stringtranslate.com

Dragones a la deriva

Drifting Dragons ( en japonés :空挺ドラゴンズ, Hepburn : Kūtei Doragonzu , trad. «Dragones aéreos») es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Taku Kuwabara. Se ha serializado enla revista de manga seinen de Kodansha, Good! Afternoon, desde junio de 2016 y se ha recopilado en quince volúmenes tankōbon hasta mayo de 2023. El manga se publica digitalmente en inglés por Kodansha USA bajo el sello Kodansha Comics.

El 9 de enero de 2020, Polygon Pictures lanzó una adaptación original de animación en red en Netflix Japón. Ese mismo día, se estrenó el primer episodio de la serie en el bloque de programación +Ultra de Fuji TV , y continuó emitiéndose semanalmente hasta el 26 de marzo de 2020, cuando se emitió el episodio final en televisión. A continuación, se estrenó internacionalmente en Netflix en abril de 2020.

Personajes

Mika ( Mika )
Voz de: Tomoaki Maeno [2] (japonés); Billy Kametz (inglés)
Takita ( Takita )
Voz de: Sora Amamiya [2] (japonés); Cassandra Lee Morris (inglés)
Jiraud (ジロー, Jirō )
Voz de: Sōma Saitō [2] (japonés); Johnny Yong Bosch (inglés)
Vanabelle (ヴァナベル, Vanaberu )
Voz de: Kana Hanazawa [2] (japonés); Colleen O'Shaughnessey (inglés)
Gibbs ( Gibbs , Gibusu )
Voz de: Junichi Suwabe [2] (japonés); Keith Silverstein (inglés)
Crocco (クロッコ, Kurokko )
Voz de: Tomokazu Seki [2] (japonés); Jake Green (inglés)
Niko ( Niko )
Voz de: Takahiro Sakurai [2] (japonés); Todd Haberkorn (inglés)
Berko ( Berko , Bāko )
Expresado por: Kōsuke Toriumi [2] (japonés); Doug Erholtz (inglés)
Capella ( Capilla , Kapera )
Voz de: Rie Kugimiya [2] (japonés); Christine Marie Cabanos (inglés)
Gaga ( gaga )
Expresado por: Kentarō Kumagai [2] (japonés); Kaiji Tang (inglés)
Faye ( Fei , Faye )
Voz de: Makoto Furukawa [2] (japonés); Tony Azzolino (inglés)
Badakin ( Badakin )
Voz de: Takashi Matsuyama [2] (japonés); Jonah Scott (inglés)
Oken ( Oken , Ōken )
Voz de: Shunsuke Takeuchi [2] (japonés); Alejandro Saab (inglés)
Soraya ( mujer )
Voz de: Yūto Uemura [2] (japonés); Bryce Papenbrook (inglés)
Mayne ( Mayne , yo )
Expresado por: Chinatsu Akasaki [2] (japonés); Reba Buhr (inglés)
Hiro (ヒーロ, Hīro )
Voz de: Junya Enoki [2] (japonés); Daman Mills (inglés)
Yoshi ( Yoshi )
Voz de: Kazuhiko Inoue [2] (japonés); Chris Smith (inglés)
Lee (リー, Ri )
Voz de: Hiroo Sasaki [2] (japonés); Kyle McCarley (inglés)
Katja ( Katja , Kacha )
Voz de: Ayane Sakura [3] (japonés); Kayli Mills (inglés)
Nanami ( Nana )
Voz de: Sayaka Senbongi [3] (japonés); Kira Buckland (inglés)
Ascella (アスケラ, Asukera )
Expresado por: Maaya Sakamoto [3] (japonés); Cristina Vee (inglés)
Ura ( Ura-jii , Ura-jii )
Voz de: Kiyonobu Suzuki [3] (japonés); Kirk Thornton (inglés)

Medios de comunicación

Manga

Drifting Dragons está escrito e ilustrado por Taku Kuwabara. Comenzó a publicarse en Good! Afternoon de Kodansha el 7 de junio de 2016. [4] Kodansha ha publicado la serie en volúmenes tankōbon individuales . El primer volumen se lanzó el 7 de noviembre de 2016. [5] Al 8 de mayo de 2023, se han publicado quince volúmenes. [6]

En América del Norte, Kodansha USA anunció el lanzamiento digital del manga en noviembre de 2017. [7] También anunciaron el lanzamiento impreso del manga en marzo de 2019. [8] El primer volumen se publicó el 17 de diciembre de 2019. [9]

