stringtranslate.com

Castillo de Dover

El castillo de Dover es un castillo medieval en Dover , Kent , Inglaterra, y está catalogado como de Grado I. Fue fundado en el siglo XI y ha sido descrito como la "llave de Inglaterra" debido a su importancia defensiva a lo largo de la historia. [1] [2] Algunos escritores dicen que es el castillo más grande de Inglaterra, [3] un título que también reclama el castillo de Windsor . [4]

Historia

Edad de hierro

Este sitio puede haber sido fortificado con terraplenes en la Edad del Hierro o antes, antes de que los romanos invadieran el lugar en el año 43 d . C. Esto se sugiere sobre la base del patrón inusual de los terraplenes, que no parece encajar perfectamente con el castillo medieval. Las excavaciones han proporcionado evidencia de ocupación de la Edad del Hierro dentro de la localidad del castillo, pero no es seguro si esto está asociado con el castro. [5]

Época romana

El faro romano, posteriormente reconvertido en campanario de la iglesia adyacente.

El sitio también contiene uno de los dos faros romanos de Dover (o pharoses), uno de los tres únicos faros de la era romana que sobreviven en el mundo y la estructura romana en pie más alta y completa de Inglaterra. [6] También se afirma que es el edificio en pie más antiguo de Gran Bretaña. [7] Construida a principios del siglo II, la torre de 5 niveles y 8 lados estaba hecha de capas de toba , piedra de trapo de Kent y ladrillos rojos. [6] El faro del castillo sobrevivió después de ser convertido en un campanario en la era sajona ( c.  1000 ), con una nueva capa superior añadida ( c.  1430 ), y fue parcialmente renovado en 1913-1915. Los escasos restos del otro faro romano , conocido como Bredenstone o Devil's Drop of Mortar, se encuentran en las alturas occidentales opuestas , al otro lado de la ciudad de Dover. [8]

La Torre de Orden en 1550

El faro romano de Boulogne-sur-Mer , al otro lado del Canal, conocido como Tour d'Ordre, sobrevivió durante muchos siglos y su luz debería haber sido visible desde Dover. Fue construido alrededor del año 39 d. C. por orden del emperador Calígula , posiblemente como preparación para una invasión de Gran Bretaña. Suetonio se refiere a la "construcción por parte de Calígula de un faro alto, no muy diferente del de Pharos , en el que se mantenían las hogueras encendidas toda la noche para guiar a los barcos". [9] La erosión costera provocó que se derrumbara en el mar en 1644. Los grabados de su altura pueden mostrar cómo era en su día el faro romano de Dover. [10]

Sajón y normando temprano

La vista hacia abajo desde el burgo (posiblemente sajón) y el puerto más allá.

Después de la batalla de Hastings en octubre de 1066, Guillermo el Conquistador y sus fuerzas marcharon hacia la Abadía de Westminster para su coronación. Tomaron una ruta indirecta a través de Romney , Dover y Canterbury. Desde la fundación de Cinque Ports en 1050, Dover siempre ha sido un miembro principal; también puede haber sido esto lo que atrajo la atención de Guillermo y le dio a Kent el lema de Invicta . En palabras de Guillermo de Poitiers :

Luego marchó a Dover, que se había informado que era inexpugnable y estaba en manos de una gran fuerza. Los ingleses, aterrorizados por su llegada, no tenían confianza en sus murallas ni en el número de sus tropas... Mientras los habitantes se preparaban para rendirse incondicionalmente, [los normandos], ávidos de dinero, incendiaron el castillo y gran parte de él pronto quedó envuelto en llamas... [Guillermo entonces pagó por la reparación y] habiendo tomado posesión del castillo, el duque pasó ocho días añadiéndole nuevas fortificaciones. El castillo fue construido primero, completamente de arcilla. Se derrumbó al suelo y la arcilla se utilizó luego como piso para muchas de las habitaciones de la planta baja. [11]

En 1088, ocho caballeros fueron designados para proteger el castillo de Dover. Sus nombres eran William d'Albrincis, Fulberl (o Fulbert) de Dover, William d'Arsic, Geoffrey Peverell, William Maminot, Robert du Port, Hugh Crevecoeur y Adam Fitzwilliam. [12]

Desde Enrique II hasta los primeros tiempos modernos

La Gran Torre de Enrique II (el torreón)
El castillo desde el norte
El castillo desde el sureste

