stringtranslate.com

Dubgall mac somairle

Dubgall mac Somairle (fallecido en 1175) fue un aparente rey de las Islas . [nota 1] Era hijo de Somairle mac Gilla Brigte y Ragnhildr Óláfsdóttir . Dubgall fue una figura destacada del Clann Somairle y el antepasado epónimo del Clann Dubgaill . La carrera de Dubgall es oscura y hay poca certeza sobre su vida.

En 1155 o 1156, Dubgall fue propuesto como candidato al trono de las Islas, que entonces estaba en manos de su tío materno, Guðrøðr Óláfsson . Más tarde ese año, Somairle derrotó a Guðrøðr y el reino se dividió entre ellos. Dos años más tarde, Somairle derrotó nuevamente a Guðrøðr y asumió el control de la totalidad del reino. Si bien es posible que Dubgall fuera el rey nominal de las Islas, es evidente que su padre poseía el poder real.

El padre de Dubgall murió en una invasión de Escocia en 1164. Al menos uno de los hijos de Somairle fue asesinado en esta derrota , y se desconoce si Dubgall estaba presente. Si bien es posible que Dubgall conservara un grado de autoridad real después de la muerte de Somairle, es evidente que su tío materno Rǫgnvaldr Óláfsson se apoderó de la realeza antes de ser derrotado por Guðrøðr. Sin embargo, los territorios conquistados por Somairle en 1156 fueron retenidos por el Clann Somairle.

La siguiente y última constancia de Dubgall se remonta a 1175, cuando se dice que hizo una donación a San Cuthbert en la catedral de Durham . Aunque Somairle parece haber sido un tradicionalista religioso, sus descendientes se asociaron con órdenes monásticas reformadas de la Europa continental . Es posible que Dubgall, su padre, o su hermano Ragnall , hayan sido los responsables de la fundación de la diócesis de Argyll .

Aunque la división de los territorios del Clann Somairle es incierta, es posible que Dubgall mantuviera Lorne en el continente y el grupo de islas Mull en las Hébridas . Se desconoce la fecha de la muerte de Dubgall. Hay motivos para sospechar que fue sucedido o reemplazado por Ragnall en algún momento. Ciertamente, Ragnall y otro hermano, Aongus , entraron en conflicto antes de finales de siglo, posiblemente por el liderazgo del Clann Somairle. A pesar de la aparente sombra de Ragnall sobre Dubgall, los descendientes del primero del Clann Dubgaill fueron la rama más poderosa del Clann Somairle hasta el siglo XIV.

Ascendencia

Mapa de Gran Bretaña e Irlanda
Lugares relacionados con la vida y la época de Dubgall.

Dubgall era hijo de Somairle mac Gilla Brigte [18] y Ragnhildr Óláfsdóttir . [19] Los orígenes familiares de Somairle son oscuros, aunque casi con certeza era de ascendencia nórdica-gaélica . [20] Ragnhildr era hija de Óláfr Guðrøðarson, Rey de las Islas . [21] La unión de Somairle y Ragnhildr puede datar de alrededor de 1140. [22] Según la Crónica de Mann de los siglos XIII al XIV , la pareja tuvo varios hijos: Dubgall, Ragnall , Aongus y Amlaíb. [23] Hay razones para sospechar que Dubgall era el mayor de estos hijos. Ciertamente, fuentes casi contemporáneas como la crónica [24] y la saga Orkneyinga del siglo XIII mencionan su nombre antes que el de sus hermanos. [25] El nombre de Dubgall es gaélico . [26] La mezcla de nombres gaélicos y escandinavos que llevan Somairle y sus hijos parece ejemplificar el entorno híbrido nórdico-gaélico de las Islas. [27] [nota 2] El matrimonio entre Somairle y Ragnhildr tuvo graves repercusiones en la historia posterior de las Islas, ya que dio a los descendientes de Somairle [32] —Clann Somairle [33] —un derecho a la realeza a través de la descendencia real de Ragnhildr. [32] [nota 3]

Rey de las islas

Fotografía de una pieza de juego de marfil que representa a un rey sentado.
Una de las piezas de juego principales del ajedrez de Lewis . [36] Compuesto por unos cuatro juegos, [37] se cree que las piezas fueron fabricadas en Noruega en los siglos XII y XIII. [38] [nota 4]

El año 1153 marcó un hito en la historia del Reino de las Islas. En junio de este año [41] —mientras el hijo de Óláfr, Guðrøðr , estaba ausente en Noruega— Óláfr fue asesinado por tres sobrinos radicados en Dublín. [42] En cuestión de meses, Guðrøðr pudo vencer a sus primos asesinos de parientes y, de ese modo, se aseguró la realeza. [43] Durante el reinado de este último como rey, tanto Guðrøðr como Somairle parecen haberse involucrado en campañas militares en Irlanda. [44] En 1154, por ejemplo, las tropas de las Islas y la costa occidental de Escocia ciertamente apoyaron a Muirchertach Mac Lochlainn, rey de Cenél nEógain en una derrota contra el rival de este último, Toirrdelbach Ua Conchobair, rey de Connacht . [45] Guðrøðr parece haber intentado sin éxito asegurar la realeza de Dublín. [46] Sin embargo, estos reveses sufridos bajo el gobierno de Guðrøðr, tal vez junto con el aumento de la influencia de Muirchertach en las Islas, bien pueden haber incitado al padre de Dubgall a tomar la iniciativa. [47]

En 1155 o 1156, la Crónica de Mann revela que Somairle llevó a cabo un golpe de estado contra Guðrøðr, especificando que Þorfinnr Óttarsson, descrito como uno de los líderes de las Islas, presentó a Dubgall como reemplazo del gobierno de Guðrøðr. [48] El hecho de que la crónica identifique a Dubgall como el hijo elegido parece ser una prueba más de que era el mayor de los hijos de Somairle. [49] Sin embargo, la estratagema de Somairle no parece haber recibido un apoyo unánime, ya que la crónica especifica que los principales isleños fueron obligados a rendirle promesas y entregarle rehenes, y que uno de esos jefes alertó a Guðrøðr de la traición de Somairle. [50] A finales de 1156, en la noche del 5 al 6 de enero, Somairle y Guðrøðr finalmente se enfrentaron en una sangrienta pero inconclusa batalla naval . Según la crónica, la flota de Somairle contaba con ochenta barcos y, cuando concluyó la lucha, los cuñados en pugna se dividieron el Reino de las Islas. [51] [nota 5]

Consulte el título
El nombre y título del padre de Dubgall, Somairle mac Gilla Brigte , tal como aparece en el folio 19v de la British Library Cotton Faustina B IX (la Crónica de Melrose ): " Sumerledus regulus Eregeithel ". [54] El título puede traducirse como " regulus de Argyll ". [55]

Aunque no hay constancia de la distribución exacta de las tierras, la distribución de las mismas que aparentemente estaban en manos de los descendientes de Somairle en los siglos XII y XIII podría ser una prueba de que él y su hijo obtuvieron las islas más meridionales de las Hébridas, mientras que Guðrøðr conservó las más septentrionales. [56] Por tanto, Somairle bien podría haberse asegurado el control de las agrupaciones de islas de Islay y Mull , lo que dejó a su cuñado con Mann y el resto de las Hébridas. [57] Dos años después de la victoria inicial de Somairle sobre Guðrøðr, la crónica revela que Somairle, con una flota de cincuenta y tres barcos, atacó a Mann y expulsó a Guðrøðr de la realeza. [58]

Consulte el título
El nombre de la madre de Dubgall, Ragnhildr Óláfsdóttir, tal como aparece en el folio 143r de GKS 1005 fol ( Flaleyarbók ): " Ragnahilldi ". [59]

Con la muerte de Guðrøðr, parece que Dubgall o Somairle se convirtieron en reyes de las islas. [60] Aunque el joven Dubgall bien pudo haber sido el monarca nominal, la crónica deja claro que era Somairle quien poseía el poder real. [61] Ciertamente, las fuentes irlandesas consideran a Somairle como rey al final de su carrera. [62] Se desconoce la razón por la que los isleños buscaron específicamente a Dubgall como su gobernante en lugar de Somairle. Evidentemente, Somairle era de alguna manera un candidato inaceptable, [63] y es posible que la ascendencia real de Ragnhildr le diera credibilidad a Dubgall de la que Somairle carecía. [64] Ciertamente no era un fenómeno inaudito que una figura poderosa pusiera a un hijo como rey bajo su propio señorío. De hecho, Magnús Óláfsson, rey de Noruega, hizo exactamente esto aproximadamente medio siglo antes al casar a su joven hijo, Sigurðr , con Bjaðmunjo , hija del rey de Munster , e instalar a Sigurðr como rey de Orkney y las islas. [60]

Fotografía de una pieza de juego de marfil que representa a un guerrero armado.
Una pieza de juego de torre del ajedrez de Lewis. [65] Las conexiones escandinavas de los miembros principales de las Islas pueden haberse reflejado en su armamento militar, y podrían haber parecido al representado en dichas piezas de juego. [66]

Puede haber motivos para sospechar que la derrota de Guðrøðr ante Somairle fue en parte posible gracias a una alianza entre Muirchertach y Somairle. [67] Por ejemplo, los argileros formaban parte de la flota mercenaria utilizada por Muirchertach en 1154, [68] y es posible que el comandante de la flota, un tal Mac Scelling , fuera pariente del propio Somairle. Si Muirchertach y Somairle estaban realmente aliados en ese momento, puede haber significado que Guðrøðr se enfrentaba a un frente unido de oposición. [69] [nota 6] Si es correcto, también podría ser posible que Þorfinnr participara en la insurrección de Somairle como agente de Muirchertach. [72] Por otra parte, el hecho de que Somairle y Muirchertach se pelearan por asuntos eclesiásticos en la década de 1160 sugiere que estos dos eran de hecho rivales. [73] Además, el hecho de que Þorfinnr pudiera haber estado relacionado con un rey anterior de Dublín podría revelar que el propio Þorfinnr se oponía al señorío extranjero de Muirchertach. [74] Si las dificultades de Guðrøðr en Dublín datan de un período justo antes del golpe de Somairle, la cooperación de hombres como Þorfinnr podría ser evidencia de que Dubgall, debido a la ascendencia de su madre y el poder de su padre, fue propuesto como candidato real en un esfuerzo por contrarrestar el señorío de Muirchertach en Dublín. [75] [nota 7]

Sucesión del clan Somairle

Somairle murió en una invasión marítima de Escocia que culminó en una desastrosa batalla librada cerca de Renfrew en 1164. [80] Las diversas representaciones de las fuerzas de Somairle, que se dice que procedían de Argyll, Dublín y las islas, parecen reflejar el notable alcance de poder que este hombre poseía en su apogeo. [81] Varias fuentes también afirman que un hijo de Somairle murió en la batalla. Según la Gesta annalia I del siglo XIII , Somairle fue asesinado con un hijo llamado Gilla Coluim. [82] Es posible que esta fuente haya confundido el nombre de este último con Gilla Brigte, [83] el nombre que los Anales de Tigernach del siglo XIV le otorgan al hijo asesinado de Somairle. [84] En cualquier caso, Gilla Brigte parece haber sido producto de otro matrimonio, [85] una unión que pudo haber sido anterior al enlace de Somairle con Ragnhildr. [86] Se desconoce si Dubgall estuvo en la batalla con Somairle y Gilla Brigte. De hecho, se desconoce qué papel desempeñó Dubgall en la administración de las Islas durante el floruit de su padre . [87]

