y con imágenes de este conjunto, también contiene canciones con imágenes muy populares de la serie Hit Song Collection .
でてこいとびきりZENKAIパワー! Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!/¡Sal, increíble poder ZENKAI!
まるごと Marugoto/El mundo entero
永遠の地球 Eien no Chikyū/Tierra de la Eternidad
あいつは孫悟空 Aitsu wa Son Gokū/Él es ese maldito Son Goku
Bailando en el espacio
戦(I・KU・SA) Ikusa (I-KU-SA)/Batalla
光の旅 Hikari no Tabi/El viaje de la luz
¡¡「ヤ」なことには元気玉!! "Ya" na Koto ni wa Genki-Dama!!/¡¡Hay una Genki-Dama en Bad Things!!
とびっきり の最強対最強Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô/El increíble más poderoso contra el más poderoso
パワー オブ スマイル Pawā obu Sumairu/El poder de la sonrisa
PODER MENTAL...気... PODER MENTAL...Ki.../Poder Mental...Energía...
MENSAJE DEL FUTURO...未来からの伝言... MENSAJE DEL FUTURO...Mirai Kara no Dengon.../Un mensaje del futuro
BLANCO&MUNDO&VERDADERO... 白と世界と心... BLANCO Y MUNDO Y VERDADERO...Shiro a Sekai a Kokoro.../Blanco, el mundo y el corazón
HÉROE (キミがヒーロー) HÉROE (Kimi ga Hīrō)/Héroe (Tú eres el héroe)
Danza del cerebro
GIRIGIRI-世界極限- GIRI GIRI—Sekai Kyokugen--/Al borde: El límite de la Tierra
Disco dos:
黄金のコン パスÔgon no Konpasu/Brújula de Oro
アクアリ ウムの夜Akuariumu no Yoru/Acuario de la Noche
Cool Cool ダンディ Cool Cool Dandi/Cool Cool Dandy
運命の日~魂VS魂~ Unmei no Hi~Tamashii VS Tamashii~/Day of Destiny: Espíritu contra Espíritu
夜明けの子供たち Yoake no Kodomo-tachi/Los niños del amanecer
PARA SIEMPRE~
青い風のHOPE Aoi Kaze no HOPE/Viento azul de esperanza
バーニング・ファイト-熱戦・烈戦・ 超激戦- Bāningu Faito—Nessen-Ressen-Chôgekisen--/Burning Fight: una batalla cerrada, intensa y súper feroz
銀河を超えてライジング・ハイGinga o Koete Raijingu Hai/ Superando la galaxia , Rising High
飛び出せ!ヒーロー Tobidase! Hīrō/¡Vuela lejos, héroe!
TENEMOS PODER
君の空へKimi no Sora e/ To Your Sky
奇蹟のビッグ・ファイト Kiseki no Biggu Faito La gran pelea milagrosa
ドラゴンパワー∞(むげんだい) Doragon Pawā Mugendai/Dragon Power Infinity
最強のフュージョン Saikyô no Fyūjon/El más poderoso de la fusión
俺がやらなきゃ誰がやるOre ga Yaranakya Dare ga Yaru/Si no lo hago yo, ¿ quién lo hará ?
僕達は天使だった Boku-tachi wa Tenshi Datta/Solíamos ser ángeles
Colección de música de fondo de Dragon Ball Z(2006)
Dragon Ball Z: BGM Collection (ドラゴンボールZ BGMコレクション, Doragon Bōru Zetto BGM Korekushon ) es un conjunto de tres discos de la banda sonora de Dragon Ball Z hecha por el compositor de la serie Shunsuke Kikuchi . Fue lanzado por Columbia Records el 22 de febrero de 2006, solo en Japón. Este conjunto presenta la música de fondo y las canciones temáticas que se encuentran en el conjunto de cinco discos Dragon Ball & Dragon Ball Z: Great Complete Collection , así como algo de música de fondo y canciones temáticas producidas para la parte posterior de la serie de televisión y las películas 10-13 que vinieron después del lanzamiento de Great Complete Collection.
プロローグ&サブタイ トル1 Purorōgu & Sabutaitoru wan/Prólogo y subtítulo 1
かつてな い恐怖Katsutenai Kyôfu/Miedo nunca antes sentido
あの世でファイト! ¡Ano yo de Faito!/¡Sigue luchando en el otro mundo!
孫悟飯とピッコロ大魔王 Son Gohan a Pikkoro Daimaô/Son Gohan y el Rey Demonio Piccolo
CHA-LA CABEZA-CHA-LA (Variaciones)
ブリッジ・コレ クションBurijji Korekushon/Colección Bridge
サイヤ人来たる!! ¡¡Saiyajin Kitaru!!/¡¡Los Saiyajin están llegando!!
天下分け目の超決戦!! ¡¡Tenka Wakeme no Chô Kessen!!/¡¡Superbatalla decisiva para dividir el cielo de la tierra!!
