stringtranslate.com

Doctor en Medicina (título danés y noruego)

Edificio principal de la Universidad de Copenhague
Edificio principal de la Universidad de Oslo (la Universidad Real Federico), que comenzó a otorgar el título según las regulaciones de Copenhague en 1817

Doctor Medicinae , también escrito Doctor Medicinæ y abreviado Dr. Med. , es un título de doctorado superior (un doctorado de investigación) en medicina otorgado por universidades en Dinamarca y anteriormente en Noruega . Se traduce oficialmente como Doctor en Ciencias Médicas ( DMSc. ), [1] correspondiente a los doctorados superiores con nombres similares que se encuentran en algunos países de la Commonwealth . Se considera un doctorado superior y oficialmente se ubica por encima del título de doctorado danés. [2]

El título de Dr. Med. ( en danés : dr.med. ) es, por ley, un título superior al de Ph.D. ( en danés : ph.d.-graden ). El título de Dr. Med. se otorga en reconocimiento a la importante perspicacia y madurez científica del autor y es un requisito que la disertación, que por regla general consta de varios artículos publicados en revistas de alto impacto, haya hecho avanzar la ciencia de forma sustancial. [3] La disertación es evaluada por un panel de expertos externos, elegidos entre los científicos más distinguidos en el campo a nivel internacional, que decide si la disertación es aceptable para su defensa pública. Hasta el siglo XIX, el título de licenciado también era un requisito previo para obtener el de Dr. Med. Hoy en día, el título de doctorado danés recientemente introducido (oficialmente el sucesor y equivalente del antiguo título de licenciado) a veces se obtiene antes del título de Dr. Med. Según la Agencia Danesa para la Educación Internacional, "los investigadores maduros pueden obtener el tradicional título de doctorado danés (doktorgrad), generalmente después de un mínimo de 5 a 8 años de investigación individual y original (después de un título de candidatus [...] o un título de doctorado en el campo de estudio relevante) y la defensa pública de una disertación". [4] El título de Dr.Med. rara vez se obtiene antes de los 40 años, y normalmente se otorga a consultores y científicos experimentados después de aproximadamente una década de investigación.

Historia

El título existe desde la fundación de la Universidad de Copenhague en 1479, que durante siglos fue la única universidad de Dinamarca y Noruega . El título fue otorgado por primera vez por la recién creada Universidad Real Federico de Noruega en 1817 de acuerdo con las regulaciones de la Universidad de Copenhague (a pesar de que Dinamarca y Noruega ya no estaban en una unión personal ) y el título noruego fue una continuación directa del título de Copenhague, con Dinamarca y Noruega compartiendo en gran medida su sistema de títulos hasta 2003-2008, reconociendo mutuamente los títulos como equivalentes. En Noruega, el título de doctor en medicina con sede en Dinamarca se otorgó por última vez en 2008.

El grado de Dr.Med. es oficialmente un grado superior al de PhD, y las autoridades danesas lo describen como un doctorado superior . La traducción oficial al inglés del grado de Dr.Med. es Doctor en Ciencias Médicas, DMSc., el nombre de los grados comparables en los países de la Commonwealth que se ubican por encima del PhD; por ejemplo, la Universidad de Sydney describe su grado comparable DMSc. como "un doctorado superior [...] otorgado por un trabajo publicado que, en opinión de los examinadores, constituye una contribución distinguida al conocimiento o al logro creativo y es reconocido por los académicos en el campo relevante como constituyente de una contribución distinguida al conocimiento o al logro creativo en ese campo. El DMedSc, a diferencia del Doctor en Filosofía (PhD), no es un grado de formación en investigación. Puede describirse como un premio que uno recibiría cuando su carrera está bien establecida, en lugar de al principio, por una contribución sobresaliente al conocimiento a través de un cuerpo sustancial de investigación". [5]

Una tesis doctoral consiste en un conjunto sustancial de trabajos publicados en revistas académicas internacionales de alta calidad, por lo general al menos 4 o 5 publicaciones internacionales de alta calidad. En Noruega, el título de Dr.Med. solo podía otorgarse a médicos, y por lo tanto requería un título de Candidato a Medicina (Cand. Med.) (6-7 años de estudios) o un título médico extranjero equivalente. A los no médicos que presentaban tesis doctorales en facultades de medicina se les otorgaba en su lugar el título de doctor en filosofía (dr.philos.). En Dinamarca, el título de Dr.Med. tradicionalmente se otorga solo a médicos, y a los no médicos que escribían tesis doctorales en campos de investigación biomédica u otros temas relevantes para la medicina se les otorgaba tradicionalmente el doctorado en filosofía (Dr. Phil.), y más tarde también títulos más nuevos como el doctorado en farmacia (Dr. Pharm). Sin embargo, hay algunos ejemplos de farmacéuticos daneses que poseen el título de Dr.Med.

El nombre del título también puede escribirse como Doctor Medicinæ ( Æ en lugar de AE). En danés y noruego , al igual que otros títulos latinos, el título no suele escribirse con mayúscula inicial (es decir, se escribe doctor medicinae o doctor medicinæ y se abrevia dr. med. ).

El título no debe confundirse con el título alemán Dr. med. En la tradición danesa-noruega, el dr.med. es un título superior al doctorado, tal como lo establece la ley en Dinamarca, mientras que el Dr.med. alemán es un doctorado de investigación de nivel inicial que corresponde aproximadamente al doctorado en el sistema anglosajón. El título danés (y ex noruego) dr.med. se considera equivalente a la habilitación en Alemania, y también otorga los mismos derechos formales en las universidades que una habilitación, por ejemplo, el derecho a supervisar doctorados y la elegibilidad para convertirse en profesor asociado o catedrático (un Dr.med. solo por definición cumple automáticamente los requisitos para convertirse en profesor asociado, mientras que un profesor titular requiere una evaluación y, por lo general, publicaciones adicionales). Mientras que el Dr.med. alemán a menudo se obtiene en uno o dos años, el Dr.med. danés (y ex noruego) rara vez se obtiene en menos de 5 a 8 años de actividad de investigación después de la graduación como médico, y quienes reciben un Dr.med. generalmente están a mitad de su carrera o son consultores sénior en hospitales universitarios. Según la Agencia Danesa para la Educación Internacional, "los investigadores maduros pueden obtener el tradicional título de doctorado danés (doktorgrad), generalmente después de un mínimo de 5 a 8 años de investigación individual y original (después de un título de candidatus, un título de mag.art. o un título de doctorado en el campo de estudio relevante) y la defensa pública de una disertación". [4]

Dr.med. tampoco debe confundirse con el título profesional de nivel inicial MD , utilizado en algunos países de habla inglesa (no en la Commonwealth).

Referencias

  1. ^ Grado en DMSc. (dr.med.), Universidad de Copenhague
  2. ^ Doctorados superiores, Universidad de Cambridge
  3. ^ "Bekendtgørelse om doktorgrader - retsinformation.dk". www.retsinformation.dk .
  4. ^ ab "Educación superior". Agencia Danesa para la Educación Internacional. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  5. ^ Doctor en Ciencias Médicas, Universidad de Sydney