Aunque es concebible que Dubgall pudiera asegurar el poder tras la muerte de su padre, [88] es evidente por la Crónica de Mann que la realeza fue tomada antes de fin de año por el hermano de Guðrøðr, Rǫgnvaldr Óláfsson . [89] Casi inmediatamente después, la misma fuente dice que Guðrøðr llegó a Mann y dominó sin piedad a su hermano. [90] Posteriormente Guðrøðr recuperó la realeza, [91] y el reino se dividió entre la dinastía Crovan y el Clann Somairle, [92] en una partición que surgió del ataque original de Somairle contra Guðrøðr en 1156. [93] En un momento dado, después de señalar esta segmentación de 1156, la crónica lamenta la "caída" del Reino de las Islas desde el momento en que los hijos de Somairle "tomaron posesión de él". [94] Una posibilidad es que esta declaración sea evidencia de que los miembros del Clann Somairle tenían una parte del reino antes de la muerte de su padre. [95] Incluso podría ser evidencia de que no fue Somairle quien poseyó la partición, sino sus hijos. [96]

Consulte el título
Los nombres de Aongus y Ragnall , hermanos de Dubgall, tal como aparecen en el folio 143r de GKS 1005 fol: " Rỏgnvalldr ok Engull ". [59]

Existe incertidumbre sobre la sucesión de Clann Somairle después de su muerte. Aunque la Crónica de Mann parece revelar que Dubgall era el dinasta de mayor rango en la década de 1150, [97] su siguiente y último testimonio no le otorga un título real. [98] Una posibilidad es que Dubgall fuera sucedido o suplantado por Ragnall, [99] cuyo título registrado de rex insularum, dominus de Ergile et Kyntyre ("rey de las islas, señor de Argyll y Kintyre") [100] podría indicar que Ragnall reclamó el control sobre los territorios de Clann Somairle. [86] [nota 8] No se registra ni se conoce exactamente cómo sucedió o sustituyó a Dubgall. [102]

Aunque no hay evidencia directa de que el imperio de Somairle se fragmentara tras su muerte, hay razones para sospechar que efectivamente se dividió entre sus hijos. [103] [nota 9] Aunque la división de territorios entre las generaciones posteriores del Clann Somairle se puede discernir fácilmente, es poco probable que tales límites hayan existido durante el caótico siglo XII. [105] Es posible que el territorio de la primera generación del Clann Somairle se extendiera desde Glenelg en el norte, hasta el Mull de Kintyre en el sur: con Aongus gobernando en el norte, Dubgall centrado en Lorne (posiblemente con la mayor parte de la herencia), y Ragnall en Kintyre y las islas del sur. [106] [nota 10]

Foto de castillo de piedra
Ruinoso castillo de Mingary antes de su renovación. Esta ciudadela del siglo XIII o XIV pudo haber sido construida por los descendientes de Dubgall. [112] Como tal, parecería ejemplificar la extensión hacia el norte del poder del Clann Dubgaill a partir del siglo XII. [113]

Hay motivos para sospechar que Dubgall también controlaba el grupo de islas Mull. [114] Según la Historia de Sleat del siglo XVII —una fuente del Clann Dòmnaill que comienza siendo despectiva en su tratamiento de los descendientes de Dubgall [115] — los territorios asignados a Dubgall se limitaban a Lorne, desde la cabecera de Loch Leven en el norte hasta Asknish en el sur. La fuente afirma además que no tenía derecho a herencia en las islas debido a su ilegitimidad , y por lo tanto describe el control de Dubgall del grupo de islas Mull como una extensión infundada de la autoridad a expensas de los miembros legítimos del Clann Somairle. [116] [nota 11] Como tal, la Historia de Sleat intenta asociar la rama Ardnamurchan de Clann Domnaill con las regiones marítimas de Moidart y Ardnamurchan , durante el floruit de Ragnall, a través de un relato enrevesado sobre la derrota de un supuesto asociado de Dubgall. [122] De hecho, cuando Ardnamurchan aparece registrado en 1293, puede haber comprendido parte del señorío en manos de los descendientes de Dubgall, y bien puede haber estado en manos de ellos durante un período considerable de tiempo antes. [123]

Certificación en inglés

Consulte el título
Los nombres de los hijos de Dubgall, Amlaíb, Donnchad y Ragnall, tal como aparecen en el folio 16v de la Biblioteca Británica Cotton Domitian A VII: " Olaf, (et) Dunechat, (et) Raynald ". [1]

Después de la participación de Dubgall en el golpe de estado de su padre en 1156, la siguiente y última atestación de Dubgall se produce en 1175, [124] cuando visitó la Catedral de Durham en vísperas de la fiesta de San Bartolomé (23 de agosto), y el Libro del Cantor de Durham registra su regalo de dos anillos de oro y la promesa de una anualidad de 1 marco a San Cuthbert por el resto de su vida. [125]

La donación de Dubgall evidentemente se realizó en el contexto de un viaje desde York , donde se sabe que Guillermo I, rey de Escocia , y otros magnates escoceses importantes juraron lealtad a Enrique II, rey de Inglaterra , ese mismo año. [126] [nota 12]

Se dice que, con motivo de su donación, Dubgall estuvo acompañado por Stephen, su capellán, y un tal Adam de Stanford. Se dice que los tres fueron aceptados en la fraternidad de la iglesia de Durham. [128] El texto especifica que la donación de Dubgall se hizo "a los pies del santo", lo que sugiere que la ceremonia tuvo lugar ante una imagen de San Cuthbert o (quizás más probablemente) en su santuario. [129] [nota 13]

El Liber vitae de Durham corrobora la presencia de Dubgall en Durham al registrar su nombre junto a los de Stephen y Adam. También se mencionan tres hijos de Dubgall: Amlaíb, Donnchad y Ragnall. [131] Sin embargo, si los últimos tres estaban realmente presentes, no está claro por qué no se registra que ingresaron en la fraternidad de San Cuthbert como los otros tres. [130]

Posible fundación eclesiástica

Mapa del norte de Gran Bretaña
Extensión de la Diócesis de las Islas , c.1300. [132]

La jurisdicción eclesiástica dentro del Reino de las Islas era la extensa Diócesis de las Islas . Poco se sabe de su historia temprana, aunque sus orígenes bien pueden estar en el imperio Uí Ímair . [133] A principios del reinado de Guðrøðr, la diócesis pasó a ser incorporada a la recién establecida Archidiócesis noruega de Niðaróss . [134] En efecto, la realidad política de la Diócesis de las Islas (sus fronteras territoriales y su sometimiento nominal a la lejana Noruega) parece haber reflejado la del Reino de las Islas. [135] Sin embargo, antes del final del siglo XII, la evidencia de una nueva jurisdicción eclesiástica (la Diócesis de Argyll ) comienza a surgir durante las disputas en curso entre Clann Somairle y la dinastía Crovan. [136]

Aunque la sucesión diocesana temprana de Argyll es incierta, [137] la jurisdicción en sí parece haber quedado fuera del dominio de la dinastía Crovan, lo que permitió a Clann Somairle actuar fácilmente como mecenas religiosos sin interferencias externas. [138] Al igual que el propio Reino de las Islas, el gran tamaño geográfico de la Diócesis de las Islas parece haber contribuido a la alienación de las áreas periféricas y a su eventual desintegración. [139] De hecho, hay motivos para sospechar que partes de la Diócesis de Argyll también estaban separadas de las diócesis escocesas de Dunblane , [140] Dunkeld , [141] y Moray . [142] Aunque la Corona escocesa bien pudo haber acogido con agrado la formación de la nueva diócesis como un medio para proyectar la autoridad real escocesa en la región, [143] los gobernantes de Clann Somairle en general parecen haber sido hostiles a los escoceses, y la sede diocesana en Lismore estaba muy fuera de la esfera de autoridad del rey escocés. [144] [nota 14]

Fotografía de una pieza de juego de marfil que representa a un alfil sentado.
Una pieza de juego de alfil del ajedrez de Lewis. [149] [nota 15]

La fundación de la diócesis de Argyll parece haber sido un proceso prolongado y gradual que es poco probable que haya sido obra de un solo individuo [151] —ya sea Somairle, [152] Ragnall, [153] o el propio Dubgall. [154] Sin embargo, la atestación de Dubgall en Durham podría indicar que estaba estrechamente asociado con Guillermo I. [155] Si este último estuvo involucrado en la creación de la diócesis, bien podría haber facilitado a los señores de Argyll en sus esfuerzos eclesiásticos. [156] La evidencia de una relación amistosa entre Guillermo I y Dubgall podría agregar peso a la posibilidad de que Dubgall también estuviera involucrado. [157] Aunque la diócesis primitiva sufrió vacantes prolongadas (solo hay registro de que dos obispos ocuparon la sede antes de mediados del siglo XIII [158]) , con el tiempo se estableció firmemente en la región, lo que permitió que el liderazgo del Clann Somairle mantuviera el control local del poder y el prestigio eclesiásticos. [159]

Hay motivos para sospechar que Somairle y sus hijos pudieron extender su influencia a la Diócesis de las Islas mediante el nombramiento de un argylliano, Christian, como obispo de las Islas . [160] Una posibilidad es que este hombre fuera nombrado por el propio Dubgall. [161] El predecesor de Christian fue Reginald, un noruego. [162] El mandato de Christian parece durar al menos desde aproximadamente 1170 hasta principios de la década de 1190, [163] aunque el hecho de que Reginald parece haber seguido a Guðrøðr al exilio noruego podría indicar que Christian comenzó su episcopado mientras Somairle tenía el trono. [164] [nota 16] Aunque la mención de Christian en la Crónica de Mann sugiere que tenía la aprobación de los monjes de la Abadía de Rushen , su episcopado parece haber abarcado un período de reorientación desde Mann hacia territorios controlados por Clann Somairle. [164] En cualquier caso, es evidente que Christian fue derrocado y reemplazado por un manés, Michael, [166] que parece haber sido un candidato respaldado por la dinastía Crovan, [167] representada por el recientemente inaugurado Rǫgnvaldr Guðrøðarson, Rey de las Islas . [168] Aunque Christian probablemente recibió la confirmación de los monjes de la Abadía de Furness —un derecho originalmente otorgado a los monjes por el abuelo materno de Dubgall [169] — el episcopado de Christian no es mencionado por los Anales Islandeses , lo que podría ser evidencia de que fue consagrado por el Arzobispo de York en lugar del Arzobispo de Niðaróss . [170] [nota 17]

En comparación con sus descendientes inmediatos, que se asociaron con órdenes monásticas reformadas de la Europa continental , Somairle parece haber sido algo así como un tradicionalista religioso. [172] En 1164, intentó persuadir a Flaithbertach Ua Brolcháin, abad de Derry, el comarba ("heredero" o "sucesor") de San Columba , para que se trasladara a Iona . [173] Este intento de Somairle de restaurar el liderazgo columbano en Iona contrastó marcadamente con las acciones de sus descendientes, que supervisaron la destrucción del monasterio columbano de la isla y fundaron un monasterio benedictino en su lugar. [174] La carta de fundación del nuevo monasterio data de diciembre de 1203, [175] lo que podría indicar que Ragnall fue responsable de su fundación. [176] El Libro de Clanranald del siglo XVIII ciertamente identifica a Ragnall como el fundador. [177] Sin embargo, no hay ninguna evidencia sólida que lo vincule con ella. [178] Dado que la carta revela que el monasterio recibió importantes donaciones de todo el dominio de Clann Somairle, es probable que la fundación fuera apoyada por otros miembros destacados de la familia, [179] como Dubgall (si todavía estuviera vivo) o Donnchad. [180] [nota 18] La atestación de Dubgall en Durham ciertamente muestra que fue un benefactor de la orden benedictina. [182] En cualquier caso, la carta colocó al monasterio bajo la protección del Papa Inocencio III , lo que aseguró su independencia episcopal de la Diócesis de las Islas. [183] ​​Como tal, el precio por el privilegio de la protección papal de Iona parece haber sido la adopción de la Regla Benedictina y la sustitución de la institución centenaria de San Columba de la isla. [184]

Fotografía de un convento de monjas en ruinas
Restos del convento de las monjas de Iona , una institución religiosa agustina que pudo haber sido construida antes del siglo XIII. La hermana de Dubgall, Bethóc , parece haber sido su primera priora.