悟飯 のテーマGohan no Theme/Tema de Gohan
嗚呼,修行の日々 Ah, Shugyô no Hibi/Ay, los días de entrenamiento
暗雲うずまくナメック星 An'un Uzumaku Namekku Hoshi/Nubes oscuras arremolinándose sobre la estrella Namek
間にあえ!!ななつのドラゴンボール Mani Ae!! Nanatsu no Dragonbōru/¡¡Hazlo a tiempo!! Las siete bolas del dragón
恐怖のギニュー 特戦隊Kyôfu no Ginyū Tokusentai/El temible grupo de trabajo especial Ginyu
怪物フリーザVS伝説の超サイヤ人Kaibutsu Furīza vs. Densetsu no Sūpā Saiyajin/El monstruo Freezer vs. el Super Saiyan de Leyenda
消えるナメック 星と希望Kieru Namekku Hoshi a Kibô/Namek Star y Hope Vanish
でてこい とびきりZENKAIパワー! (TVサイズ) ¡Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā! (TV Saizu)/¡Sal, increíble poder ZENKAI! (Tamaño de televisor)
[劇場版ドラゴンボールZ TRAJES ] DRAGON BALL Z [Gekijô ban Doragon Bōru Zetto TRAJES] DRAGON BALL Z /[Suites teatrales de Dragon Ball Z] Dragon Ball Z
[劇場版ドラゴンボールZ SUITS]この世で一番強いヤツ[Gekijô ban Doragon Bōru Zetto SUITS] Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu/ [Theatrical Dragon Ball Z Suites] El más fuerte de este mundo
戦(I・KU・SA) (PELÍCULAサイズ) Ikusa (I-KU-SA) (Película Saizu)/Batalla (Tamaño de película)
[劇場版ドラゴンボールZ SUITS]地球まるごと超決戦[Gekijô ban Doragon Bōru Zetto SUITS] Chikyū Marugoto Chô Kessen/[ Theatrical Dragon Ball Z Suites] Súper batalla decisiva por toda la Tierra
まるごと (PELÍCULA サイズ) Marugoto (Película Saizu)/El mundo entero (Tamaño de película)
[劇場版ドラゴンボールZ SUITS]超(スーパー)サイヤ人だ孫悟空[Gekijô ban Doragon Bōru Zetto SUITS] Chô Saiyajin da Son Gokū/ [Theatrical Dragon Ball Z Suites] Son Goku el Super Saiyajin
¡¡「ヤ」なことには元気玉!! (PELÍCULA サ イ ズ) "Ya" na Koto ni wa Genki-Dama!! (Película Saizu)/¡¡Hay una Genki-Dama en cosas malas!! (Tamaño de película)
[劇場版ドラゴンボールZ SUITS]とびっきりの最強対最強[Gekijô ban Doragon Bōru Zetto SUITS] Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô/ [Theatrical Dragon Ball Z Suites] El Increíble Más poderoso contra más poderoso
とびっきりの最強 対最強 (PELÍCULA サイズ) Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô (Película Saizu)/El increíble más poderoso contra el más poderoso (Tamaño de película)
未来からきた少年 Mirai Karakita Shônen/El chico del futuro
人造人間 街へ... Jinzôningen Machi e.../Los humanos artificiales van a la ciudad
阻止せよ!セルの完全体 Soshise Yo! Seru no Kanzen Karada/¡Evítalo! El cuerpo perfecto de Cell
死を呼ぶセルゲーム Shi wo Yobu Seru Gēmu/El juego celular que invoca la muerte
大団円~もうひ とつの結末Ōdan'en~Mô Hitotsu no Ketsumatsu/ Bien está lo que bien acaba: Una conclusión más
さよなら戦士たちSayonara Senshi-tachi/Adiós guerreros
[劇場版ドラゴンボールZ TRAJES]激突!!100億パワーの戦士たち [Gekijô ban Doragon Bōru Zetto TRAJES] ¡¡Gekitotsu!! 100 Oku Pawā no Senshi-tachi/[SUITES TEATRALES DE DRAGON BALL Z] ¡Choque! 10 mil millones de guerreros de poder
HÉROE (キミがヒーロー) (PELÍCULA サイズ) HÉROE (Kimi ga Hīrō) (Película Saizu)/Héroe (Tú eres el héroe) (Tamaño de la película)
[劇場版ドラゴンボールZ TRAJES]極限バトル!!三大超サイヤ人 [Gekijô ban Doragon Bōru Zetto TRAJES] Kyokugen Batoru!! Sandai Sūpā Saiyajin/[TEATRIAL DRAGON BALL Z SUITES] ¡¡Batalla extrema!! Los tres super saiyans
GIRIGIRI-世界極限- (PELÍCULA サイズ) GIRIGIRI—Sekai Kyokugen-- (Película Saizu)/Al borde: El límite de la Tierra (Tamaño de película)
[劇場版ドラゴンボールZ SUITS]燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦 [Gekijô ban Doragon Bōru Zetto SUITS] ¡¡Moe Tsukiro!! Nessen, Retsusen, Chôgekisen/[SUITES TEATRALES DE DRAGON BALL Z] ¡¡Quema!! Lucha caliente, feroz y súper violenta
[劇場版ドラゴンボールZ TRAJES]銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴 [Gekijô ban Doragon Bōru Zetto TRAJES] ¡¡Ginga GiriGiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu/[TEATRIAL DRAGON BALL Z SUITES] ¡¡Último momento de la galaxia!! Un chico fenomenalmente impresionante
銀河を超えてライジング・ハイ (PELÍCULA) Ginga wo Koete, Rising High (Película Saizu)/Surpass the Galaxy, Rising High (Tamaño de película)
Disco tres:
TENEMOS PODER (TV Saizu )/Tenemos poder (Tamaño de TV)
プロローグ &サブタイトル2 Purorōgu & Sabutaitoru Tzū/Prólogo y subtítulo 2
[劇場版ドラゴンボールZ SUITS]危険なふたり!超(スーパー)戦士はねむれない [Gekijô ban DoragonbōruZetto SUITS] Kiken na Futari!! Sūpā Senshi Hanemurenai/[SUITES TEATRALES DE DRAGON BALL Z] ¡¡Peligro!! El súper guerrero no puede descansar
奇蹟のビッグ・ファイト( PELÍCULA ) Kiseki no Biggu Faito (Película Saizu)/Astounding Big Fight (Tamaño de película)
[劇場版ドラゴンボールZ SUITS]超(スーパー)戦士撃破!!勝つのはオレだ [Gekijô ban Doragon Bōru Zetto SUITS] ¡¡Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da/[SUITES TEATRALES DE DRAGON BALL Z] ¡¡Super guerreros aplastados!! Yo seré el ganador
ドラゴンパワー∞ (むげんだ い) (PELÍCULAサイズ) Doragon Pawā Mugendai (Película Saizu)/Dragon Power Infinite (Tamaño de película)
[劇場版ドラゴンボールZ SUITS]復活のフュージョン!!悟空とベジータ [Gekijô ban Doragon Bōru Zetto SUITS] Fukkatsu no Fyūshon!! Gokū a Bejīta/[TEATRIAL DRAGON BALL Z SUITES] ¡¡Renacimiento de la Fusión!! goku y vegeta
最強のフュージョン(PELÍCULAサ イズ) Saikyô no Fyūshon (Tamaño de película)/The Strongest Fusion (Tamaño de película)
[劇場版ドラゴンボールZ SUITS]龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる [Gekijô ban Doragon Bōru Zetto SUITS] ¡¡Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Darega Yaru/[SUITES TEATRALES DE DRAGON BALL Z] ¡¡Explosión de Ryuken!! Si Goku no lo hace, ¿quién lo hará?
俺がやらなきゃ誰がやる( PELÍCULA サイズ) Ore ga Yaranakya Darega Yaru (Película Saizu)/Si no lo hago yo, quién lo hará (Tamaño de película)
Caja de colección de canciones completa de Dragon Ball Z: La leyenda más poderosa grabada(2008)
Dragon Ball Z Complete Song Collection Box: Mightiest Recorded Legend (ドラゴンボールZ CD-BOX超全集 ～最強音盤伝説, Doragonbōru Z CD - bokkusu chō zenshū ~ saikyō onban densatsu ) se lanzó en 2008. [16]
Disco uno:
CHA-LA CABEZA-CHA-LA
¡Dragón・World y Youkoso!
