stringtranslate.com

Rabin Ajaw

Rabin Ajaw, también conocido como Rabin Ajau o Rab'in Ajaw , es un festival maya indígena anual que se lleva a cabo en el área de las Verapaces de Guatemala , con foco en la ciudad de Cobán . Se celebra el último sábado de julio. Es considerada la fiesta maya más grande e importante. [1] Además de los fuegos artificiales, las procesiones con vestimentas tradicionales y bailes tradicionales son los pilares del festival. En lengua maya q'eqchi, el nombre de la fiesta se traduce como "la hija del rey". [1]

Selección de la Reina

El evento principal en Cobán es la selección de una Reina entre los concursantes indígenas.

Los requisitos de participación son: [2]

Todos los participantes del concurso dan un discurso preliminar sobre uno de los siete temas predeterminados tanto en español como en su idioma maya nativo. [2] [3] El conocimiento de la lengua maya es importante. En su estudio, Elizabet Rasch cuenta historias de concursantes que fueron humillados por no poder hablar su lengua materna. [4] Luego se eligen trece concursantes para responder preguntas adicionales sobre múltiples temas, después de lo cual los jueces seleccionan un ganador. [2]

La reina saliente corona a la nueva reina. La corona es plateada con tres plumas de quetzal , que es el ave nacional de Guatemala. Se valoran las aportaciones de la Reina sobre cuestiones importantes de la comunidad. [2]

Las celebraciones comienzan por la noche, normalmente a las 8 p.m. o más tarde. [1]

Historia

Desde la década de 1930 se celebraba en Cobán una feria con un concurso de belleza.

En 1969, el profesor Marco Aurelio Alonzo propuso la creación de Rabin Ajaw como un festival separado para conmemorar la fundación de Cobán. [2] Rasch describe el auge de los concursos de belleza indígenas como el Rabin Ajaw a partir de la década de 1930 como una forma de reapropiarse de la cultura indígena. A partir de la década de 1970, la narrativa de los desfiles se volvió cada vez más política y reflejaba la identidad maya. [4]

A principios de la década de 2000, varios organizadores indígenas protestaron por el evento, diciendo que "folcloriza la cultura maya". [5]

Referencias

  1. ^ abc "Fiesta de Rabin Ajaw en Cobán con Viaje por Guatemala". www.viajeporguatemala.com . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  2. ^ abcde Rizzo, Carmen (16 de septiembre de 2021). "La Historia y Tradición del Rabin Ajau de Cobán en Guatemala". Academia de Español de educación en casa . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  3. ^ Sabene, Kerstin (3 de junio de 2019). "Rab'in Ajaw: Celebrando a las mujeres mayas como agentes de cambio". Supervivencia cultural . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  4. ^ ab Rasch, Elizabet (febrero de 2020). "Convertirse en mujer maya: Concursos de belleza en la intersección de indigeneidad, género y clase en quetzaltenango, guatemala". Revista de Estudios Latinoamericanos . 52 (1): 133-156. doi :10.1017/S0022216X19000919. ProQuest  2363905154 - vía ProQuest.
  5. ^ Velásquez Nimatuj, Irma (29 de abril de 2015). "Memoria/Memoria, Desafíos y Antropología". En Dulfano, Isabel (ed.). Narrativas feministas indígenas: Yo/nosotros: mujeres (hombres) de una (otra) manera . Traducido por Dulfano, Isabel. Saltador. pag. 77.ISBN 978-1-137-53131-5.