Bethóc , hija de Somairle, parece haber sido la primera priora del convento de monjas de Iona . [185] Esta casa agustina puede haber sido construida cerca del final del siglo XII, [186] o quizás en la primera década del siguiente. [187] Según el Libro de Clanranald , Ragnall fue responsable de la fundación de esta casa. [188] La misma fuente describe a Bethóc como "una mujer religiosa y una monja negra", [189] mientras que la Historia de Sleat afirma que era una priora en Iona. [190] Aunque estos relatos son algo sospechosos -ya que el color negro se refiere a los benedictinos, no a los agustinos [191] - la historicidad de Bethóc está corroborada por una inscripción en su lápida, transcrita en el siglo XVII como: " Behag nijn Sorle vic Ilvrid priorissa ". [192] [nota 19] La donación de Dubgall al culto de San Cuthbert en Durham, junto con el establecimiento de un monasterio benedictino y un convento agustino en Iona, son evidencia de cambios eclesiásticos fundamentales que afectaron a la sociedad nórdica-gaélica de las Islas en los siglos XII y XIII. [194]

Descendientes

Consulte el título
El nombre del hijo de Dubgall, Dubgall, tal como aparece en 162v de AM 47 fol ( Eirspennill ): " Dugall skrækr ". [195] El epíteto atribuido a este último en este extracto, skrækr , se traduce como "chillido". [196] [nota 20]

El testimonio de Dubgall en Durham es uno de los pocos ejemplos de la integración de Clann Somairle en el reino escocés antes de finales del siglo XIII. [198] No hay registros ni se sabe nada más de Dubgall, y se desconoce la fecha de su muerte. [199]

Dubgall era el antepasado epónimo de la rama Clann Dubgaill de Clann Somairle. [200] [nota 21] Las otras dos ramas principales de Clann Somairle, Clann Ruaidrí y Clann Domnaill [227] , descendían de los hijos epónimos del hermano de Dubgall, Ragnall. [228] Varios linajes medievales tardíos, como los preservados por National Library of Scotland Advocates' 72.1.1 (MS 1467) y el Book of Lecan, identifican a los descendientes de Dubgall de diversas formas como Clann Somairle . El hecho de que no se le asigne tal terminología a Clann Ruaidrí y Clann Domnaill puede ser una prueba más de que Dubgall y sus sucesores representaban la línea superior de los descendientes de Somairle. [229]

El nombre y título de Óspakr-Hákon tal como aparece en el folio 174r de GKS 1005 fol: " Vspakr konungr ". [230] La saga Hákonar Hákonarsonar describe a varios hijos y presuntos hijos de Dubgall (Dubgall, Donnchad , Óspakr-Hákon y Somairle) como reyes de las Hébridas.

Aparte de su mención en el Liber vitae , no hay más registros de los hijos de Dubgall, Amlaíb y Ragnall. [231] Las fuentes escandinavas revelan que Dubgall era el padre de un tal Dubgall, a quien se le otorga un epíteto que significa "chillido". Se registra que tanto Donnchad como este hombre, junto con un pariente llamado Somairle, [232] que podría haber sido hijo o sobrino de Dubgall [233] , participaron en una invasión de las islas respaldada por Noruega en 1230. [234] El líder de esta campaña fue Óspakr-Hákon , [235] otro posible hijo de Dubgall. [236] Ciertamente, las fuentes escandinavas afirman que Óspakr-Hákon era hermano de los hijos de Dubgall, Dubgall y Donnchad. [237] Óspakr-Hákon evidentemente se labró una carrera en Noruega a principios de siglo, y finalmente fue instalado como Rey de las Islas por Hákon Hákonarson, Rey de Noruega . [238] La última atestación segura de Donnchad ocurre en 1237. [239]

Consulte el título
El escudo de armas del Señor de Argyll representado en el Rollo Balliol del siglo XIV . [240] [nota 22]

Aproximadamente tres décadas y media después del aviso final de Dubgall, varias fuentes históricas parecen indicar que las luchas de parentesco entre el Clann Somairle fueron una causa de creciente inestabilidad en las Islas: por ejemplo, los Anales del Ulster de los siglos XV al XVI informan que los hijos de Ragnall atacaron a los hombres de Skye en 1209, mientras que la Crónica de Mann relata que Aongus, junto con sus tres hijos, cayeron en batalla en la misma isla en 1210. [245] Estos registros pueden ser evidencia de que los hijos de Ragnall estaban intentando extender su autoridad sobre Skye, [246] y es posible que vencieran y mataran a Aongus y sus hijos allí. [247] Esta última posición en Skye podría indicar que Aongus había sucedido a Ragnall como representante del Clann Somairle, y que los hijos de Ragnall respondieron eliminando a su tío y su linaje. [248] Si es así, es posible que el hijo de Ragnall, Ruaidrí , se apoderara de la sucesión del Clann Somairle después de la aniquilación de la rama de Aongus de la familia. [249] Estos relatos de guerra en las Hébridas pueden, por lo tanto, significar una redistribución radical del imperio del Clann Somairle. [250]

Fotografía de un castillo de piedra.
El castillo de Dunstaffnage fue probablemente construido por Donnchad, [251] y ampliado por su hijo, Eógan , [252] y/o el hijo de Eógan, Alasdair . [253] Este último fue otro rey del Clann Dubgaill. [254] [nota 23]

En 1192, la Crónica de Mann registra que Ragnall fue derrotado por Aongus en una batalla particularmente sangrienta. [258] La crónica no identifica la ubicación de la batalla ni detalla en qué circunstancias se libró. Sin embargo, es posible que el conflicto tuviera lugar en la parte norte del dominio de Clann Somairle, donde podrían haber estado algunos de los territorios de Aongus. Si bien este enfrentamiento podría haber sido el resultado del ascenso de Ragnall al poder y la expansión a expensas de Dubgall, [259] el encuentro también podría marcar la caída de Ragnall, [260] y tal vez incluso su muerte. [261]

Aunque hay motivos para sospechar que también hubo disputas entre Dubgall y Ragnall, [262] y que el primero llegó a ser eclipsado por el segundo, los descendientes de Dubgall superaron a los de Ragnall a mediados del siglo XIII. En la década de 1240, por ejemplo, el clan Dubgaill era el clan dominante en la costa occidental de Escocia y había comenzado a alinearse con las principales familias de las regiones orientales y de las tierras bajas del reino escocés. [263] El clan Dubgaill mantuvo su supremacía en el oeste hasta su eclipse en el siglo XIV, durante el reinado de Roberto I, rey de Escocia . [264]