Mamá wa Shiawase Inotteru
Aitsu es Son Goku
Eien no Chikyuu
Shura-iro no Senshi
¡Moero! Soldados dragón
Problemas con el surf
Gohan Tenkaichi
Joushiki Nante NA★I☆SA
Gohan oomori
Chikyuu Kara POR EL PLANETA TIERRA
Mirai Chizu
Tenka Muteki no Furukosu
Ser ambicioso
SOLO
Yo♥(un corazón) Kounen
Disco dos:
Bailando en el espacio
Melodía cósmica china
Buenas noches mi azul
Chico malo
Arashi no Zenchou~Mugon no Zawameki
Danza espacial
Ikusa (I・KU・SA)
Piccolo-san Da~isuki
Explorador de estado sólido
Polca de Otassha
Asa-Hiru-Yoru-Kimi-Boku
¡A la mierda Kaze Yobe yo Shenron!
Sharereba Inochi no Izumi Waku Waku!!
Oretachi sin energía
Kokoro Kara Nureta Futari
Onna no Ko wa Tsumitsukuri
¡Aventura en Makafushigi! (Nueva versión remezclada larga)
Aru Hoshi no Shi★
feliz cumpleaños
CHA-LA HEAD-CHA-LA (Versión espacial)
Disco tres:
Kin-iro Ta・ma・go
Marugoto <Nueva versión larga del remix>
Arijigoku
Tamashii no Michi
Aru Hoshi no Shi★★
Hikari no Tabi
"Ya" na Koto ni wa Genki-Dama!!
Mi ritmo
Mai・Mi・Mainichi
Kikai no You ni... -Battle Machine-
Yume no Kakera
Dragón ONDO
Kuchibue no Kimochi
Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou
El poder de la sonrisa
Yo wo Tojireba Kantan
Kaze no You ni Hoshi no You ni «Primera Parte»
Kaze no You ni Hoshi no You ni «Segunda Parte»
Disco cuatro:
Detekoi Tobikiri ¡Poder ZENKAI!
De Dareka-san a Ii Tenki
Toki a Hikari no Shita de
Carnaval de la magia del dragón
CAPSULA CORP.
Ichido wa Kekkon Shitai Mambo
¡¡Vegeta-sama no Oryouri Jigoku!! ~"Okonomiyaki" no Kan~
Omoide no Tenkaichi Budoukai
Sharereba Inochi no Izumi Waku-Waku!! Dos
Kuchibue no Kimochi • Gallina Piccolo
I・ke・na・i Magia de Urara
PODER MENTAL...Ki...
MENSAJE DEL FUTURO... Mirai Kara no Dengon...
ADVERTENCIA DE PELIGRO...Keikoku...
BIENVENIDO A CASA, MI MUCHACHO... Kaze no Namae...
SUPER más PODER es igual a MELODÍA...Chou-Ryoku Fushi...
ES UN MUNDO PEQUEÑO...Koyubi no Shita de...
Disco cinco:
DULCE Y ENCANTADORA MEDIANOCHE... Tsuki no Uragawa...
BLANCO, MUNDO Y VERDADERO... Shiro a Sekai a Kokoro
Kinou no Yume, Kyou no Hikari -Noche de paz, luna de la mañana-
100-Oku sin amigos
Majin Buu no Higeki
Recuerdos -Yatsu no Inai Yoru-
Disco Nueve:
perfume N°18 ~Mashou no Kaori~
Hitomi no Naka no Chikyuu
Creciendo Itsuka Mata Aeru Hola hecho...
Bokutachi wa Tenshi Datta
Más Alfa (+α)
Koko ni Oide yo
Shizen no Aizu
Marugoto
Kiseki no Big・Pelea
Dragon Ball no Densetsu
Mugendai del poder del dragón
Chiisana Senshi ~Goten to Trunks sin tema~
Saikyou no Fusión
Hay una balada en tu mente que tiene ~Vegeta y el tema~
Ore ga Yaranakya Dare ga Yaru
Yuusha no Fue ~Tapion no Theme~
Eien no Yakusoku Versión Dúo
Hikari no tiene FUERZA DE VOLUNTAD
Disco diez:
Namida Mitai na Ame ga Furu
Shakunetsu no LUCHA
Mahiru no Yami
SEÑAL ~Kizashi~
FUEGO NEGRO ~Kuroi Honoo~
NUNCA TERMINAR, NUNCA TE RINDAS
Kimi no Sora y
Koi en NAZONAZO
Dragon・World y Youkoso! 《Versión Super House》
Bad Boy 《Versión Super Migaite Mite yo》
CHA-LA HEAD-CHA-LA 《Versión Súper Aventura》
KUKO'S DANCE MEDLEY 《Edición ultranueva》
KAGEYAMA'S POWER MEDLEY 《Edición ultra nueva》
Sunao na Hikari Yasashii Shisen
Disco Once:
CHA-LA HEAD-CHA-LA ~MEZCLA DE FIEBRE DE LA SELVA~
ESPECTÁCULO DE BATALLA POPURR
PARA SIEMPRE~'96 ~NUEVA VERSIÓN PARA PIANO~
GIRIGIRI -Sekai Kyokugen- ~MEZCLA DE METAL DURO EXTREMO~
POR FAVOR NO DEBES SER UNO ~ACID CLUB MIX~
Perfume N°18 ~MEZCLA FRAGANTE PELIGROSA~
Ginga wo Koete Rising・Alta ~MEZCLA DE AVENTURA GALAXIA~
¡Tobidase! Héroe ~MEZCLA DE DREAM THEATER~
Hikari no Tabi '96 ~NUEVA VERSIÓN CLÁSICA~
CABEZA CHA-LA-CHA-LA 2006
Detekoi Tobikiri ¡Poder ZENKAI! 2006
Eien no Chikyuu 2006
Disco Doce:
Ikusa (I・KU・SA) 2006
Hikari no Tabi 2006
BLANCO, MUNDO Y VERDADERO...Shiro a Sekai a Kokoro... 2006
HÉROE (Kimi ga Hero) 2006
Ogon no Compass 2006
Genial, genial, dandy 2006
Ardiente・Lucha -Nessen・Ressen・Chougekisen- 2006
Madre Universo 2006
TENEMOS PODER 2006
Bokutachi wa Tenshi Datta 2006
Kimi no Sora y 2006
CABEZA CHA-LA-CHA-LA (Karaoke)
Detekoi Tobikiri ¡Poder ZENKAI! (Karaoke)
TENEMOS PODER (Karaoke)
Bokutachi wa Tenshi Datta (Karaoke)
Disco trece:
Burning・Fight -Nessen・Ressen・Chougekisen- (versión en vivo)
Saikyou no Fusion (versión en vivo)
Aoi Kaze no HOPE (versión en vivo)
Aitsu wa Son Goku (Versión en vivo)
Toki to Hikari no Shita de (Versión en vivo)
Hikari no Tabi (versión en vivo)
Dragon Power Mugendai (versión en vivo)
CHA-LA HEAD-CHA-LA (Versión en vivo)
Bokutachi wa Tenshi Datta (Versión en vivo)
TENEMOS PODER (Versión en vivo)
Marugoto (versión en vivo)
CHA-LA HEAD-CHA-LA (Versión en Inglés)
TENEMOS PODER (Versión en español)
Bokutachi wa Tenshi Datta (Versión en inglés)
Dragon Ball Kai: Banda sonora original(2009)
Dragon Ball Kai: Original Soundtrack es la primera banda sonora oficial del anime Dragon Ball Z Kai lanzada el 19 de agosto de 2009, en CD solo en Japón. [17] La banda sonora incluye la apertura, el final y la música de fondo del programa. Hay una edición limitada disponible que incluye tres pistas adicionales y un soporte para tarjetas Data Carddass . [18] La banda sonora incluye treinta y tres pistas. Algunas de esas pistas incluyen versiones en tamaño de TV de los temas de apertura y final (lanzados previamente en sencillos de CD , resumen de episodios y música de vista previa, y más. La edición limitada incluye tres pistas adicionales adicionales.
