stringtranslate.com

Agua de Douglas

Douglas Water aguas abajo del puente de Douglasmouth.

El Douglas Water ( gaélico escocés : Dùghlas ) es un río en South Lanarkshire , en el centro-sur de Escocia . [1] [2] Es un afluente del río Clyde .

Etimología

El nombre del río proviene del gaélico dubh-ghlas [ cita necesaria ] o del británico dūβ-*glẹiss , [3] ambos significan "agua negra" o "corriente negra". [3]

Curso

El curso de Douglas Water se encuentra completamente dentro del área del consejo de South Lanarkshire.

El río nace en las colinas que separan Lanarkshire de Ayrshire , al suroeste de Muirkirk . La fuente está cerca de la del río Ayr , que fluye hacia el oeste hasta el mar, pero el agua de Douglas corre de noreste a este, pasa por Glespin y entra en Douglasdale. Aquí el río atraviesa el pueblo de Douglas y pasa por los escasos restos del castillo de Douglas . El castillo fue un bastión de la Casa de Douglas , una poderosa familia medieval que tomó su apellido del río. La carretera A70 sigue el río a través de Douglasdale y continúa hasta Clyde.

Al este de Douglas, el río pasa por debajo de la autopista M74 , justo al sur de los servicios de Happendon, y gira nuevamente hacia el noreste. Debajo del pueblo de Rigside , el Poniel Burn más pequeño desemboca en Douglas Water. Más allá de esta confluencia se encuentra el pequeño pueblo de Douglas Water . Una línea de ferrocarril desmantelada corre entre el río y la A70 durante los 3 kilómetros restantes de su curso. El agua de Douglas desemboca en Clyde a unas 3 millas (5 km) al sur de Lanark .

Referencias

  1. ^ Ordnance Survey: hoja de mapa Landranger 71 Lanark y Upper Nithsdale(Mapa). Encuesta de artillería. 2014.ISBN​ 9780319229712.
  2. ^ "Ordnance Survey: Diccionario geográfico a escala 1:50.000" (csv (descargar)) . www.ordnancesurvey.co.uk . Encuesta de artillería. 1 de enero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  3. ^ ab James, Alan. "Una guía para la evidencia de nombres de lugares" (PDF) . SPNS - La lengua británica en el Viejo Norte . Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .