" Down on Me " es una canción tradicional de libertad de la década de 1920 o antes que se hizo popular después de su remake por Janis Joplin y Big Brother and the Holding Company . [1] [2] [3]
Existen varias grabaciones tempranas y grabaciones de campo: [4]
La letra de la canción de la libertad es más oscura que la de Joplin posterior. Por ejemplo, la segunda estrofa de las versiones de jazz [5] y la versión de Dock Reed dicen: [6]
2. María y Marta, Lucas y Juan. Todos los profetas de Dios están muertos y desaparecidos. Parece que todo el mundo se me echa encima.
Janis Joplin reorganizó la canción y creó una nueva letra. La canción fue lanzada originalmente en el verano de 1967 y apareció en el álbum debut de la banda, Big Brother & the Holding Company . La canción alcanzaría el puesto 42 en las listas, perdiendo por poco la marca del Top 40. [7] Una versión en vivo, más agresiva, aparece en el álbum en vivo lanzado póstumamente In Concert y en la colección de 1973 Janis Joplin's Greatest Hits . Esta versión también fue lanzada como sencillo, alcanzando el puesto 91 en las listas en 1972.
La tercera y última estrofa de la versión de Joplin termina con un mensaje positivo: [8]
3. Cree en tu hermano, ten fe en el hombre, / Ayúdense unos a otros, cariño, si pueden / Porque parece que todos en este mundo redondo / Están en mi contra.
La versión de Joplin fue versionada por Jeany Reynolds en 1970.