ドラゴンボール改～次回予告～ Dragon Ball Kai ~Vista previa del próximo episodio~
集え!伝説の超戦士たち [BONUS TRACK] ¡ Reúnanse! Los súper guerreros legendarios
冒険の始まり[BONUS TRACK] Comienza la aventura
最強の敵が現れた!!! [BONUS TRACK] ¡¡¡Ha aparecido el enemigo más fuerte !!!
Dragon Ball Kai: Banda sonora original 2(2009)
Dragon Ball Kai: Original Soundtrack 2 se lanzó en 2009.
Dragon Ball Kai: Banda sonora III y canciones(2010)
Dragon Ball Kai: Soundtrack III & Songs se lanzó en 2010.
Dragon Ball Super: Banda sonora original(2016)
Dragon Ball Super: Original Soundtrack se lanzó en 2016.
Dragon Ball Super: Banda sonora original volumen 2(2018)
Dragon Ball Super: Original Soundtrack Volumen 2 se lanzó en 2018.
Bandas sonoras de películas
Dragon Ball Z: Colección musical vol. 1(1992)
Dragon Ball Z: Music Collection Vol. 1 (ドラゴンボールZ 音楽集 Vol.1 , Doragon Bōru Zetto Ongakushū Vol. 1 ) es un álbum recopilatorio de bandas sonoras que presenta música de las primeras siete películas de Dragon Ball Z del compositor Shunsuke Kikuchi . Fue lanzado por primera vez exclusivamente en Japón por Columbia Records el 21 de agosto de 1992 y nuevamente el 22 de septiembre de 2004, como parte de la serie Animex 1200 como su 61.ª entrega. Este álbum se considera imprescindible para los coleccionistas de DBZ, ya que contiene la versión extendida de Chikyū Marugoto Chô-Kessen que presenta la música que se escuchó cuando Goku formó la Genki-Dama. Ya que más tarde se convertiría en el tema de facto de la Genki-Dama, notable por su ritmo estilo " Dun-Dun-Dun ".
《組曲》ドラゴンボールZ 《Kumikyoku》Doragon Bōru Zetto/(Musical Suite) Dragon Ball Z
《組曲》この世で一番強いヤツ《Kumikyoku》Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu/(Musical Suite) El chico más fuerte del mundo
《組曲》 地球まるごと超決戦《Kumikyoku》Chikyū Marugoto Chô-Kessen/(Musical Suite) Batalla súper decisiva por todo el planeta Tierra
《組曲》超サイヤ人だ孫悟空 《Kumikyoku》Sūpā Saiyajin da Son Gokū/(Musical Suite) Son Goku el Super Saiyajin
CHA-LA HEAD-CHA-LA (versión instrumental de tamaño completo)
《組曲》とびっきりの最強対最強 《Kumikyoku》Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô/(Musical Suite) El increíble más poderoso contra el más poderoso
《組曲》激突!! 100億パワーの戦士たち 《Kumikyoku》Gekitotsu!! 100-Oku Pawā no Senshi-tachi/(Suite Musical) ¡¡Choque!! Los 10.000.000.000 de guerreros poderosos
《組曲》極限バトル!! ¡¡三大超サイヤ人 《Kumikyoku》Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiyajin/(Musical Suite) ¡¡Batalla extrema!! Los tres grandes super saiyans
でてこい とびきりZENKAIパワー! (Versión vocal tamaño TV) Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā! (Versión vocal tamaño TV)/¡Sal, increíble poder ZENKAI! (Versión vocal del tamaño de un televisor)
Dragon Ball Z: Colección musical vol. 2(1993)
Dragon Ball Z: Colección de música vol. 2 (ドラゴンボールZ 音楽集 Vol.2 , Doragon Bōru Zetto Ongakushū Vol. Tzū ) es un álbum de banda sonora que incluye la partitura musical completa de la octava película de Dragon Ball Z, Moe Tsukiro. Nessen, Retsusen, Chôgekisen ( Broly: El legendario Super Saiyan en el doblaje de Funimation ) del compositor Shunsuke Kikuchi . Fue lanzado por Columbia Records exclusivamente en Japón primero el 1 de mayo de 1993 y nuevamente el 22 de septiembre de 2004, como parte de la serie Animex 1200 como su entrega número 62.
復讐の時来る!! ¡¡Fukushū no Toki Kuru!!/¡¡Llega el momento de la venganza!!
悪魔のブロリー Akuma no Burorī/Broli el diablo
膨れ上がる恐怖 Fukureagaru Kyôfu/Miedo hinchado
悲愴な闘い Hisô na Tatakai/La trágica batalla
野望の最期 Yabô no Saigo/Los momentos finales del plan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡不屈の闘志 Gokū!! Fukutsu no Toshi/Goku!! El espíritu de lucha indomable
パワーをくれ!! ¡¡Pawā o Kure!!/¡¡Préstame tu poder!!
集合パワーの勝利!! ¡¡Shūgô no Pawā no Shôri!!/¡¡El poder reunido del triunfo!!
バーニング・ファ イト-熱戦・烈戦・超激戦- Bāningu Faito—Nessen Ressen Chô Gekisen--/Burning Fight: Una batalla cerrada, intensa y súper feroz
Dragon Ball Z: ¡Kiken na Futari! Colección de música Super Senshi wa Nemurenai(1994)
Dragon Ball Z: ¡Kiken na Futari! Colección de música Super Senshi wa Nemurenai (ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない COLECCIÓN DE MÚSICA , Doragon Bōru Zetto Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai MÚSICA COLLECTION , Dragon Ball Z: The Dangerous Duo! Super-Warriors Never Rest Music Collection) es la banda sonora con licencia de la décima película de Dragon Ball Z del mismo nombre (conocida fuera de Japón como Broly Second Coming ). Fue lanzado por Forte Music Entertainment el 1 de abril de 1994, únicamente en Japón. Contiene la banda sonora de la película del compositor Shunsuke Kikuchi y los temas de apertura y cierre interpretados por Hironobu Kageyama .