Ascendencia

Notas

  1. ^ Desde la década de 1980, los académicos le han otorgado a Dubgall varios nombres personales en fuentes secundarias inglesas: Dougal , [2] Dougall , [3] Dubgall , [4] Dubhgall , [5] Dubhghall , [ 6 ] Dufgall , [ 7] Dugal , [8] Dugald , [9] Dugall , [10] Duggáll , [11] y Dungal . [12] Del mismo modo, los académicos le han otorgado a Dubgall varios patronímicos en fuentes secundarias inglesas: Dubgall mac Somairle , [13] Dubgall mac Sumairlid , [14] Dubhgall mac Somhairle , [15] Dubhgall mac Somhairlidh , [14] Dugald mac Somerled , [16] y Dugald MacSorley . [17]
  2. ^ El nombre personal gaélico Dubgall se deriva de los elementos de las palabras dub y Gall , [28] y significa "extranjero oscuro" [29] o "extraño oscuro". [30] El gaélico Somairle es una gaelización del nórdico antiguo Sumarliði . [31]
  3. Aunque la Crónica de Mann no identifica a Ragnhildr por su nombre, su nombre es preservado por la saga Orkneyinga . [34] En palabras de la crónica, la unión entre Ragnhildr y Somairle fue "la causa del colapso de todo el Reino de las Islas". [35]
  4. ^ Fueron descubiertas en Lewis a principios del siglo XIX. [39] Algunas de las piezas pueden haber llegado a las Islas como resultado del regreso de Guðrøðr de Noruega. [40]
  5. La crónica fecha la batalla en el año 1156. Dado que el inicio de un nuevo año en el calendario juliano es el 25 de marzo, el año de la batalla en el calendario gregoriano es 1157. [52] Cualquiera que fuera el año, las condiciones climáticas debieron haber sido particularmente buenas para permitir una batalla naval en esta época del año. [53]
  6. ^ Uno de los comandantes de estas tropas es identificado como Mac Scelling. El nombre de este hombre es similar al de " Gall mac Sgillin ", un aparente hijo adoptivo [70] o hijo bastardo de Somairle mencionado en el Libro de Clanranald del siglo XVIII . [71]
  7. ^ Puede haber razones para sugerir que Þorfinnr estaba relacionado lejanamente con Clann Somairle a través de la ascendencia de Ragnhildr. En concreto, es posible que la madre de Ragnhildr fuera Ingibjǫrg, hija de Páll Hákonarson, conde de Orkney . Ingibjǫrg era a su vez nieta materna de Moddan, un eminente hombre de Caithness que tenía un hijo llamado Óttar. El hecho de que Moddan tuviera un hijo con ese nombre podría ser una prueba de que la esposa de Moddan estaba relacionada con la familia de Þorfinnr (ya que el padre de Þorfinnr también se llamaba Óttar). Si todas estas posibilidades son correctas, es concebible que una relación familiar pudiera haber jugado un papel en la lealtad de Þorfinnr a Somairle. [76] Puede haber habido otro factor que contribuyó a la animosidad entre Þorfinnr y Guðrøðr. [77] Por ejemplo, es posible que Þorfinnr estuviera emparentado con Ottar mac meic Ottair, rey de Dublín , un isleño que había alcanzado la realeza de Dublín en 1142. [78] Este acto bien puede haber representado una amenaza a la autoridad del padre de Guðrøðr y las perspectivas del propio Guðrøðr. [79] Ciertamente, los hombres que mataron a Óláfr una década después de la ascensión de Ottar se criaron en Dublín. La enemistad entre Þorfinnr y Guðrøðr, por lo tanto, podría haber sido una continuación de las hostilidades entre sus respectivas familias. [77]
  8. ^ El hecho de que Dubgall aparezca en los registros antes de la primera atestación de Ragnall puede ser una prueba más de que Dubgall era el mayor de los dos. [101]
  9. ^ Se pueden encontrar paralelos de dicha división familiar entre la familia condal de Orcadia y la dinastía Crovan. [104]
  10. ^ El dominio territorial original de Somairle parece haber consistido en Argyll. El hecho de que generaciones posteriores de descendientes de Dubgall también estuvieran asentados en Argyll podría indicar que Dubgall mismo estaba centrado allí. Esto a su vez podría ser evidencia de que Dubgall sucedió a su padre como cabeza de la familia. Si Dubgall efectivamente sucedió a su padre, es concebible que Dubgall fuera llamado en gaélico rí Airer Goidel ("rey de Argyll"). [107] Ciertamente, los descendientes posteriores de Dubgall se autodenominaron de Ergadia ("de Argyll"). [108] La saga Orkneyinga afirma que la familia de Somairle vivía en í Dölum í Skotlandsfjörðum ("en el valle de los fiordos de Escocia"). [109] Una posibilidad es que esta fuente se refiera a Argyll, [110] otra es que se refiera específicamente al estuario de Lorne . [111]
  11. ^ Varias fuentes, como National Library of Scotland Advocates' 72.1.1 (MS 1467) y el Libro de Ballymote del siglo XIV , afirman que (los descendientes de Dubgall) Clann Dubgaill descendían de un hijo del hermano de Dubgall, Ragnall, en lugar de un hijo de Somairle. [117] Si bien es posible que se trate de un error inocente, [118] hay motivos para sospechar que es intencional. [119] Los pedigríes presentados por estas fuentes ciertamente reducen la línea de descendencia de Clann Dubgaill al mismo nivel que la de (los descendientes de Ragnall) Clann Ruaidrí y Clann Domnaill. [120] De hecho, el autor del material genealógico preservado por la Biblioteca Nacional de Escocia, Advocates' 72.1.1 (un hombre que casi con certeza trabajaba para Clann Domnaill) puede haber sentado el precedente de relatos despectivos sobre los orígenes familiares de Clann Dubgaill para los historiadores del clan posteriores. La Historia de Sleat ciertamente da un relato despectivo de Dubgall y afirma que era un hijo ilegítimo de Somairle para estigmatizar a sus descendientes. [121]
  12. El registro de Dubgall en Durham podría indicar que un miembro del Clann Somairle fue responsable de la notificación de varios territorios hebridianos incorporados al Libellus de admirandis beati Cuthberti virtutibus , un texto del siglo XII sobre el culto a San Cutberto compuesto por Reginald de Durham . [127]
  13. ^ Es poco probable que Esteban y Adán fueran argelianos o hebrideanos. [130]
  14. Según la tradición, la iglesia original de Lismore fue fundada por el misionero irlandés Mo Luóc . [145] Hay motivos para sospechar que Clann Somairle fomentó el culto a este santo para promover la diócesis primitiva. [144] Registrada por primera vez a principios del siglo XIV, [146] la catedral de Lismore parece haber sido construida por miembros de Clann Dubgaill. [147] Es posible que haya servido como sede diocesana desde los primeros días de la diócesis. [148]
  15. ^ La pieza ilustrada muestra a un obispo sentado, sosteniendo un báculo con las dos manos y vistiendo una casulla como prenda exterior. La sencilla mitra con cuernos que lleva esta pieza en particular puede ser evidencia de que data de mediados del siglo XII, cuando los cuernos comenzaron a colocarse en la parte delantera y trasera, en lugar de en los lados del tocado. [150]
  16. En 1176/1177, el matrimonio de Guðrøðr y Findguala Nic Lochlainn se formalizó bajo los auspicios del legado papal visitante , Vivian, cardenal sacerdote de San Esteban en Celio Monte . El hecho de que esta ceremonia fuera dirigida por Silvan, abad de Rievaulx (y no Christian) podría ser una prueba de la antipatía entre Guðrøðr y Christian. [165]
  17. Los Anales Islandeses afirman que, después de la muerte de Reginaldo, la sede estuvo vacante durante cuarenta años, hasta el nombramiento de Juan en 1210. [171]
  18. La dotación incluía tierras en Lorn y Kintyre, y en islas como Canna , Coll , Colonsay , Iona, Islay , Mull y Oronsay . [181]
  19. ^ Bethóc puede haber sido el primer propietario del Salterio de Iona del siglo XIII fabricado en Oxford . [193]
  20. ^ Este epíteto escandinavo, llevado por un hombre con un nombre gaélico, ejemplifica la cultura híbrida del Reino de las Islas. [197]
  21. ^ Desde la década de 1980, los académicos han otorgado al clan varios nombres en fuentes secundarias inglesas: Clan Dougall , [201] Clan Dugall , [202] clan Dugall , [203] Clan MacDougall , [204] clan MacDougall , [205] Clann Dhubhghaill , [204] Clann Dubgaill , [206] Clann Dubhgaill , [207] Clann Dubhgall , [208] Clann Dubhghaill , [209] los mac Dougalls , [210] los Mac Dougalls , [211] los Mac Dubgaills , [212] el clan MacDougall , [213] los MacDougalls , [214] los Macdougalls , [215] los MacDougals , [216] los MacDowells , [217] la familia MacDubhghaill , [218] los meic Dubgaill , [219] los meic Dubgaill , [220] los meic Dubhgaill , [15] los meic Dubhgall , [221] los MhicDubhgaills , [15] y los Mic Dubhghaill . [222] El primer registro seguro de un miembro del clan que lleva un apellido en referencia a Dubgall es el de su bisnieto, Alasdair Mac Dubgaill en 1299. [223] Una referencia anterior al apellido del clan puede ser la del nieto de Dubgall (y padre de Alasdair), Eógan Mac Dubgaill , identificado como Johannes filius Dugaldi por la Crónica de Mann . [224] En cualquier caso, estos apellidos aparecen después de dos generaciones para Clann Ruaidrí [225] y Clann Domnaill. [226]
  22. ^ El escudo está blasonado : o , una galera de sable con cabezas de dragón en proa y popa y bandera ondeando de gules , cargada en el casco con cuatro ojos de buey de plata . [241] El escudo de armas corresponde al sello de Alasdair Mac Dubgaill. [242] Dado que la galera (también conocida como linfa ) era un símbolo de Clann Dubgaill y aparentemente de Ragnall (antepasado de Clann Ruaidrí y Clann Domnaill), es concebible que también fuera un símbolo del propio Somairle. [243] También era un símbolo de la dinastía Crovan, lo que podría significar que pasó a la familia de Somairle a través de Ragnhildr. [244]
  23. ^ El castillo de Dunstaffnage parece haber sido la sede principal del clan Dubgaill. [255] Otro sitio fortificado asociado con la familia es el castillo de Dunollie , [256] ubicado a unos 5 kilómetros (3,1 millas) de distancia. [255] Los restos visibles de este edificio probablemente datan del siglo XV, aunque la historia temprana del sitio es menos segura. El hallazgo arqueológico de un penique de plata inglés parece ubicar los restos de una muralla en el siglo XIII, mientras que un fragmento de cerámica no estratificado en particular puede ser evidencia de su uso en el siglo anterior. Como tal, es posible que Dubgall o Donnchad fueran responsables de la construcción de un castillo de tierra en Dunollie. [257]
  24. ^ Hay motivos para sospechar que la madre de Ragnhildr era Ingibjǫrg, hija de Páll Hákonarson, conde de Orkney (fallecido en 1137). [266]
  25. ^ Existen numerosos linajes que describen la ascendencia patrilineal de los descendientes de Somairle. Aunque estos linajes llevan la línea de Somairle varias generaciones más atrás que Gilla Adamnáin, los nombres sucesivos se vuelven más inusuales y los linajes comienzan a contradecirse entre sí. En consecuencia, Gilla Adamnáin puede ser el linaje patrilineal más lejano al que se puede remontar con seguridad. [265] El patronímico otorgado a Somairle por los Anales de Tigernach se refiere a Gilla Brigte, [267] mientras que el patronímico otorgado a Somairle por los Anales de Ulster se refiere a Gilla Adamnáin. [268] Junto con la evidencia de la lápida inscrita de Bethóc (que también nombra a Gilla Brigte), [269] estas fuentes parecen corroborar las identidades del padre y el abuelo de Somairle. [270]
  26. ^ Los orígenes familiares de Guðrøðr Crovan son inciertos. [272]