Lista de volúmenes

Capítulos aún no publicadostanque-obonformato

Anime

El 15 de marzo de 2019 se anunció una adaptación al anime de ONA . La serie fue animada por Polygon Pictures y dirigida por Tadahiro Yoshihira, con Makoto Uezu a cargo de la composición de la serie, Kyoko Kotani diseñando los personajes y Masaru Yokoyama componiendo la música. [42] La serie de 12 episodios se estrenó en Netflix Japón el 9 de enero de 2020, que fue el mismo día en que la serie comenzó su emisión televisiva semanal en el bloque de programación +Ultra de Fuji TV , así como en KTV , THK , TNC , UHB y BS Fuji . [43] Yoh Kamiyama interpretó el tema de apertura de la serie "Gunjō", mientras que Akai Ko-en interpretó el tema de cierre de la serie "Zettai Reido". [2] [44] Duró 12 episodios. [45] La serie se estrenó en Netflix en todo el mundo el 30 de abril de 2020. [46]

Lista de episodios

Premios

Drifting Dragons ha sido nominado para el 52º Premio Seiun en la categoría de Medios en 2021. [47]

Referencias

  1. ^ Dennison, Kara (29 de noviembre de 2019). "Drifting Dragons establece fecha de estreno y prepara un sabroso sándwich". Crunchyroll . Archivado del original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 . La próxima adaptación al anime de la serie de aventuras y fantasía culinaria Drifting Dragons tiene una fecha de lanzamiento oficial... ¡y, solo por diversión, un pequeño video de cocina al costado!
  2. ^ abcdefghijklmnopqrs «El anime televisivo Drifting Dragons revela un video teaser y 18 miembros del elenco». Anime News Network . 9 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  3. ^ abcd "El anime de televisión Drifting Dragons incluye a Ayane Sakura, Sayaka Senbongi, Maaya Sakamoto y Kiyonobu Suzuki". Anime News Network . 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  4. ^ 龍食いてえ！「とっかぶ」の桑原太矩、新作は空飛ぶ捕龍船描くグルメ紀行. Natalie (en japonés). 7 de junio de 2016. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  5. ^ ab 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  6. ^ ab 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （１５） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  7. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 de noviembre de 2017). «Kodansha USA revela 6 licencias de manga digitales más». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  8. ^ Sherman, Jennifer (13 de marzo de 2019). «Kodansha Comics, Vertical Add Bakemonogatari, Cells at Work! Code Black, Granblue Fantasy Manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  9. ^ ab "Drifting Dragons, Volumen 1". Penguin Random House . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  10. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （２） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  11. ^ "Dragones a la deriva, volumen 2". Penguin Random House . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  12. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （３） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  13. ^ "Dragones a la deriva, volumen 3". Penguin Random House . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  14. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （４） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  15. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （４） 特 装 版 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  16. ^ "Dragones a la deriva, volumen 4". Penguin Random House . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  17. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （５） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  18. ^ "Dragones a la deriva, volumen 5". Penguin Random House . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  19. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （６） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  20. ^ 空挺ドラゴンズ（６）特装版 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  21. ^ "Dragones a la deriva, volumen 6". Penguin Random House . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  22. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （７） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  23. ^ "Dragones a la deriva, volumen 7". Penguin Random House . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  24. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （８） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  25. ^ "Dragones a la deriva, volumen 8". Penguin Random House . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  26. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （９） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  27. ^ "Dragones a la deriva, volumen 9". Penguin Random House . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  28. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （１０） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  29. ^ "Dragones a la deriva, volumen 10". Penguin Random House . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  30. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （１１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  31. ^ "Dragones a la deriva, volumen 11". Penguin Random House . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  32. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （１２） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  33. ^ "Dragones a la deriva, volumen 12". Penguin Random House . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  34. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （１３） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  35. ^ "Dragones a la deriva, volumen 13". Penguin Random House . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  36. ^ 空挺ドラゴンズ（１４） [Dragones aerotransportados (14)] (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  37. ^ "Dragones a la deriva, volumen 14". Penguin Random House . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  38. ^ "Dragones a la deriva, volumen 15". Penguin Random House . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  39. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （１６） (en japonés). Kodansha . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  40. ^ "Dragones a la deriva, volumen 16". Penguin Random House . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  41. ^ 空挺 ド ラ ゴ ン ズ （１7） (en japonés). Kodansha . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  42. ^ "Staff&Cast" (en japonés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  43. ^ "El anime televisivo Drifting Dragons revela un video y su estreno será el 8 de enero". Anime News Network . 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  44. ^ "El video del anime televisivo Drifting Dragons revela la canción de apertura de Yoh Kamiyama". Anime News Network . 25 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  45. ^ "El anime Drifting Dragons tiene 12 episodios". Anime News Network . 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  46. ^ "La lista de nuevos programas y películas de anime que llegarán a Netflix en 2020 y más allá". Anime UK News . 15 de enero de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  47. ^ "Deca-Dence, Drifting Dragons, ID: Invaded, BNA, Demon Slayer, Precure y más animes nominados a los premios Seiun Sci-Fi Awards". Anime News Network . 3 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2021 .

Enlaces externos