Lista de canciones:
眠れ﹑ 超戦士Nemure, Chô-Senshi/Sueño, Super-Guerrero
オープニングテーマ~ TENEMOS PODER Ōpuningu Tēma~TENEMOS PODER/Tema de apertura: TENEMOS PODER
ドラゴンボールを追っかけろ！ ¡Doragon Bōru o Okkakero!/¡ Persigue Dragon Ball !
二星球は卵と一 緒Arushinchū wa Tamago to Issho/La bola de dos estrellas está entre huevos
ヤンチャ 三人組といけにえの少女Yancha San'ningumi to Ikenie no Shôjo/El trío travieso y la joven chivo expiatorio
長老は 語るChôrô wa Kataru/El anciano está hablando
超戦士の目覚めChô-Senshi no Mezame/El despertar del superguerrero
恐竜さんをやっつけろ Kyôryū-san o Yattsukero/Derrota al Sr. Dinosaurio
ビーデルSOSブロリーと遭遇！ Bīderu SOS Burorī to Sôgū!/El SOS de Videl: ¡un encuentro con Broli!
四星球奪回作戦 Sūshinchū Dakkai Sakusen/Tácticas para recuperar la bola de cuatro estrellas
どこ﹑どこ？四星球 Doko, ¿Doko? Sūshinchū/¿Dónde, dónde? El baile de las cuatro estrellas
神龍が出て来な い！？ ¿¡Shenron ga Detekonai!?/¿¡Shenlong no saldrá!?
ブロリー猛襲！！ ¡ ¡Burori Môshū!!/¡¡El furioso ataque de Broli!!
復讐のブロリー Fukushū no Burorī/El Broly vengador
闘え！悟飯！！ ¡ Tatakae! ¡¡Gohan!!/¡Lucha! ¡¡Gohan!!
終末の始まり Shūmatsu no Hajimari/El principio del fin
悪魔への変身 Akuma e no Henshin/Transformación de un demonio
負けるな悟飯！！ ¡¡ Makeru Na Gohan!!/¡¡No pierdas, Gohan!!
ピッコロ登場！？ ¿¡ Pikkoro Tôjô!?/¡¿Piccolo aparece!?
悪 魔は死なないAkuma wa Shinanai/El demonio no muere
ドラゴンボールの秘密Doragon Bōru no Himitsu/El secreto de las esferas del dragón
奇蹟を呼び起こせ！！～現れた孫悟空 ¡¡Kiseki o Yobiokose!!~Arawareta Son Gokū/¡¡Despierta el milagro!!: Aparece Son Goku
悟空 親子の勝利Gokū Oyako no Shôri/Victoria de Goku y sus hijos
世界は平和ね Sekai wa Heiwa ne/El mundo está en paz, ¿no?
Dragon Ball Z: ¡¡Súper Senshi Gekiha!! Colección de música Katsu no wa Ore Da(1994)
Dragon Ball Z: ¡¡Súper Senshi Gekiha!! Colección de música Katsu no wa Ore Da (ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだCOLECCIÓN DE MÚSICA , Doragon Bōru Zetto Sūpā Senshi Gekiha!! COLECCIÓN DE MÚSICA Katsu No wa Ore da , Dragon Ball Z: Super Warrior Defeat!! I'm the One who'll Win Music Collection) es la banda sonora con licencia de la undécima película de Dragon Ball Z del mismo nombre (conocida fuera de Japón como Bio-Broly ). Fue lanzado por Forte Music Entertainment el 1 de abril de 1994, únicamente en Japón. Contiene la banda sonora de la película del compositor Shunsuke Kikuchi y los temas de apertura y cierre interpretados por Hironobu Kageyama .
Lista de canciones:
El plan del barón Jagar Badda
Tema de apertura: TENEMOS PODER (Hironobu Kageyama)
Hoy también hace buen tiempo
Un desafío de un viejo amigo
Bueno, salgamos y hagamos que nuestros corazones salten.
El tema de los guerreros biológicos
Y ese nombre es Barón Jagar Badda
La venganza es estimulante
Un anillo es mi escenario
¡Un enfrentamiento crucial! El ejército biológico
Los pequeños superhéroes
¿¡Eso es Brolli!?
El demonio, por tercera vez
¡¡¡Yo soy el que ganará!!!
Te ves bien, Kuririn
Una fiesta de terror
La crisis no se detiene
Victoria aparente
¡Lo logramos! El éxito de la estrategia
Los últimos momentos de Brolli
El mayor terror de Brolli
Una amenaza que cubre la Tierra
La esperanza no está perdida
El temible último poder
Sentirse emocionado
Tema de cierre: Dragon Power Infinity (Hironobu Kageyama)
Banda sonora original de Dragon Ball: Saikyō e no Michi(1996)
Dragon Ball: Saikyō e no Michi Banda sonora original (ドラゴンボール最強への道オリジナルサウンドトラック, Doragon Bōru Saikyō e no Michi Orijinaru Saundotorakku , Dragon Ball: Road of The Mightiest) es la banda sonora oficial con licencia de la película Dragon Ball del décimo aniversario del mismo nombre ( The Path to Power en Funimation doblada). Fue lanzado por Columbia Records el 23 de marzo de 1996 sólo en Japón. Este álbum contiene pistas de la película que también se reprodujeron en Dragon Ball GT debido a que el compositor del programa, Akihito Tokunaga, también trabajó en la película. Debido a que la serie GT nunca recibió su propia banda sonora, este CD es el único lanzamiento oficial de la música de GT . El álbum también incluye la grabación original en formato de TV del tema de apertura de GT , " Dan Dan Kokoro Hikareteku " de Banda Campo de visión .
Lista de canciones:
序章～パオズ山～ Joshō~Paozu Yama~/Prólogo: Monte Pao-tzu
ビックリ遭遇！～悟空とブルマ～I Bikkuri Sōgū!!~Gokū a Buruma~¡¡I/Un encuentro sorpresa!!: Goku y Bulma I
「女の子」にはシッポがない！？～悟空とブルマ～II "On'na no Ko" ni wa Shippo ga Nai!?~Gokū a Buruma II/"Las chicas" ¿¡No tienen colas!?: Goku y Bulma II
puente①～じっちゃんがふえちゃった！？～ Burijji ①~Jit-chan ga Fuechatta!?/Puente ①: ¿¡Abuelo multiplicado!?