Citas

  1. ^ ab Moore; Rollason; Wareham (2007) pág. 441; Stevenson (1841) pág. 4; Cotton MS Domitian A VII (sin fecha).
  2. ^ Holton (2017); Rixson (2001); Oram, RD (1988); Cowan, EJ (1982); Barrow (1981).
  3. ^ Woolf (2013); Raven (2005b); Barrow (2004); Tabraham (2004); Rollason (2003).
  4. ^ Downham (2013); Beuermann (2012); Beuermann (2010); McDonald, RA (2007b); Forte; Oram; Pedersen (2005); Poder (2005); Woolf (2004); Oram, RD (2000); Sellar (2000).
  5. ^ Barrow (2006); Forte; Oram; Pedersen (2005); Barrow (2004); Tabraham (2004); McDonald, A (1995); McDonald, RA (1995); Barrow (1981).
  6. ^ MacGregor, M (2014); Coira (2012); Woolf (2007); Brown (2004); MacGregor, M (2000); MacGregor, MDW (1989).
  7. ^ McKinsey, J. (2008).
  8. ^ McDonald, A (1995).
  9. ^ Holton (2017); Beuermann (2014); Cameron (2014); Addyman; Oram (2012); Oram, RD (2011); Sellar (2011); Kirby; Alexander; Anderson y col. (2009); Williams, G (2007); McAndrew (2006); Fisher (2005); Raven (2005a); Bridgland (2004); Brown (2004); McDonald, RA (2004); Sellar (2004a); Sellar (2004b); Sellar (2000); McDonald, RA (1997); Roberts (1997); Duncan (1996); Watts (1994); Barrow (1992); McDonald; McLean (1992); Cowan, EJ (1990); Oram, RD (1988); Scott (1988); Alcock; Alcock (1987); Argyll: un inventario de los monumentos (1982); Barrow (1980).
  10. ^ Addyman; Oram (2012); Dalglish (2003); Roberts (1997); McDonald; McLean (1992); Munro; Munro (1986).
  11. ^ Poder (2005).
  12. ^ Moore; Rollason; Wareham (2007).
  13. ^ Oram, R. D. (2000).
  14. ^ ab Fuerte; Oram; Pedersen (2005).
  15. ^ abc Murray (2005).
  16. ^ Roberts (1997); Cowan, EJ (1990).
  17. ^ Blog de la Universidad de Notre Dame.
  18. ^ Holton (2017) pág. viii fig. 2; Petre (2014) pág. 268 tab.; Oram, RD (2011) págs. xvi tab. 5, xvii tab. 6; McDonald, RA (2007b) pág. 27 tab. 2; Williams, G (2007) pág. 141 il. 14; Fisher (2005) pág. 86 fig. 5.2; Power (2005) pág. 33 tab.; Raven (2005b) fig. 13; Brown (2004) pág. 77 fig. 4.1; Sellar (2000) págs. 192 tab. i, 194 tab. ii; McDonald, RA (1997) pág. 257 tab. árbol genealógico i; Roberts (1997) pág. 99 fig. 5.2; Rixson (1982) pág. 14 fig. 1; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 196–197 tab.
  19. ^ Williams, G (2007) pág. 141 il. 14; Power (2005) pág. 33 tab.; Brown (2004) pág. 77 fig. 4.1; Sellar (2000) pp. 192 tab. i, 194 tab. ii.
  20. ^ McDonald, A (1995) pág. 206.
  21. ^ Woolf (2013) pág. 3; McDonald, RA (2012) pág. 161; Williams, G (2007) pág. 141 il. 14; Brown (2004) pág. 77 fig. 4.1; Sellar (2004b); Sellar (2000) págs. 191, 192 tab. ii; Roberts (1997) pág. 94 fig. 5.1; McDonald, A (1995) pág. 206; Cowan, EJ (1982) pág. 32 tab.
  22. ^ Oram, RD (2011) pág. 88; Oram, R (2004) pág. 118; McDonald, RA (2000) pág. 175 n. 55; McDonald, RA (1997) pág. 45; Anderson (1922) pág. 255 n. 1.
  23. ^ McDonald, RA (2019) pág. 63; McDonald, RA (2012) pág. 182 n. 168; McDonald, RA (2007b) pág. 116; Anderson (1922) pág. 137; Munch; Goss (1874a) págs. 60–61.
  24. Sellar (2000) pág. 199; Anderson (1922) pág. 137; Munch; Goss (1874a) págs. 60–61.
  25. ^ Jennings; Kruse (2009) pág. 132; Sellar (2000) pág. 199; McDonald, RA (1997) pág. 71; Anderson (1922) pág. 255 norte. 1; Vigfusson (1887a) pág. 210 capítulos. 110; Anderson; Hjaltalin; Goudié (1873) pág. 181 capítulos. 104; Flateyjarbok (1862) pág. 508 cap. 439.
  26. ^ McDonald, RA (2004) pág. 186; McDonald, RA (1997) pág. 140.
  27. ^ McDonald, RA (2019) pág. 33; Barrow (2006) pág. 143; McDonald, RA (2004) pág. 186; McDonald, RA (1997) pág. 140.
  28. ^ Ó Cuív (1988) págs. 82–83.
  29. ^ Downham (2007) pág. 30 n. 106.
  30. ^ Ó Corráin; Maguire (1981) pág. 79.
  31. ^ Beuermann (2012) pág. 3.
  32. ^ ab Beuermann (2012) pág. 5; Beuermann (2010) pág. 102; Williams, G (2007) pág. 145; Woolf (2005); Brown (2004) pág. 70; Rixson (2001) pág. 85.
  33. ^ Holton (2017) pág. 116; MacDonald (2013) pág. 6; Breen; Forsythe; Raven et al. (2010) pág. 168; McDonald, RA (2007b) pág. 111; Broun (2005) pág. 95; Woolf (2005); Bridgland (2004) pág. 86; Caldwell (2004) pág. 71; McDonald, RA (2004); Woolf (2003) pág. 175; MacGregor, M (2001); MacGregor, M (2000) pág. 131; Bartlett (1999) pág. 823; Roberts (1997) pág. 100; McDonald, A (1995) pág. 206; Cowan, EJ (1990) pág. 109.
  34. ^ McDonald, RA (2000) pág. 175 n. 55; McDonald, A (1995) pág. 206; Anderson (1922) pág. 255 norte. 1; Vigfusson (1887a) pág. 210 capítulos. 110; Anderson; Hjaltalin; Goudié (1873) pág. 181 capítulos. 104; Flateyjarbok (1862) pág. 508 cap. 439.
  35. ^ McDonald, RA (2019) págs. viii, 59, 62–63, 93; Wadden (2014) pág. 32; McDonald, RA (2007b) págs. 67, 116; McDonald, RA (1997) pág. 60; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 197; Anderson (1922) pág. 137; Munch; Goss (1874a) págs. 60–61.
  36. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pág. 156 fig. 1g.
  37. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 197–198.
  38. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 165, 197–198.
  39. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 155, 168–173.
  40. ^ McDonald, RA (2012) pág. 182 n. 175; Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pág. 178.
  41. ^ Oram, RD (2011) pág. 113; McDonald, RA (2007b) pág. 67; Duffy (2004a).
  42. Downham (2013) pág. 171; Oram, RD (2011) pág. 113; McDonald, RA (2007b) pág. 67; Pollock (2005) pág. 14 n. 68; Duffy (2004a); Williams, DGE (1997) pág. 259; Duffy (1993) págs. 41–42, 42 n. 59; Oram, RD (1988) págs. 80–81.
  43. McDonald, RA (2019) pág. 65; Crawford (2014) pág. 74; Downham (2013) pág. 171; McDonald, RA (2012) pág. 162; Oram, RD (2011) pág. 113; Abrams (2007) pág. 182; McDonald, RA (2007a) pág. 66; McDonald, RA (2007b) págs. 67, 85; Duffy (2006) pág. 65; Oram, RD (2000) págs. 69–70; Williams, DGE (1997) pág. 259; Gade (1994) pág. 199; Duffy (1993) pág. 42; Oram, RD (1988) pág. 81.
  44. ^ Wadden (2014) págs. 30–31; Oram, RD (2011) págs. 113, 120; McDonald, RA (2008) pág. 134; Duffy (2007b) pág. 2; McDonald, RA (2007a) pág. 71; McDonald, RA (2007b) pág. 118.
  45. ^ McDonald, RW (2015) págs. 74–75, 74 n. 23; Wadden (2014) págs. 18, 29–30, 30 n. 78; Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1154.11; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1154.11; Oram, RD (2011) págs. 113, 120; Wadden (2013) pág. 208; Butter (2007) págs. 141, 141 n. 121; McDonald, RA (2007a) pág. 71; McDonald, RA (2007b) pág. 118; Pollock (2005) pág. 14; Duffy (2004b); Simms (2000) pág. 12; Duffy (1999) pág. 356; Ó Corráin (1999) p. 372; Jennings (1994) pág. 145; Duffy (1992) págs. 124-125; Sellar (1971) pág. 29.
  46. ^ Downham (2013) págs. 171–172; Oram, RD (2011) págs. 113, 120; Duffy (2007b) págs. 3–4; McDonald, RA (1997) pág. 55; Duffy (1993) págs. 43–45.
  47. ^ Oram, RD (2011) págs. 113–114, 120; Oram, RD (2000) pág. 76.
  48. ^ McDonald, RA (2019) pág. 47; Holton (2017) pág. 125; Wadden (2014) pág. 32; Downham (2013) pág. 172; Woolf (2013) págs. 3-4; Oram, RD (2011) págs. 113-114, 120; Williams, G (2007) págs. 143, 145-146; Woolf (2007) pág. 80; Barrow (2006) págs. 143-144; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 243-244; Woolf (2004) pág. 104; Rixson (2001) pág. 85; Oram, RD (2000) págs. 74, 76; McDonald, RA (1997) págs. 52, 54–58; Williams, DGE (1997) págs. 259–260, 260 n. 114; Duffy (1993) págs. 40–41; Duffy (1992) pág. 121; McDonald; McLean (1992) págs. 8–9, 12; Scott (1988) pág. 40; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 196; Anderson (1922) pág. 231; Lawrie (1910) pág. 20 § 13; Munch; Goss (1874a) págs. 68–69.
  49. ^ Sellar (2000) pág. 199; McDonald, RA (1997) pág. 71; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 197.
  50. ^ McDonald, RA (1997) pág. 58; McDonald; McLean (1992) pág. 9; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 196; Anderson (1922) pág. 231; Lawrie (1910) pág. 20 § 13; Munch; Goss (1874a) págs. 68–69.
  51. ^ McDonald, RA (2019) págs. 32, 74; Caldwell (2016) pág. 354; Wadden (2014) pág. 32; McDonald, RA (2012) págs. 153, 161; Oram, RD (2011) pág. 120; McDonald, RA (2007a) págs. 57, 64; McDonald, RA (2007b) pág. 92; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 244; Woolf (2004) pág. 104; Oram, RD (2000) págs. 74, 76; McDonald, RA (1997) págs. 52, 56; McDonald, RA (1995) pág. 135; Williams, DGE (1997) pág. 260; Duffy (1993) pág. 43; McDonald; McLean (1992) pág. 9; Scott (1988) pág. 40; Rixson (1982) págs. 86–87; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 196; Anderson (1922) págs. 231–232; Lawrie (1910) pág. 20 § 13; Munch; Goss (1874a) págs. 68–69.
  52. ^ Oram, RD (2000) pág. 85 n. 127.
  53. ^ McDonald, RA (1997) pág. 56 n. 48.
  54. ^ Anderson (1922) pág. 254; Stevenson (1856) pág. 130; Stevenson (1835) pág. 79; Cotton MS Faustina B IX (sin fecha) pág. 79.