Fue durante el reinado de Enrique II cuando el castillo empezó a tomar forma reconocible. El patio interior y exterior y el gran torreón pertenecen a esta época. Mauricio el Ingeniero fue el responsable de la construcción del torreón. [13] Entre 1179 y 1188, el rey gastó más de 6.500 libras en el castillo, una suma enorme teniendo en cuenta que sus ingresos anuales rondaban las 10.000 libras. [14]

En 1216, durante la Primera Guerra de los Barones , un grupo de barones rebeldes invitó al futuro Luis VIII de Francia a venir y tomar la corona inglesa. Tuvo cierto éxito al abrir una brecha en las murallas, pero finalmente no pudo tomar el castillo. [15] La vulnerable puerta norte que había sido violada en el asedio se convirtió en un complejo de defensa subterráneo de avanzada (incluida la Torre de San Juan), y se construyeron nuevas puertas en la muralla exterior en los lados occidental (Puerta de Fitzwilliam) y oriental (Puerta del Condestable). Durante el asedio, los defensores ingleses excavaron túneles hacia el exterior y atacaron a los franceses. [15]

Durante la época de Stephen de Pencester , se erigió un molino de viento en la Torre 22, que más tarde se conocería como la Torre del Molino. [16] En la época Tudor, las defensas habían sido reemplazadas por la pólvora. Enrique VIII las mejoró, hizo una visita personal y las reforzó con el Baluarte del Foso. [17]

Durante la Guerra Civil Inglesa , estuvo en manos del rey, pero luego fue tomado por partidarios de los parlamentarios en 1642 sin que se disparara un solo tiro. [18] Sabiendo que el castillo estaba poco vigilado, un comerciante local, Richard Dawkes, acompañado por 10 hombres, escaló los acantilados y atacó la portería, obtuvo las llaves y entró en el castillo antes de que se convocara a la guarnición. [19] [20]

El castillo de Dover fue un punto de observación crucial para los avistamientos en el Canal de la Mancha de la Inspección Anglo-Francesa realizada entre 1784 y 1790, que utilizó cálculos trigonométricos para vincular el Observatorio Real de Greenwich con el Observatorio de París . Este trabajo fue supervisado por el general William Roy . [21]

Siglo XIX

El castillo de Dover en 2011

A finales del siglo XVIII, durante las guerras napoleónicas , se llevó a cabo una reconstrucción masiva . William Twiss , el ingeniero comandante del Distrito Sur , como parte de su misión de mejorar las defensas de la ciudad, completó la remodelación de las defensas exteriores del castillo de Dover añadiendo los enormes bastiones Horseshoe, Hudson's, East Arrow y East Demi-Bastions para proporcionar posiciones de artillería adicionales en el lado este, y construyendo el bastión del condestable para una protección adicional en el oeste. Twiss reforzó aún más el espolón en el extremo norte del castillo, añadiendo un redan , o plataforma elevada para los cañones. Al quitar el techo de la torre del homenaje y reemplazarlo con enormes bóvedas de ladrillo, pudo montar artillería pesada en la parte superior. Twiss también construyó Canon's Gateway para unir las defensas del castillo con las de la ciudad. [22]

Cuando Dover se convirtió en una ciudad de guarnición , se necesitaban cuarteles y almacenes para las tropas adicionales y su equipo. La solución adoptada por Twiss y los Ingenieros Reales fue crear un complejo de túneles de cuarteles a unos 15 metros por debajo del acantilado, y las primeras tropas fueron alojadas en 1803. [22] El molino de viento en la Torre del Molino fue demolido durante la Guerra Anglo-Americana por orden de la Junta de Artillería . Se dijo que la venta de materiales del molino demolido no cubrió el costo de la demolición. [16] Al final de las Guerras Napoleónicas, los túneles fueron parcialmente reconvertidos y utilizados por el Servicio de Bloqueo Costero para combatir el contrabando . Sin embargo, este fue un esfuerzo a corto plazo, y en 1827 la sede se trasladó más cerca de la costa. Los túneles permanecieron abandonados durante más de un siglo. [23]

Entre 1856 y 1858, Anthony Salvin construyó un nuevo cuartel para oficiales al sur del castillo. Salvin fue el responsable del exterior, que diseñó en estilo neotudor , mientras que el encargado de obras del castillo, G. Arnold, fue el responsable del interior. [24]

Segunda Guerra Mundial

La sala de operaciones de artillería costera de la Segunda Guerra Mundial en los túneles secretos de la guerra