ドラゴンボールの秘密～神龍～ Doragon Bōru no Himitsu~Shenron~/El secreto de las Dragon Balls : Shenlong
出発！ドラゴンボールへの旅～悟空とブルマ～III Shuppatsu!! Doragon Bōru e no Tabi~Gokū a Buruma III~/¡¡Partiendo!! El viaje hacia las esferas del dragón: Goku y Bulma III
puente②～レッド リボン軍総本部～ Burijji ②~Reddo Ribon Gun Sôhonbu~/Bridge 2: Cuartel general del ejército de la Cinta Roja
ウー ロンのテーマ～巨大ロボに変身～ Ūron no Tēma~Kyodai Robo ni Henshin~/Theme of Oolong: Transformación en un robot gigante
ウーロンのテーマ～時間切れ！ウーロンの変身は5分間～ Ūron no Tēma~Jikan Kire! Ūron no Henka wa 5 Bunkan~/Tema de Oolong: ¡¡Límite de tiempo!! Las transformaciones de Oolong duran 5 minutos
エッチなウーロン～夢はパフパフ...～ Etchi na Ūron~Yume wa Pafu-Pafu...~/El Oolong pervertido: Su sueño es un Puff- Puff...
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 荒野の大泥棒ヤムチャ来襲 Kiki!! Kôya no Dai-Dorobō Yamucha Raishū/Crisis!! Yamcha, el gran bandido de los ataques salvajes
ハッチャンのテーマI～人造人間8号登場～ Hat-chan no Tēma 1~Jinzôningen Hachi-gō Tōjō~/Theme of 8-chan 1: Artificial Human #8 Comes on Stage
ハッチャンのテーマII～人造人間8号優しい勇気と覚悟～ Hat-chan no Tēma 2~Jinzōningen Hachi-gō no Yasashii Yūki to Kakugo~/Theme of 8-chan 2: Artificial Human #8's Gentle Courage and Determination
ハッチャンと悟空の出会い Hat-chan to Gokū no Deai/The Meeting of 8-chan and Goku
ハッチャンのテーマIII～今日からともたち～ Hat-chan no Tēma 3~Kyō Kara Tomodachi~/Theme of 8-chan 3: Friends From This Day on
bridge④～海ガメの思返しは果たして！？～ Burijji ④~Umigame no Ongaeshi wa Hatashite!?~/Bridge ④: Is the Sea Turtle's Repayment for Real!?
海辺の夜明け Umibe no Yoake/Dawn on the Beach
bridge⑤～海辺の朝～ Burijji ⑤~Umibe no Asa~/Bridge ⑤: Morning on the Beach
亀仙人のテーマ Kame-Sen'nin no Tēma/Theme of Kame-Sen'nin
筋斗雲 Kinto-Un
悟空﹑筋斗雲に乗る!!br>Gokū, Kinto-Un ni Noru!!/Goku, Riding on Kinto-Un!!
お色気ブルマにドッキドキ!! 亀仙人 O-iroke Buruma ni Dokki-Doki!! Kame-Sen'nin/Put into Palpitations by the Sexy Bulma!! Kame-Sen'nin
レッドリボン軍のテーマ～総攻撃！ブルー将軍～ Reddo Ribon Gun no Tēma ～ Sōkōgeki!! Burū Shōgun/Theme of The Red Ribbon Army ～ All-Out Offensive!! General Blue
最後の総帥・ブラックの反乱 Saigo no Sōsui-Burakku no Hanran/The Last Commander: The Rebellion of Black
最大のピンチ悟空！ハッチャン登場 Saidai no Pinchi Gokū! Hat-chan Tōjō/Goku in His Greatest Pinch! 8-chan Shows Up
ハッチャンのテーマIV～ブラックVSハッチャン～ Hat-chan no Tēma IV~Burakku VS Hat-chan~/Theme of 8-chan IV: Black vs. 8-chan
ハッチャン～悟空との想い出 そして永遠の眠りへ～ Hat-chan~Gokū to no Omoide Soshite Eien no Nemuri e~/8-chan: Memories of Goku, and then Eternal Sleep
悲しみと怒りのオーラ Kanashimi to Ikari no Ōra/An Aura of Sadness and Anger
グランド・フィナーレ～神秘の力～ Gurando Fināre~Shinpi no Chikara~/The Grand Finale: Mysterious Power
DAN DAN 心魅かれてく（CINEMA VERSION） DAN DAN Kokoro Hikarete 'ku (Cinema Version)/Gradually, You're Charming My Heart (Cinema Version)
Dragonball Evolution: Original Motion Picture Soundtrack (2009)
Dragon Ball Z: Battle of Gods Original Soundtrack (2013)
Dragon Ball Z: Battle of Gods Original Soundtrack was released in 2013.
Dragon Ball Z: Fukkatsu no "F" Original Soundtrack (2015)
Dragon Ball Z: Fukkatsu no "F" Original Soundtrack was released in 2015.
Video game soundtracks
Dragon Ball Z Game Music series
Dragon Ball Final Bout: Original Soundtrack (1997)
Dragon Ball Z 3 Original Soundtrack (Budokai 3) (2005)
Super Survivor (2008)
Super Survivor is a licensed release by Hironobu Kageyama. It was released on July 28, 2008, in Japan only. It ranked 188 on Oricon's charts.[20] Originally it was planned to be released on April 9 but it was pushed back for unknown reasons. This album includes the theme songs from Dragon Ball Z video games Sparking Meteor (known outside Japan as Budokai Tenkaichi 3) and Burst Limit, "Super Survivor" and "Kiseki no Honō yo Moeagare!" respectively. This also features both the original Japanese and English versions which are retitled as "Finish'em Off" and "Fight It Out".
Track listing:
序章～パオズ山～ Joshō~Paozu Yama~/Prologue: Mount Pao-tzu
ビックリ遭遇！～悟空とブルマ～I Bikkuri Sōgū!!~Gokū to Buruma~I/A Surprise Encounter!!: Goku and Bulma I
「女の子」にはシッポがない！？～悟空とブルマ～II "On'na no Ko" ni wa Shippo ga Nai!?~Gokū to Buruma II/"Girls" Don't Have Tails!?: Goku and Bulma II
bridge①～じっちゃんがふえちゃった！？～ Burijji ①~Jit-chan ga Fuechatta!?/Bridge ①: Grandpa Multiplied!?