  55. ^ Sellar (2000) pág. 189.
  56. ^ McDonald, RA (1997) pág. 56.
  57. ^ Duffy (2004a); Sellar (2004b); Duffy (1993) pág. 43.
  58. ^ McDonald, RA (2012) págs. 153, 161; Oram, RD (2011) pág. 121; McDonald, RA (2007a) págs. 57, 64; McDonald, RA (2007b) págs. 92, 113, 121 n. 86; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 244; Woolf (2004) pág. 104; Oram, RD (2000) págs. 74, 76; McDonald, RA (1997) pág. 56; Duffy (1993) pág. 43; McDonald; McLean (1992) pág. 9; Rixson (1982) págs. 86–87, 151; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 196; Anderson (1922) pág. 239; Munch; Goss (1874a) págs. 68–69.
  59. ^ ab Flateyjarbok (1862) p. 508 cap. 439; GKS 1005 Fol (sin fecha).
  60. ^ desde McDonald, RA (1997) pág. 57.
  61. ^ Oram, RD (2011) pág. 121.
  62. Anales de Tigernach (2016) § 1164.6; Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1083.10; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1083.10; Woolf (2013) pág. 3; Anales de Tigernach (2005) § 1164.6; Sellar (2004b); McLeod (2002) pág. 31, 31 n. 22; Sellar (2000) pág. 189; McDonald, RA (1997) pág. 57; Anderson (1922) pág. 254.
  63. ^ McDonald, RA (1997) pág. 57; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 196.
  64. ^ Oram, RD (2000) pág. 76; McDonald, RA (1997) pág. 57.
  65. ^ Strickland (2012) pág. 113 fig. 3.3; Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 161 fig. 6c, 184 fig. 11, 189 fig. 16.
  66. ^ Strickland (2012) pág. 113.
  67. ^ Oram, RD (2000) pág. 75; McDonald, RA (1997) págs. 55–56.
  68. Duffy (2007b) págs. 2–3; Pollock (2005) págs. 14, 14 n. 69; Oram, RD (2000) pág. 75; Duffy (1999) pág. 356.
  69. ^ Duffy (2007b) pág. 3; McDonald, RA (1997) págs. 55–56; Duffy (1993) pág. 43.
  70. ^ McDonald, RW (2015) pág. 74.
  71. McDonald, RW (2015) pág. 74; Wadden (2014) págs. 30-31; Duffy (2007a) pág. 143; Duffy (2007b) págs. 2, 7; Duffy (1999) pág. 356 n. 68; Jennings (1994) pág. 145 n. 25; Duffy (1993) pág. 31 n. 79; Duffy (1992) pág. 125 n. 157; Sellar (1971) pág. 35 n. 26; Macbain; Kennedy (1894) págs. 156-157.
  72. ^ McDonald, RA (1997) págs. 55–56.
  73. ^ Oram, RD (2011) pág. 128; Oram, RD (2000) pág. 76.
  74. ^ Oram, RD (2000) pág. 76.
  75. ^ Oram, RD (2011) pág. 120; Oram, RD (2000) pág. 76.
  76. ^ "El arte de la fotografía" (1998).
  77. ^ desde Downham (2013) págs. 171–172.
  78. ^ Downham (2013) págs. 171–172; Oram, RD (2000) págs. 67, 76; Duffy (1993) págs. 40–41; Duffy (1992) págs. 121–122.
  79. ^ Downham (2013) págs. 171–172; Oram, RD (2000) pág. 67.
  80. Jennings (2017) pág. 121; Oram, RD (2011) pág. 128; McDonald, RA (2007a) pág. 57; McDonald, RA (2007b) págs. 54, 67–68, 76, 85, 111–113; Sellar (2004b); Sellar (2000) pág. 189; Duffy (1999) pág. 356; McDonald, RA (1997) págs. 61–67; Duffy (1993) págs. 31, 45; Williams, DGE (1997) pág. 150; Barrow (1981) págs. 48, 108; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 197.
  81. Anales del Ulster (2017) § 1164.4; Anales del Ulster (2008) § 1164.4; Oram, RD (2011) pág. 128; Oram, RD (2000) pág. 76; McDonald, RA (1997) pág. 252; Anderson (1922) págs. 254-258; Arnold (1885) págs. 386-388; Stevenson (1856) pág. 130; Stevenson (1835) pág. 79; Skene (1871) págs. 449-451.
  82. ^ Sellar (2000) pág. 195 n. 32; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 197 n. 6; Anderson (1922) pág. 255 n. 1; Skene (1872) pág. 252 cap. 4; Skene (1871) pág. 257 cap. 4; Stevenson (1835) pág. 79 nd
  83. ^ Sellar (2004b); Sellar (2000) pág. 195 n. 32; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 197 n. 6.
  84. Holton (2017) pág. 125; Anales de Tigernach (2016) § 1164.6; McDonald, RA (2007b) pág. 76; Anales de Tigernach (2005) § 1164.6; McDonald, RA (1997) pág. 62; Anderson (1922) pág. 254.
  85. ^ Sellar (2004b); Sellar (2000) pág. 195.
  86. ^ desde Sellar (2000) pág. 195.
  87. ^ McDonald, RA (1997) pág. 72.
  88. ^ Oram, RD (2011) pág. 128.
  89. ^ McDonald, RA (2019) págs. 46, 48; Oram, RD (2011) págs. 128-129; McDonald, RA (2007b) págs. 67-68, 85; Anderson (1922) págs. 258-259; Munch; Goss (1874a) págs. 74-75.
  90. ^ Oram, RD (2011) págs. 128-129; McDonald, RA (2007a) pág. 57; McDonald, RA (2007b) págs. 67-68, 85; Williams, DGE (1997) pág. 150; Anderson (1922) págs. 258-259; Munch; Goss (1874a) págs. 74-75.
  91. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 85; Duffy (2004a).
  92. ^ Sellar (2004b); McDonald, RA (1997) págs. 70–71; Williams, DGE (1997) pág. 150.
  93. ^ McDonald, RA (1997) págs. 70–71; Williams, DGE (1997) págs. 150, 260.
  94. McDonald, RA (2019) págs. viii, 32; Coira (2012) págs. 57–58 n. 18; McDonald, RA (1997) pág. 60; Duffy (1993) pág. 43; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 197; Anderson (1922) pág. 232; Munch; Goss (1874a) págs. 68–69.
  95. ^ McDonald, RA (1997) pág. 60; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 197.
  96. ^ Duncan; Brown (1956-1957) pág. 197.
  97. Holton (2017) pág. 125; Woolf (2007) pág. 80; Woolf (2004) pág. 105; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 197; Anderson (1922) pág. 231; Munch; Goss (1874a) págs. 68–69.
  98. ^ Woolf (2007) pág. 80; Woolf (2004) pág. 105; Sellar (2000) pág. 195; Lawrie (1910) pág. 204 § 51; Anderson (1908) pág. 264; Stevenson (1841) págs. 4, 135.
  99. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.3; Beuermann (2012) pág. 5; Oram, RD (2011) págs. 156–157; Woolf (2007) pág. 80; Woolf (2004) pág. 105; McDonald, RA (1997) pág. 74; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 198.
  100. ^ McLeod (2002) págs. 29, 31; Sellar (2000) pág. 195; McDonald, RA (1997) pág. 74; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 198; Paul (1882) pág. 678 § 3170; Documento 3/30/1 (sin fecha).
  101. ^ Sellar (2000) pág. 199.
  102. Holton (2017), pág. 125; Duncan; Brown (1956-1957), pág. 198.
  103. ^ Sellar (2000) pág. 195; McDonald, RA (1997) pág. 70; Roberts (1997) pág. 97.
  104. ^ Sellar (2000) pág. 195, 195 n. 33.
  105. ^ Brown (2004) pág. 75 n. 11; McDonald, RA (1997) pág. 70; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 198.
  106. ^ Duncan; Brown (1956-1957) pág. 198.
  107. ^ McDonald, RA (1997) pág. 70, n. 11.
  108. ^ Sellar (2000) pág. 199; McDonald, RA (1997) pág. 70, n. 11; Munro; Munro (1986) pág. lxi.
  109. Jennings (2017) pág. 126; Woolf (2013) pág. 2; Woolf (2010) pág. 233; Jennings; Kruse (2009) pág. 132; Woolf (2002) pág. 16; Anderson (1922) pág. 255 n. 1; Vigfusson (1887a) pág. 210 cap. 110; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) pág. 181 cap. 104; Flateyjarbok (1862) pág. 508 cap. 439.
  110. ^ Jennings (2017); Woolf (2013) pág. 2; Woolf (2002) pág. 16.
  111. ^ Jennings (2017) pág. 126; Woolf (2013) pág. 2.
  112. Petre (2014) pág. 269; Addyman; Oram (2012) § 2.7; McNeill (2002) pág. 154; Roberts (1997) pág. 103.
  113. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.7.
  114. ^ Oram, RD (2011) pág. 156.
  115. ^ MacGregor, M (2002) pág. 223.
  116. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.3; McDonald, RA (1997) pág. 74; Macphail (1914) pág. 12.
  117. ^ Coira (2012) pág. 55 tab. 3.1; MacGregor, M (2000) pág. 145, 145 n. 91; MacGregor, MDW (1989) pág. 20 n. 33; Sellar (1966) pág. 127; Skene (1890) págs. 470, 470 n. 19, 472 n. 25; Negro; Negro (nda); Negro; Negro (ndb).
  118. ^ Coira (2012) pág. 55 pestaña. 3.1.
  119. ^ Coira (2012) pág. 55 tab. 3.1; MacGregor, M (2000) pág. 145, 145 n. 91.
  120. ^ MacGregor, M (2000) pág. 145; MacGregor, MDW (1989) pág. 20 n. 33.
  121. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.3; MacGregor, M (2002) págs. 213, 236 n. 159; MacGregor, M (2000) págs. 145, 145 n. 91; Macphail (1914) págs. 11–13, 15.
  122. Addyman; Oram (2012) § 2.3; Macphail (1914) págs. 12–13.
  123. Petre (2014) págs. 270–271; Addyman; Oram (2012) §§ 2.3, 2.7; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 447; RPS, 1293/2/17 (nda); RPS, 1293/2/17 (ndb).
  124. Holton (2017) pág. 125; Sellar (2000) pág. 195; McDonald, RA (1997) págs. 57, 71–72; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 197–198.
  125. ^ Cameron (2014) pág. 151; Moore; Rollason; Wareham (2007) págs. 441–442; Woolf (2007) págs. 79–80; Power (2005) pág. 46 n. 49; Bridgland (2004) pág. 89; Woolf (2004) pág. 105; Rollason (2003) págs. 214–215; Sellar (2000) págs. 195, 203; McDonald, RA (1997) págs. 13, 72–73, 134, 139; McDonald, A (1995) pág. 212; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 197–198; Barrow (1980) pág. 159; Lawrie (1910) pág. 204 § 51; Anderson (1908) pág. 264; Stevenson (1841) pág. 135.
  126. Cameron (2014) pág. 151; Barrow (2004) pág. 113; Sellar (2000) pág. 195; McDonald, RA (1997) pág. 72; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 197–198; Barrow (1980) pág. 159.
