Dragon Ball Z: Bojack Unbound [a] es una película japonesa de animación de ciencia ficción y artes marciales de 1993 y el noveno largometraje de Dragon Ball Z. Fue estrenada en Japón el 10 de julio en la Toei Anime Fair, donde se mostró junto a Dr. Slump y Arale-chan: N-cha! From Penguin Village with Love y la primera película de Yu Yu Hakusho . El antagonista Bojack fue creado por Takao Koyama y fue diseñado por el creador de la serie Akira Toriyama . [1] La película es la última en presentar a Kōhei Miyauchi como el Maestro Roshi , quien murió dos años después de su estreno. Fue precedida por Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan y seguida por Dragon Ball Z: Broly - Second Coming .
Una familia adinerada organiza un torneo intergaláctico de artes marciales en la Tierra en el que compiten luchadores de toda la galaxia, incluidos Gohan , Piccolo , Future Trunks , Tien Shinhan , Yamcha y Krillin . Todos, excepto Yamcha, avanzan sin esfuerzo, para gran preocupación de Mr. Satan , quien los reconoce de la batalla contra Cell y sabe que deberá enfrentar a cualquiera de ellos que gane. En las semifinales, Trunks pelea contra Tien y lo derrota, y Piccolo se molesta por la falta de desafío y pierde contra Krillin. Gohan, Trunks y Krillin avanzan a la final, donde cada uno lucha contra un luchador alienígena. Sin embargo, cuando se revelan los luchadores alienígenas, el promotor de la pelea se da cuenta de que estos no son los alienígenas falsos y escenificados que reclutó para el evento. Trunks es desafiado por un guerrero alienígena soldador de espadas llamado Gokua, Krillin es derrotado por una alienígena llamada Zangya, Gohan se enfrenta al misterioso alienígena Bujin y otro participante del torneo, Doskoi, es asesinado por el luchador alienígena Bido. Mientras tanto, después de quejarse de un falso dolor de estómago para evitar pelear, Mr. Satan queda atrapado en una cápsula de transporte y es enviado al campo de batalla.
Trunks se sorprende por la letalidad de su oponente alienígena y se ve obligado a transformarse en un Super Saiyan para matarlo. Trunks luego es derribado por un enemigo desconocido mientras Gohan continúa su pelea con Bujin hasta que descubre que Trunks y Krillin han sido incapacitados. Bojack llega y le cuenta a Gohan sobre sus planes para conquistar el universo. Tien y Yamcha se unen a la pelea, pero son derrotados rápidamente por los secuaces de Bojack. Gohan lucha contra ellos mientras Bojack observa divertido. Mientras están en el Otro Mundo , Goku y King Kai miran la batalla con preocupación. King Kai revela que siglos antes, el señor de la guerra galáctico Bojack había sido sellado dentro de una estrella por los cuatro Kais, pero cuando Cell explotó en el planeta de King Kai, esto le permitió a Bojack liberarse.
Gohan es abrumado por el trío de secuaces y casi es asesinado por Bojack hasta que Piccolo lo salva. Piccolo desafía a Bojack pero es derrotado rápidamente. Trunks también desafía a Bojack pero es paralizado por la técnica de absorción de energía de Bujin y casi empalado por la lanza de Bido antes de ser salvado por la llegada sorpresa de Vegeta . Bojack golpea a Vegeta y asume su forma de "máximo poder" mientras Trunks es abrumado por los secuaces de Bojack. Con Vegeta, Trunks y todos los demás incapacitados, Gohan lucha solo contra Bojack pero es paralizado por las técnicas combinadas de absorción de energía de sus secuaces. Gohan es atacado por Bojack pero la llegada repentina de la cápsula entrante de Mr. Satan los distrae. Gohan se prepara para luchar una vez más, pero es derribado por Bojack y sus secuaces mientras Goku observa impotente cómo su hijo es capturado en un abrazo de oso y torturado.
En contra de las reglas del Otro Mundo, Goku usa abruptamente su técnica de movimiento instantáneo para transportarse a la pelea y golpea a Bojack antes de que pueda matar a Gohan. Después de algunos consejos y tranquilidad, Goku coloca a su hijo en el suelo de manera segura y desaparece. Gohan, revigorizado por las palabras de su padre, se transforma en su forma de Super Saiyan 2. Ahora, sin verse afectado por sus ataques, Gohan mata sin esfuerzo a Bido y Bujin y Zangya muere cuando Bojack la lanza hacia Gohan. Bojack es empalado en el abdomen por el puño de Gohan y, como último recurso, enciende una explosión de energía masiva que Gohan contrarresta con una onda Kamehameha . Los rayos de energía chocan y Bojack muere. Gohan, exhausto, cae de alegría cuando Goku elogia a su hijo del Otro Mundo. Después de la batalla, los guerreros y sus amigos se ríen mientras ven las noticias del hospital de que Mr. Satan es quien derrotó a los intrusos alienígenas. En el tejado, Vegeta y Piccolo están sentados, poco impresionados por las buenas noticias.
Una tercera versión en inglés, producida y lanzada exclusivamente en Malasia por Speedy Video, presenta un elenco desconocido.
La banda sonora del doblaje en inglés de Funimation estuvo a cargo de Mark Menza. La versión Double Feature contiene una pista de audio alternativa que contiene el doblaje en inglés con música de fondo japonesa original de Shunsuke Kikuchi , un tema de apertura de "Cha-La Head-Cha-La" y un tema de cierre de "Beyond Galaxies Rising High".
En la taquilla japonesa, la película vendió 3,3 millones de entradas [3] y recaudó ¥2,23 mil millones [4] ( USD 20,1 millones ). [5]
Fue lanzada en DVD y VHS en Norteamérica el 17 de agosto de 2004. Más tarde fue lanzada en el set Double Feature junto con Super Android 13! (1992) para Blu-ray y DVD el 10 de febrero de 2009, ambos cuentan con formato completo de 1080p en relación de aspecto HD remasterizada 16:9 y una mezcla envolvente 5.1 mejorada . La película fue relanzada en DVD en la colección thinpak remasterizada el 6 de diciembre de 2011, que contiene las segundas 4 películas de Dragon Ball Z. [6]
AB Groupe lanzó la película en Europa bajo el título Dragon Ball Z: Super Guy in the Galaxy . También fue la última película de Dragon Ball Z en tener un doblaje en inglés producido por AB Groupe, aunque se comercializó como el noveno volumen en el set VHS/DVD de Bridge Entertainment en los Países Bajos, seguido de Bardock – The Father of Goku , The History of Trunks y Dead Zone .