En 1939, cuando estalló la Segunda Guerra Mundial , los túneles se convirtieron primero en un refugio antiaéreo y luego en un centro de mando militar y un hospital subterráneo. En mayo de 1940, el almirante Sir Bertram Ramsay dirigió la evacuación de los soldados franceses y británicos de Dunkerque , llamada en código Operación Dinamo , desde su cuartel general en los túneles del acantilado. [23] En 1941 se instaló una central telefónica militar que servía al cuartel general subterráneo. Las centralitas estaban en uso constante y hubo que crear un nuevo túnel junto a ellas para albergar las baterías y los cargadores necesarios para mantenerlas en funcionamiento. [23] Una estatua del almirante Ramsay se encuentra fuera de los túneles en honor a su trabajo en la evacuación de Dunkerque y la protección de Dover durante la Segunda Guerra Mundial. [25]

De la posguerra

Después de la guerra, los túneles se usarían como refugio para las sedes regionales de gobierno en caso de un ataque nuclear . [23] Este plan fue abandonado por varias razones, incluida la comprensión de que la tiza de los acantilados no proporcionaría una protección significativa contra la radiación, y debido a la forma inconveniente de los túneles y su condición generalmente mala. [23] Los niveles del túnel se denotan como A - Anexo, B - Bastión, C - Casamata, D - Dumpy y E - Explanada. Los niveles de Anexo y Casamata están abiertos al público, Bastión está 'perdido', pero las investigaciones continúan para localizarlo y obtener acceso. Dumpy (reconvertido del uso de la Segunda Guerra Mundial, para servir como Sede Regional de Gobierno en caso de una guerra atómica) está cerrado, junto con su explanada (utilizada por última vez como refugio antiaéreo en la Segunda Guerra Mundial). [26]

El gran salón renovado y redecorado

Entre 2007 y 2009, English Heritage gastó 2,45 millones de libras en recrear el interior del castillo. [27] Según las cifras publicadas por la Association of Leading Visitor Attractions, 368.243 personas visitaron el castillo de Dover en 2019. [28] El Museo del Regimiento Real de la Reina y la Princesa de Gales se encuentra en el castillo. [29]

El castillo de Dover sigue siendo un monumento catalogado , [30] lo que significa que es un edificio histórico y un sitio arqueológico de "importancia nacional" al que se le ha otorgado protección contra cambios no autorizados. [31] También es un edificio catalogado de Grado I , [32] y reconocido como una estructura de importancia internacional. [33] El Lord Warden de los Cinque Ports es oficialmente el jefe del castillo, en su posición conjunta de Condestable del Castillo de Dover , y el Vicecondestable tiene su residencia en Constable's Gate. [34]

En octubre de 2021, el castillo fue uno de los 142 sitios en toda Inglaterra que recibieron parte de una subvención de £ 35 millones del Fondo de Recuperación Cultural del gobierno . [35]

Iglesias y capillas

La iglesia de Santa María de Castro , construida junto al faro romano (izquierda)

Hay dos lugares sagrados dentro del recinto del castillo:

Lugar de rodaje

Las murallas interiores de tierra del castillo de Dover

El castillo ha sido utilizado en producciones de series de televisión como el episodio de Doctor Who The Mind of Evil , [38] Wolf Hall , [39] The Hollow Crown [40] y The Amazing Race 31. [ 41] El entorno medieval también se ha utilizado en películas como Lady Jane (1986), Hamlet (1990), To Kill a King (2003), The Other Boleyn Girl (2007), Into the Woods (2014) y Avengers: Age of Ultron (2015). [42]