  127. ^ Antónsson; Crumplin; Conti (2007) pág. 220 norte. 21; Poder (2005) pág. 22 n. 21; McDonald, RA (1997) pág. 13; Reginaldi Monachi Dunelmensis (1835) pág. 251 norte. 1.
  128. ^ Moore; Rollason; Wareham (2007) págs. 441–442; Barrow (2004) pág. 113; Rollason (2003) págs. 214–215; McDonald, RA (1997) págs. 72, 139; Lawrie (1910) pág. 204 § 51; Anderson (1908) pág. 264; Stevenson (1841) pág. 135.
  129. ^ Rollason (2003) págs. 215, 232; Lawrie (1910) pág. 204 § 51; Anderson (1908) pág. 264; Stevenson (1841) pág. 135.
  130. ^ desde Barrow (2004) pág. 113.
  131. ^ Moore; Rollason; Wareham (2007) págs. 441–442; Woolf (2007) págs. 79–80; Barrow (2004) pág. 113; Woolf (2004) pág. 105; Rollason (2003) pág. 215; Sellar (2000) págs. 195, 201; McDonald, RA (1997) pág. 73; Cowan, EJ (1990) pág. 113 tab.; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 196–197 tab.; Stevenson (1841) pág. 4.
  132. ^ Watt (2003) pág. 399 mapa 20.1; Woolf (2003) pág. 177; Barrell (2002) pág. xxiv mapa 3.
  133. ^ Woolf (2003) págs. 171, 180.
  134. ^ Davey (2006b); Woolf (2003) pág. 174.
  135. ^ Davey (2006a); Davey (2006b); Bartlett (1999) pág. 823.
  136. ^ MacDonald (2013) págs. 31–33; Woolf (2003) págs. 175, 177, 180.
  137. ^ MacDonald (2013) pág. 36.
  138. ^ McDonald, RA (1997) págs. 211–212.
  139. ^ MacDonald (2013) pág. 38; Woolf (2003) pág. 180.
  140. ^ MacDonald (2013) págs. 24-25; Woolf (2004) pág. 106.
  141. ^ MacGregor, M (2014) pág. 57; MacDonald (2013) págs. 24-25, 38-39; Caldwell; Kirk; Márkus et al. (2012) pág. 233; Kirby; Alexander; Anderson et al. (2009) pág. 97; Bridgland (2004) pág. 87; Woolf (2004) pág. 106; Watt (2000) pág. 31; Duncan (1996) pág. 275; Barrow (1992) pág. 79 n. 49; Dunlop (1968) pág. 179.
  142. ^ MacDonald (2013) págs. 24-25, 38-39.
  143. ^ MacDonald (2013) págs. 36–38; McDonald, RA (1997) pág. 212; Barrow (1992) pág. 79.
  144. ^ desde MacDonald (2013) págs. 33–36.
  145. ^ MacDonald (2013) págs. 33–36; McDonald, RA (1997) págs. 212–213; Macquarrie (2008).
  146. ^ MacDonald (2013) pág. 41.
  147. ^ MacGregor, M (2014) pág. 59; MacDonald (2013) pág. 42.
  148. ^ Duncan; Brown (1956–1957) pág. 209.
  149. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 157 fig. 2i, 188 fig. 15, 192 tab. 5.
  150. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson 2009 págs. 157 fig. 2i, 188 fig. 15, 192 tab. 5, 192–193, 197 tab. 8; Power (2005) pág. 37 n. 37.
  151. ^ MacDonald (2013) pág. 31.
  152. ^ MacDonald (2013) págs. 30–31.
  153. Bridgland (2004) pág. 87; Sellar (2000) pág. 203; McDonald, RA (1997) pág. 212; Barrow (1992) pág. 79 n. 49; Cowan, IB (1978) pág. 21; Thomson (1968) pág. 66; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 209.
  154. ^ Kirby; Alexander; Anderson et al. (2009) pág. 97; Bridgland (2004) pág. 87; Sellar (2000) pág. 203; McDonald, RA (1997) pág. 212; Barrow (1992) pág. 79 n. 49; Cowan, IB (1978) pág. 21; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 209.
  155. ^ Duncan (1996) pág. 198, 198 n. 22; Barrow (1992) pág. 79 n. 49.
  156. ^ Duncan (1996) pág. 276; Cowan, IB (1978) pág. 21.
  157. ^ Barrow (1992) pág. 79 n. 49
  158. ^ McDonald, RA (1997) pág. 213.
  159. ^ MacDonald (2013) pág. 39.
  160. ^ Beuermann (2014) pág. 93; MacDonald (2013) págs. 31-32; Beuermann (2012) pág. 5; Watts (1994) págs. 113, 118.
  161. ^ Beuermann (2014) pág. 93; Watts (1994) pág. 118.
  162. ^ Watts (1994) págs. 117–118.
  163. ^ Beuermann (2014) pág. 93; MacDonald (2013) pág. 32; Beuermann (2002) pág. 424; Watts (1994) págs. 113, 118.
  164. ^ desde MacDonald (2013) pág. 32.
  165. Beuermann (2014) pág. 93, 93 n. 45; Anderson (1922) págs. 296–297; Munch; Goss (1874a) págs. 76–77; Haddan; Stubbs (1873) pág. 247.
  166. ^ Beuermann (2014) pág. 93; MacDonald (2013) págs. 31–32; Beuermann (2012) pág. 5; Watts (1994) págs. 113–114, 114 nn. ​​1–2, 118.
  167. ^ Beuermann (2014) pág. 93; MacDonald (2013) págs. 31-32; Beuermann (2012) pág. 5; Woolf (2003) pág. 175.
  168. ^ MacDonald (2013) págs. 31–32.
  169. ^ Beuermann (2014) pág. 85; Oram, RD (2011) pág. 103; McDonald, RA (2007b) pág. 66; Davey (2006b); Bridgland (2004) pág. 86; Woolf (2003) pág. 173; Beuermann (2002) pág. 427; McDonald, RA (1997) págs. 207–208; Watts (1994) pág. 111.
  170. Watts (1994) pág. 118; Anderson (1922) págs. 381–382, 382 n. 1; Storm (1977) págs. 123, 182; Vigfusson (1878) pág. 367.
  171. Woolf (2003) pág. 175; Watts (1994) pág. 118; Anderson (1922) págs. 381–382, 382 n. 1; Storm (1977) págs. 123, 182; Vigfusson (1878) pág. 367.
  172. ^ Beuermann (2012) págs. 2–3, 5.
  173. ^ Ní Mhaonaigh (2018) pág. 148; Simms (2018) pág. 436; Power (2013) pág. 64; Beuermann (2012) págs. 2–3, 5; Anales del Ulster (2017) § 1164.2; Anales del Ulster (2008) § 1164.2; Butter (2007) pág. 139; Power (2005) pág. 28; McDonald, RA (1997) págs. 67, 205–206; Watts (1994) pág. 113 n. 7; Duffy (1993) págs. 66–67; Swift (1987) págs. 36–37; Anderson (1922) págs. 253–254.
  174. ^ Beuermann (2012) págs. 2–3, 5; Power (2005) págs. 28–30.
  175. ^ Power (2005) págs. 29-30; McDonald, RA (1997) págs. 218-219; McDonald, A (1995) pág. 208; Watts (1994) pág. 113 n. 7; Argyll: Un inventario de los monumentos (1982) pág. 143 § 4; Thomson (1968) pág. 66; Munch; Goss (1874b) págs. 285-288; Diplomatarium Norvegicum (sin fecha) vol. 7 § 4; Documento 2/137/23 (sin fecha).
  176. ^ McDonald, RA (1997) págs. 218–219.
  177. ^ Beuermann (2012) pág. 2; Oram, RD (2011) pág. 168; Fisher (2005) pág. 86; Power (2005) pág. 29; McDonald, RA (1997) pág. 218; Argyll: Un inventario de los monumentos (1982) pág. 143 § 4; Macbain; Kennedy (1894) págs. 156–157.
  178. ^ Oram, RD (2011) pág. 168.
  179. ^ Fisher (2005) pág. 86; Power (2005) pág. 29; Argyll: Un inventario de los monumentos (1982) pág. 143 § 4; Munch; Goss (1874b) págs. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (sin fecha) vol. 7 § 4; Documento 2/137/23 (sin fecha).
  180. ^ Fisher (2005) pág. 86.
  181. ^ Power (2013) pág. 76; Ritchie (1997) pág. 103; Argyll: Un inventario de los monumentos (1982) págs. 143 § 4, 145 § 4, 147 § 4; Munch; Goss (1874b) págs. 285–288; Diplomatarium Norvegicum (sin fecha) vol. 7 § 4; Documento 2/137/23 (sin fecha).
  182. ^ Fisher (2005) pág. 86; McDonald, A (1995) pág. 212; Argyll: Un inventario de los monumentos (1982) pág. 143 § 4.
  183. ^ Beuermann (2012) pág. 6; Power (2005) págs. 29-30; McDonald, RA (1997) págs. 218-219; Watts (1994) pág. 113 n. 7; Argyll: An Inventory of the Monuments (1982) pág. 143 § 4; Munch; Goss (1874b) págs. 285-288; Diplomatarium Norvegicum (nd) vol. 7 § 4; Documento 2/137/23 (nd).
  184. ^ Beuermann (2012) pág. 6.
  185. ^ Beuermann (2012) pág. 2; Perkins (2006); Power (2005) págs. 30-31; Barrow (2004) pág. 114; McDonald, RA (1997) págs. 69, 222, 224; Ritchie (1997) pág. 108; McDonald, A (1995) págs. 208-209, 214; Thomson (1968) pág. 66.
  186. ^ Poder (2013) págs. 64, 110.
  187. ^ Power (2012) pág. 330; Ritchie (1997) págs. 108, 117; Dunlop (1968) pág. 179.
  188. ^ Power (2013) pág. 109; Beuermann (2012) pág. 2; Fisher (2005) pág. 86; Argyll: Un inventario de los monumentos (1982) págs. 143 § 4, 178; Macbain; Kennedy (1894) págs. 156–157.
  189. ^ Power (2013) pág. 109; McDonald, RA (1997) pág. 222; McDonald, A (1995) pág. 209; Argyll: Un inventario de los monumentos (1982) pág. 178 § 5; Macbain; Kennedy (1894) págs. 156–157.
  190. ^ McDonald, RA (1997) pág. 222; McDonald, A (1995) pág. 209; Macphail (1914) pág. 11.
  191. ^ McDonald, RA (1997) pág. 222; McDonald, A (1995) pág. 208.
  192. ^ Power (2013) págs. 109-110; Fisher (2005) págs. 86-87; McDonald, RA (1997) pág. 222; Argyll: Un inventario de los monumentos (1982) págs. 178 § 5, 276 n. 13 § 5; Steer; Bannerman; Collins (1977) pág. 90; Sellar (1966) págs. 129, 129 n. 7; Martin (1816) pág. 263; Macdonald, J (1811) pág. 705.
  193. ^ Power (2013) pág. 111; Power (2012) pág. 330; Perkins (2006); Power (2005) pág. 31 n. 32; McDonald, RA (1997) pág. 222; McDonald, A (1995) pág. 209; Argyll: Un inventario de los monumentos (1982) pág. 178 § 5.
  194. ^ Barrow (2004) pág. 114.
  195. ^ Anderson (1922) pág. 465; Jónsson (1916) pág. 555 cap. 165; AM 47 Fol (sin fecha).
  196. ^ Anderson (1922) pág. 465.
  197. ^ Sellar (2000) pág. 202.
  198. ^ McDonald, RA (2004) pág. 182; McDonald, RA (1997) pág. 134.
  199. Holton (2017) pág. 125; McDonald, RA (1997) pág. 73; Roberts (1997) pág. 97; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 198.
  200. ^ Holton (2017) pág. 126; MacGregor, M (2014) pág. 57; Woolf (2013) pág. 1; Addyman; Oram (2012) § 2.3; Coira (2012) pág. 75; Sellar (2011) pág. 92; McAndrew (2006) pág. 66; Raven (2005a) pág. 56; Raven (2005b) fig. 13; Sellar (2004a); Tabraham (2004) pág. 19; Dalglish (2003) pág. 158; MacGregor, M (2002) pág. 236 n. 159; Sellar (2000) pág. 195; Roberts (1997) pág. 97; MacGregor, MDW (1989) pág. 20 n. 33.