ドラゴンボールの秘密～神龍～ Doragon Bōru no Himitsu~Shenron~/The Secret of the Dragon Balls: Shenlong
出発！ドラゴンボールへの旅～悟空とブルマ～III Shuppatsu!! Doragon Bōru e no Tabi~Gokū to Buruma III~/Setting Out!! The Journey toward the Dragon Balls: Goku and Bulma III
bridge②～レッドリボン軍総本部～ Burijji ②~Reddo Ribon Gun Sôhonbu~/Bridge 2: Red Ribbon Army Headquarters
ウーロンのテーマ～巨大ロボに変身～ Ūron no Tēma~Kyodai Robo ni Henshin~/Theme of Oolong: Transformation into a Giant Robot
ウーロンのテーマ～時間切れ！ウーロンの変身は5分間～ Ūron no Tēma~Jikan Kire! Ūron no Henka wa 5 Bunkan~/Theme of Oolong: Time Limit!! Oolong's Transformations are for 5 Minutes
エッチなウーロン～夢はパフパフ...～ Etchi na Ūron~Yume wa Pafu-Pafu...~/The Perverted Oolong: His Dream is a Puff-Puff...
危機!! 荒野の大泥棒ヤムチャ来襲 Kiki!! Kôya no Dai-Dorobō Yamucha Raishū/Crisis!! Yamcha, the Great Bandit of the Wild Attacks
ハッチャンのテーマI～人造人間8号登場～ Hat-chan no Tēma 1~Jinzôningen Hachi-gō Tōjō~/Theme of 8-chan 1: Artificial Human #8 Comes on Stage
ハッチャンのテーマII～人造人間8号優しい勇気と覚悟～ Hat-chan no Tēma 2~Jinzōningen Hachi-gō no Yasashii Yūki to Kakugo~/Theme of 8-chan 2: Artificial Human #8's Gentle Courage and Determination
ハッチャンと悟空の出会い Hat-chan to Gokū no Deai/The Meeting of 8-chan and Goku
ハッチャンのテーマIII～今日からともたち～ Hat-chan no Tēma 3~Kyō Kara Tomodachi~/Theme of 8-chan 3: Friends From This Day on
bridge④～海ガメの思返しは果たして！？～ Burijji ④~Umigame no Ongaeshi wa Hatashite!?~/Bridge ④: Is the Sea Turtle's Repayment for Real!?
海辺の夜明け Umibe no Yoake/Dawn on the Beach
bridge⑤～海辺の朝～ Burijji ⑤~Umibe no Asa~/Bridge ⑤: Morning on the Beach
亀仙人のテーマ Kame-Sen'nin no Tēma/Theme of Kame-Sen'nin
筋斗雲 Kinto-Un
悟空﹑筋斗雲に乗る!!br>Gokū, Kinto-Un ni Noru!!/Goku, Riding on Kinto-Un!!
お色気ブルマにドッキドキ!! 亀仙人 O-iroke Buruma ni Dokki-Doki!! Kame-Sen'nin/Put into Palpitations by the Sexy Bulma!! Kame-Sen'nin
レッドリボン軍のテーマ～総攻撃！ブルー将軍～ Reddo Ribon Gun no Tēma ～ Sōkōgeki!! Burū Shōgun/Theme of The Red Ribbon Army ～ All-Out Offensive!! General Blue
Dragon Ball: Raging Blast 2 Original Soundtrack Overseas Version (2011)
Compilation albums
Dragon Ball Z: Bukkun
Dragon Ball Z: Bukkun CD Series (ドラゴンボールZブックンCDシﾘース, Doragon Bōru Zetto Bukkun CD Shirīsu) is a collection of songs from the animeDragon Ball Z. It was released by Columbia Records on August 8, 1991, in Japan only.
Digital Dragon Ball The World (デジタルドラゴンボールザワールド, Dejitaru Doragon Bōru za Wārudo) is a compilation soundtrack released by Columbia Records on April 1, 1994, in Japan only. Each track on this album contains synthesized medleys of various theme and insert songs from both series.
仲間との出会い～修業の日々(使用曲：武天老師の教え/ロマンティックあげるよ/ウルフハリケーン) Nakama to no Deai ~ Shugyô no Hibi (Muten Rôshi no Oshie; Romantikku Ageru Yo; Urufu Harikēn) /Meeting Friends ~ Days of Training (The Teachings of Muten Roshi; I'll Give You a Romantic Night; Wolf Hurricane)
天下一武道会への挑戦(使用曲：めざせ天下一) Tenka-ichi Budôkai e no Chôsen (Mezase Tenka-ichi)/Challenge to the Tenka-ichi Budôkai (Aim to Be the Greatest on Earth)
レッド･リボン軍･ピッコロ大魔王VS悟空(使用曲：レッド･リボン･アーミー/風を感じて) Reddo Ribon Gun ~ Pikkoro Daimaô vs Gokû (Reddo Ribon Âmî; Kaze o Kanjite)/The Red Ribbon Army ~ Demon King Piccolo vs. Goku (Red Ribbon Army; Feel the Wind)
孫悟飯登場(使用曲：CHA-LA HEAD-CHA-LA/口笛の気持ち/でてこいとびきり Zenkai パワー！) Son Gohan Tôjô (CHA-LA HEAD-CHA-LA; Kuchibue no Kimochi; Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!)/Son Gohan Appears (Cha-La Head-Cha-La; The Feeling of Whistling; Come Out, Incredible ZENKAI Power!)
終りなき戦いの日々(使用曲：燃えろ！ドラゴン･ソルジャーズ/戦〈I･KU･SA〉/まるごと/とびっきりの最強対最強/Hiro〈キミがヒーロー〉/銀河を超えてライジング･ハイ) Owarinaki Tatakai no Hibi (Moero! Doragon Sorujāzu; Ikusa [I•KU•SA]; Marugoto; Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô; HERO [Kimi ga Hîrô]; Ginga o Koete Raijingu Hai)/Days of Endless Battle (Burn, Dragon Soldiers!; The Battle; The Whole World; The Incredible Mightiest vs. Mightiest; Hero [You're the Hero]; Surpassing the Galaxy, Rising High)
死闘！セルゲーム Shitô! Seru Gēmu/Life-and-Death Struggle! Cell Games
ドラゴーンボールよ永遠に(使用曲：光の旅/青い風のHOPE) Doragon Bōru Yo Eien ni (Hikari no Tabi / Aoi Kaze no HOPE)/The Dragon Balls, Eternally! (Light's Journey of light / Blue Wind of Hope)
フィナーレ：物語は続くよ，どこまでも(使用曲：ウィ･ガッタ･パワー/僕達は天使だった) Monogatari wa Tsuzuku Yo, Doko Made mo (WE GOTTA POWER; Boku-tachi wa Tenshi Datta)/The Story Continues, No Matter Where It Goes! (WE GOTTA POWER; We Use To Be Angels)
Bigbox Dragon Ball Z (1994)
Dragon Ball Z: The Best Selections (1995)
Dragon Ball Z: The Best Selections (ドラゴンボールZ ザ・ベスト・セレクションズ, Doragon Bōru Zetto Za Besuto Serekushonzu) is a compilation soundtrack released April 21, 1995 in Japan only. This album not only includes the standard theme songs, but it includes songs that were bonus tracks to the movie theme song singles, and from Music Fantasy.