Véase también

Notas

  1. ^ Kerr, Nigel (1984). Una guía de los yacimientos normandos en Gran Bretaña . Granada. pág. 44. ISBN 0-586-08445-2.
  2. ^ Broughton, Bradford B. (1988). Diccionario de caballería y caballería medieval . Greenwood Press . pág. 102. ISBN. 0-313-25347-1.
  3. ^ Cathcart King, David J. (1983). Catellarium Anglicanum: índice y bibliografía de los castillos de Inglaterra, Gales y las islas. Volumen I: Anglesey–Montgomery . Kraus International Publications. pág. 230.
  4. ^ "Los 10 castillos más grandes del mundo" . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  5. ^ Registro de monumentos nacionales. «MONUMENTO N.º 468006». English Heritage. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  6. ^ ab "El faro romano del castillo de Dover". Google Arts & Culture . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  7. ^ "Faro romano, Dover". Lonely Planet . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  8. ^ "El faro romano, Dover, Kent". The Journal of Antiquities. 12 de mayo de 2013. Consultado el 5 de junio de 2018 .
  9. ^ Suetonio, Los doce Césares , Cayo (Calígula), capítulo 46.
  10. ^ "Faro de Boulogne Tour d'Ordre". Lighthouse Explorer . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  11. ^ Guillermo de Poitiers, Gesta Guillelmi , ed. y trad. RHC Davis y Marjorie Chibnall (1998). The Gesta Guillelmi of William of Poitiers . OMT. Oxford y Nueva York: Clarendon. ISBN 0-19-820553-8.
  12. ^ Hasted, Edward (1799). "Historia y estudio topográfico del condado de Kent". Simmons y Kirkby. pág. 61.
  13. ^ Prestwich, Michael (1999). Ejércitos y guerra en la Edad Media . Yale University Press . pág. 285. ISBN. 0-300-07663-0.
  14. ^ Dr. Jeffrey L. Forgeng; Forgeng, Jeffrey L.; Singman, Jeffrey L. (1999). La vida cotidiana en la Europa medieval. Greenwood Publishing Group. pág. 109. ISBN 9780313302732.
  15. ^ ab "El castillo de Dover y el gran asedio de 1216". De Re Militari. 28 de abril de 2014. Consultado el 5 de junio de 2018 .
  16. ^ ab Coles Finch, William (1933). Molinos de agua y molinos de viento . Londres: CW Daniel Company. pág. 196.
  17. ^ "Castillo de Dover: baluarte del foso". Dover – Kent . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  18. ^ "Guerra civil en el sudeste de 1642". Proyecto de guerra de Cilil británico . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  19. ^ La tierra en que vivimos, un libro ilustrado y literario sobre el imperio británico. Londres: Charles Knight. 1849. pág. 128.
  20. ^ "Richard Dawkes y John Reading: las guerras civiles y el interregno". The Dover Historian . 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  21. ^ Roy, William (1785). "Relato de la medición de una base en Hounslow-Heath". Philosophical Transactions of the Royal Society of London . 75 : 385–480. doi : 10.1098/rstl.1785.0024 .
  22. ^ ab "Castillo de Dover". Pasado de Kent . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  23. ^ abcde "Castillo de Dover: túneles secretos en tiempos de guerra". Beyond the Point . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  24. ^ Historic England . «Cuartel de oficiales, Queen Elizabeth Road (grado II) (1375601)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  25. ^ Almirante Sir Bertram Ramsay Archivado el 25 de marzo de 2015 en Wayback Machine en www.dover-kent.co.uk
  26. ^ "Castillo de Dover". www.dovertowncouncil.co.uk. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  27. ^ "El lujoso castillo del rey cobra vida", BBC News , 31 de julio de 2009 , consultado el 7 de marzo de 2011
  28. ^ "ALVA - Asociación de Principales Atracciones Turísticas". www.alva.org.uk . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  29. ^ "Queen's & PWRR Regiment Museum". 1.er Batallón del Regimiento de la Reina . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  30. ^ "Castillo de Dover", Pastscape , English Heritage , archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 , consultado el 7 de marzo de 2011
  31. ^ "Monumentos programados". Historic England . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  32. ^ "Castillo de Dover". Edificios catalogados británicos . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  33. ^ "Preguntas frecuentes", Images of England , English Heritage , archivado desde el original el 20 de febrero de 2010 , consultado el 7 de marzo de 2011
  34. ^ "Lista de los Guardianes del Señor". Cinque Ports . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  35. ^ "Trabajadores del patrimonio y de la artesanía de toda Inglaterra reciben una mano amiga" – Historic England , 22 de octubre de 2021
  36. ^ "Historia del castillo de Dover". English Heritage . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  37. ^ Historic England . «Iglesia de Santa María Sub-Castro (Grado I) (1070328)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  38. ^ Oficina de Cine de Kent. "Artículo de la Oficina de Cine de Kent sobre La mente del mal".
  39. ^ Kent Film Office (9 de enero de 2015). «Artículo de Wolf Hall de Kent Film Office» . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  40. ^ Oficina de Cine de Kent. "Artículo de la Oficina de Cine de Kent The Hollow Crown: Las guerras de las rosas".
  41. ^ Walker, Jodi (27 de junio de 2019). «Resumen de la final de The Amazing Race: La mujer sagrada por la victoria». Entertainment Weekly . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  42. ^ "Castillo de Dover". Oficina de Cine de Kent . 11 de mayo de 2021.

Lectura adicional

Enlaces externos

Imágenes