  201. ^ Sellar (2011); Roberts (1997).
  202. ^ Dalglish (2003); McDonald, RA (1997).
  203. ^ Munro;Munro (1986).
  204. ^ por Breen; Forsythe; Raven y otros (2010).
  205. ^ Sellar (2004a); Sellar (2004b).
  206. ^ Duffy (1993).
  207. ^ Cuervo (2005a).
  208. ^ Cuervo (2005b) fig. 13.
  209. ^ MacGregor, M (2014); MacDonald (2013); MacGregor, M (2001); MacGregor, M (2000); MacGregor, MDW (1989).
  210. ^ Duncan (1996).
  211. ^ Holton (2017); McNeill (2002).
  212. ^ McDonald, R. A. (2007b).
  213. ^ Tabraham (2004).
  214. ^ McDonald, RA (2019); Cameron (2014); Campbell de Airds (2014); MacGregor, M (2014); MacDonald (2013); Woolf (2013); Addyman; Oram (2012) § 2.3; Breen; Forsythe; Raven y col. (2010); Woolf (2007); McAndrew (2006); Fisher (2005); Tabraham (2005); Bridgland (2004); Brown (2004); Caldwell (2004); MacInnes (2004); Sellar (2004a); Tabraham (2004); MacGregor, M (2002); MacGregor, M (2000); Sellar (2000); Roberts (1999); McDonald, RA (1997); Lewis; Graves; Caldwell y col. (1996); Dawson (1995); Oram, RD (1988); Munro; Munro (1986).
  215. ^ Barrow (1981).
  216. ^ Cuervo (2005a); Bartlett (1999).
  217. ^ Nicholls (2007); Nicholls (2005).
  218. ^ "El hombre que se ha enamorado de mí" (2008).
  219. ^ Beuermann (2010); Forte; Oram; Pedersen (2005); Nicholls (2005).
  220. ^ Duffy (2002).
  221. ^ Oram, R. D. (2005).
  222. ^ Nicholls (2007).
  223. ^ Annála Connacht (2011a) § 1299.2; Annála Connacht (2011b) § 1299.2; Anales de Loch Cé (2008) § 1299.1; Annala Uladh (2005) § 1295.1; Anales de Loch Cé (2005) § 1299.1; Annala Uladh (2003) § 1295.1; Sellar (2000) págs. 212-213, 212 n. 134; MacGregor, MDW (1989) págs. 24-25, 25 n. 51.
  224. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 89; Sellar (2000) págs. 203, 213 n. 137; Anderson (1922) págs. 567–568; Munch; Goss (1874a) págs. 104–107.
  225. ^ MacGregor, MDW (1989) págs. 24-25, 25 n. 51; Barrow (1988) pág. 347 n. 104; Lamont (1981) pág. 164; Lista de documentos diplomáticos (1963) págs. 193, 197; Stevenson (1870) págs. 189 § 445, 436 § 615; Bain (1884) págs. 235 § 903, 320 § 1254; Documento 3/0/0 (sin fecha); Documento 3/31/0 (sin fecha).
  226. ^ Anales de Loch Cé (2008) § 1299.0; Anales de Loch Cé (2005) § 1299.0; Dalglish (2003) pág. 158; MacGregor, MDW (1989) págs. 24-25, 25 n. 51.
  227. ^ Beuermann (2010) pág. 108 n. 28; McDonald, RA (2004) págs. 180–181; MacGregor, M (2000) pág. 131 n. 3.
  228. Holton (2017) págs. 126-127; Duffy (2007b) pág. 10; McDonald, RA (2007b) pág. 110; Woolf (2007) pág. 77; Murray (2005) pág. 291; Raven (2005b) fig. 13; Brown (2004) pág. 70; Duffy (2004c) pág. 47; Sellar (2004a); Dalglish (2003) pág. 158; Duffy (2002) pág. 56; Oram, RD (2000) pág. 117; Sellar (2000) pág. 195; Roberts (1999) págs. 98-100; Munro; Munro (1986) pág. xx.
  229. ^ Sellar (2000) pág. 199, 199 n. 53; Sellar (1966) pág. 127 n. 5; Skene (1890) pág. 470 n. 17; Negro; Negro (nda).
  230. ^ Flateyjarbok (1868) pág. 102 capítulos. 138; GKS 1005 Fol (sin fecha).
  231. ^ Sellar (2000) pág. 201; McDonald, RA (1997) pág. 73.
  232. Oram, RD (2013) cap. 4; Power (2005) págs. 44-45; Sellar (2000) pág. 202; McDonald, RA (1997) págs. 73, 89; Roberts (1997) pág. 105; Cowan, EJ (1990) pág. 114; Duncan; Brown (1956-1957) págs. 200-201; Anderson (1922) págs. 464-465; Jónsson (1916) pág. 555 cap. 165; Kjær (1910) pág. 462 cap. 178/163; Dasent (1894) pág. 150 cap. 163; Vigfusson (1887b) pág. 144 capítulos. 163; Unger (1871) pág. 476 capítulos. 169; Flateyjarbok (1868) pág. 100 cap. 136.
  233. ^ Oram, RD (2013) cap. 4; Sellar (2000) págs. 194 tab. ii, 202.
  234. ^ Oram, RD (2013) cap. 4; McDonald, RA (2007b) pág. 158; McDonald, RA (1997) pág. 90; Roberts (1997) pág. 105; Cowan, EJ (1990) págs. 114-115; Duncan; Brown (1956-1957) pág. 201.
  235. ^ Oram, RD (2013) cap. 4; McDonald, RA (2007b) pág. 158; Power (2005) pág. 39; McDonald, RA (1997) pág. 90; Roberts (1997) pág. 105; Cowan, EJ (1990) págs. 114-115; Duncan; Brown (1956-1957) págs. 200-201.
  236. ^ Oram, RD (2013) cap. 4; Oram, RD (2011) pág. xvii tab. 6; Beuermann (2010) pág. 107 n. 25; McDonald, RA (2007b) pág. 27 tab. 2; Power (2005) pág. 33 tab.; Brown (2004) pág. 77 fig. 4.1; Sellar (2000) pág. 194 tab. ii; McDonald, RA (1997) págs. 89–90, 257 tab. árbol genealógico i; Roberts (1997) págs. 99 fig. 5.2, 105; Duncan (1996) pág. 547; Cowan, EJ (1990) pág. 113 tab.
  237. ^ Oram, RD (2013) cap. 4; Power (2005) págs. 44-45; Sellar (2000) pág. 202; McDonald, RA (1997) pág. 89; Roberts (1997) pág. 105; Cowan, EJ (1990) pág. 114; Duncan; Brown (1956-1957) págs. 200-201; Anderson (1922) págs. 464-465; Jónsson (1916) pág. 555 cap. 165; Kjær (1910) pág. 462 cap. 178/163; Dasent (1894) pág. 150 cap. 163; Vigfusson (1887b) pág. 144 cap. 163; Unger (1871) pág. 476 capítulos. 169; Flateyjarbok (1868) pág. 100 cap. 136.
  238. ^ Oram, RD (2013) cap. 4; Beuermann (2010) pág. 107 n. 25; Power (2005) págs. 39–40, 44–45; McDonald, RA (1997) págs. 89–90; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 200–201.
  239. ^ Sellar (2000) pág. 202; Anderson (1908) pág. 364; Luard (1877) pág. 383; Bain (1881) págs. 302–303 § 1655; Documento 1/7/266 (sin fecha); Simpson; Galbraith (sin fecha) págs. 25–26 § 1655.
  240. ^ Woodcock; Flor; Chalmers et al. (2014) pág. 419; Campbell de Airds (2014) pág. 204; McAndrew (2006) pág. 66; McAndrew (1999) pág. 693 § 1328; McAndrew (1992); The Balliol Roll (sin fecha).
  241. ^ Woodcock; Flor; Chalmers et al. (2014) pág. 419; McAndrew (2006) pág. 66; El rollo Balliol (sin fecha).
  242. ^ McAndrew (2006) pág. 66; McAndrew (1999) pág. 693 § 1328; McAndrew (1992).
  243. ^ Campbell de Airds (2014) págs. 202-203.
  244. ^ Johns (2003) pág. 139.
  245. ^ Oram, RD (2011) págs. 168-169; Annala Uladh (2005) § 1209.2; Annala Uladh (2003) § 1209.2; Anderson (1922) págs. 378, 387; Mascar; Goss (1874a) págs. 82–83.
  246. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) pág. 248.
  247. ^ Brown (2004) pág. 71; Woolf (2004) pág. 105.
  248. ^ Woolf (2007) pág. 80; Woolf (2004) pág. 105.
  249. ^ Woolf (2007) pág. 80.
  250. ^ Oram, RD (2013) cap. 4; Power (2005) pág. 39.
  251. ^ Everett; Gillespie; Tracey (2015) pág. 25; Petre (2014) pág. 267; Addyman; Oram (2012) § 2.2; Breen; Forsythe; Raven et al. (2010) pág. 168; Tabraham (2004); Sellar (2000) pág. 202; Lewis; Graves; Caldwell et al. (1996) pág. 600; Argyll: Un inventario de los monumentos (1975) pág. 210 § 287.
  252. ^ Everett; Gillespie; Tracey (2015) pág. 25; Petre (2014) pág. 267; Addyman; Oram (2012) § 2.2; Tabraham (2012) pág. 711; Breen; Forsythe; Raven et al. (2010) pág. 168; Tabraham (2005) págs. 30-31; Lewis; Graves; Caldwell et al. (1996) pág. 600; Argyll: Un inventario de los monumentos (1975) pág. 210 § 287.
  253. ^ Breen; Forsythe; Raven y otros (2010) pág. 168.
  254. ^ Sellar (2004a); Sellar (2000) pág. 204; Carretilla (1981) pág. 109.
  255. ^ ab Argyll: Un inventario de los monumentos (1975) p. 197 § 286.
  256. ^ MacInnes (2004) pág. 196; Dawson (1995) pág. 91; Alcock; Alcock (1987) pág. 127; Argyll: Un inventario de los monumentos (1975) pág. 197 § 286.
  257. ^ Alcock; Alcock (1987) pág. 127.
  258. ^ Oram, RD (2011) pág. 157; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 247; Murray (2005) pág. 288; Oram, RD (2000) pág. 106; McDonald, RA (1997) págs. 74-75; Roberts (1997) pág. 98; Duncan; Brown (1956-1957) págs. 197-198; Anderson (1922) pág. 327; Munch; Goss (1874a) págs. 80-81.
  259. ^ McDonald, RA (1997) págs. 74–75.
  260. ^ Woolf (2004) pág. 105.
  261. ^ McDonald, RA (1997) págs. 78–79.
  262. ^ Oram, RD (2011) pág. 156; McDonald, RA (1997) págs. 73–74.
  263. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.3.
  264. ^ MacDonald (2013) pág. 7.
  265. ^ abc Woolf (2005).
  266. ^ Williams, G (2007); Sellar (2000) págs. 191, 192 tab. i, 197–198.
  267. Anales de Tigernach (2016) § 1164.6; Anales de Tigernach (2005) § 1164.6; Sellar (1966) pág. 129.
  268. Anales del Ulster (2017) § 1164.4; Anales del Ulster (2008) § 1164.4; Woolf (2005); Barrow (1981) pág. 108 n. 2; Sellar (1966) pág. 129.
  269. ^ Fisher (2005) págs. 86–87; McDonald, RA (1997) pág. 222; Argyll: Un inventario de los monumentos (1982) págs. 178 § 5, 276 n. 13 § 5; Steer; Bannerman; Collins (1977) pág. 90; Sellar (1966) pág. 129; Martin (1816) pág. 263; Macdonald, J (1811) pág. 705.
  270. ^ Woolf (2005); Sellar (1966) pág. 129.
  271. ^ Duffy (2004a); Sellar (2000) pág. 192 tab. i.
  272. ^ Duffy (2004a).

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Enlaces externos