Track listing:
WE GOTTA POWER
僕達は天使だった Bokutachi wa Tenshi Datta/We Used to be Angels
愛はバラードのように～ベジータのテーマ～ Ai wa Barā do no Yoni~BEJĪTA no Tēma~/Love is Like a Ballad: Theme of Vegeta
ドラゴンパワー∞ Doragon Pawā Mugendai/Dragon Power Infinity
小さな戦士～悟天とトランクスのテーマ～ Chīsa na Senshi~Goten to Torankusu no Tēma~/The Young Warriors: Theme of Goten and Trunks
カンフー体操 Kanfū Taiso/Kung-Fu Gymnastics
奇跡のビッグ・ファイト Kiseki no Biggu Faito/Big Fight of Miracle
ドラゴンボール伝説 Doragonbōru no Densetsu/Legend of the Dragon Ball
MONDAIないさ!! MONDAI Naisa!!/No Problem!
Dragon Ball Z: Music Fantasy (1995)
Dragon Ball Z: Music Fantasy (ドラゴンボールZミュージックファンタジー, Doragon Bōru Zetto Musaiku Fantajī) is an image soundtrack released by Forte Music Entertainment on January 21, 1995, in Japan only. This album features synthesized music. Like Digital Dragon Ball, it contains medleys of the opening and closing theme songs from both 'Dragon Ball and Dragon Ball Z. However, it also contains three exclusive vocal tracks.
Track listing:
オーバーチュア Ōbāchua/Overture
Z戦士テーマ Z Senshi/ Z Warrior
MONDAIないさ！！ MONDAI Nasai/No Problem
主題歌メドレー～カンフーバトル～ Shudaika Medorē ~Kanfu Batoru~/Shudaika Melody ~Kung Fu Battle~
仲間達 Nakamatachi/Colleagues
你好大好き Nīhao Daisuki
地獄の叫び Jigoku no Sakebi/Yell of Hell
暗黒の帝王 Ankoku no Teiō
キミがいる地球に来たよ Kimi Gairuchikyu ni Kitayo
クロージングメドレー Kurōjingu Medorē/Closing Melody
Dragon'98 Special Live (1998)
Dragon'98 Special Live is an album of a live concert featuring a few of the solo artist who contributed song for Dragon Ball Z which was held at Shibuya in 1998. It was released by Pony Canyon on December 18, 1998, in Japan only. The album was re-released by Sony Music Entertainment on September 9, 2008. All the artist are collected as Monolith on the album's credits.
Track listing:
MIND POWER･･･気･･･ Mind Power...Ki.../Mind Power...Energy...
WHITE & WORLD & TRUE...白と世界と心... White & World & True...Shiro to Sekai to Kokoro.../White, the World, and the Heart
WARNING OF DANGER･･･警告･･･ Warning of Danger...Keikoku.../Warning of Danger...Warning...
運命の日～魂VS魂～ Unmei no Hi ~Tamashii VS Tamashii/Day of Destiny: Spirit vs. Spirit
黄金のコンパス Ōgon no Konpasu/Compass of Gold
アクアリウムの夜 Akuariumu no Yoru/Aquarium of Night
FOR EVER～
光のWILL POWER Hikari no Will Power/Willpower of Light
1. Track 11 is listed as CHA-LA HEAD-CHA-LA, but it's in fact the Jungle Fever remix.
Dragon Ball Z: Best Remix 2006 .mw-parser-output .frac{white-space:nowrap}.mw-parser-output .frac .num,.mw-parser-output .frac .den{font-size:80%;line-height:0;vertical-align:super}.mw-parser-output .frac .den{vertical-align:sub}.mw-parser-output .sr-only{border:0;clip:rect(0,0,0,0);clip-path:polygon(0px 0px,0px 0px,0px 0px);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px}1⁄2 Special (2006)
Dragon Ball Z: BEST REMIX 2006 1⁄2 Special (ドラゴンボールZ BEST REMIX 2006 1⁄2 スペシャル, Doragon Bōru Zetto 2006 Nibun-no-ichi Supesharu) is a remix compilation album of theme and image songs from Dragon Ball Z. It was released on December 20, 2006, by Columbia Records in Japan only.
僕達は天使だった Boku-tachi wa Tenshi datta/We Use To Be Angels
君の空へ Kimi no Sora e/To Your Sky
Koro-chan Pack Dragon Ball Best (2007)
Koro-chan Pack Dragon Ball Best (コロちゃんパック ドラゴンボール ベスト, Koro chan Pakku Doragon Bōru Besuto) is a collection of songs released by Columbia Records on September 19, 2007, in Japan only. The album is essentially a part of an ongoing series of albums called the Koro-chan Pack. The album includes the series opening and closing theme songs, three character songs, and the closing theme to the film "Makafushigi Dai-Bōken" (Known outside Japan as Mystical Adventure). Aside from Amazon.com, the album has made appearances on domestic retailer like Target's online store under the name Colo-chan Pack Dragon Ball Best.
ロマンティックあげるよ Romantikku Ageru yo/I'll Give You a Romantic Night
Koro-chan Pack Dragon Ball Z Best (2007)
Koro-chan Pack Dragon Ball Z Best (コロちゃんパック ドラゴンボールZ ベスト, Koro chan Pakku Doragon Bōru Zetto Besuto) is a collection of songs from Dragon Ball Z. It was released by Columbia Records on September 19, 2007, in Japan only. The album is essentially a part of an ongoing series of albums called the Koro-chan Pack. The album includes first and second opening and closing theme songs, the closing theme song to TV special Hitori no Saishū Kessen ～Furīza ni Idonda Zetto Senshi Son Gokū no Chichi～ (Known outside Japan as Bardock: The Father of Goku), and the closing theme to the film Gekitotsu!! 100-Oku Pawā no Senshi-tachi (Known outside Japan as Return of Cooler).
Hironobu Kageyama Best Album 3: Mixture (影山ヒロノブベストアルバム3 Mixture, Kageyama Hironobu Besuto Arubamu Suri Mixture) is a compilation album by Animesongs artist Hironobu Kageyama. It was released on April 20, 1996, in Japan only. This album is very sought after by fans for its inclusion of English versions of "Cha-La Head-Cha-La", "We Gotta Power", and "Boku-tachi ha Tenshi datta".
References
^"Shuki Levy & Kussa Mahehi - Dragonball Z (Original USA Television Soundtrack) (CD, Album) at Discogs". Discogs.com. Retrieved 2012-02-14.
