stringtranslate.com

Ducha y mierda

" Dousche and Turd " es el octavo episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada South Park , y el episodio número 119 en total. Escrito por el cocreador de la serie Trey Parker , se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 27 de octubre de 2004, poco antes de las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 2004 , que el episodio satiriza.

El episodio sigue a la Escuela Primaria de South Park, que celebra una elección para determinar la nueva mascota de la escuela. Los dos candidatos, un idiota gigante y un sándwich de mierda, son sugeridos respectivamente por Kyle y Cartman , y cada uno afirma que su nominado es superior al otro. Stan , que ve la elección como inútil, se niega a votar y, en consecuencia, es exiliado de South Park.

Trama

Durante una reunión de motivación en la escuela primaria South Park, los manifestantes de PETA protestan por el uso de una vaca como mascota de la escuela. La escuela se ve obligada a adoptar una nueva mascota, por la que se les pide a los estudiantes que voten. Avergonzado por las insulsas opciones, Kyle Broflovski sugiere en broma que una de las opciones sea un "idiota gigante", mientras que Eric Cartman sugiere en cambio un "sándwich de mierda". Como resultado, los dos candidatos de broma obtienen la mayoría de los votos, por lo que se programa una elección. Kyle y Cartman promueven agresivamente a sus respectivos candidatos, utilizando el soborno y el alarmismo para ganar apoyo.

Stan Marsh no ve el sentido de la elección entre un idiota gigante y un sándwich de mierda y declara su negativa a votar. Se lo cuenta a sus padres durante la cena, pero ellos le enfatizan a Stan la importancia de votar y discuten sobre a quién debería votar. Kyle, mientras tanto, informa a Sean "Puff Daddy" Combs , quien, junto con su séquito, intimida a Stan con amenazas de matarlo a tiros. Stan acepta votar en respuesta a las amenazas, pero cuando está a punto de votar por Sándwich de mierda, Kyle exige que en su lugar vote por el idiota gigante. Disgustado con las acciones de todos, Stan nuevamente se niega a votar. La administración de la escuela decide que Stan debe ser exiliado de la ciudad hasta que se dé cuenta de la importancia de votar. La gente del pueblo lo avergüenza públicamente, lo atan con un balde sobre la cabeza y lo colocan en un caballo, que abandona la ciudad para vagar mientras lleva a Stan.

Stan y el caballo son finalmente abordados por miembros de PETA, quienes los llevan a su recinto. Stan descubre que los habitantes del recinto viven cerca de los animales, practicando zoofilia y cruzándose con ellos. Stan explica su destierro a los miembros de PETA, quienes le explican que una elección siempre es entre un "imbécil" y un "mierda" porque son los únicos candidatos que adulan lo suficiente como para llegar tan lejos en la política. Combs parece matar a Stan, pero se distrae con un miembro de PETA que mancha su abrigo de piel. Combs y su séquito toman represalias asesinando a todos los miembros de PETA, mientras que perdonan a los animales. Stan es herido por una bala perdida, pero logra escapar.

Al regresar a South Park, Stan finalmente se convence de votar y emite su voto por Turd Sandwich. A pesar de su voto, Giant Douche aún gana las elecciones, 1.410 a 36. Stan señala incrédulo que su voto no importa, pero sus padres le dicen que todos los votos importan, incluso si es para el candidato perdedor. El Sr. Garrison llega a la escuela y alerta a todos sobre los asesinatos de los miembros de PETA. Como resultado, la vaca es reinstalada como la mascota de la escuela. Randy le dice a Stan que "ahora" su voto no importa, lo que deja a este último irritado y con la sensación de que la elección fue realmente inútil.

Recepción y liberación

Slate describió el episodio como "el epítome de todo lo bueno del programa". [1]

"Douche and Turd", junto con los otros trece episodios de la octava temporada de South Park , se lanzó en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 29 de agosto de 2006. El set incluye breves comentarios de audio de los cocreadores de la serie Trey Parker y Matt Stone para cada episodio. [2]

Política

Según Nick Gillespie de la revista Reason , este episodio "resume bastante bien cómo la mayoría de los libertarios abordan la política". [3] Douche y Turd se utilizan nuevamente en el episodio de la temporada 20 " Member Berries " y episodios posteriores de la temporada, en los que se refieren a Donald Trump (representado por el Sr. Garrison ) y Hillary Clinton , respectivamente, en las elecciones presidenciales de 2016. [4 ]

El episodio se ha utilizado para demostrar el valor casi nulo de un voto individual, el valor intrínseco que los individuos le dan al acto de votar en sí, los problemas que surgen cuando los votantes deben elegir entre candidatos indeseables en lugar de temas, y el papel de las campañas políticas. [5] [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Pagels, Jim (9 de julio de 2013). "Este es el episodio definitivo de South Park". Revista Slate . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  2. ^ Schorn, Peter (26 de agosto de 2006). "South Park: The Complete Eighth Season DVD Review". IGN . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  3. ^ Harkinson, Josh. Los apóstoles de Ron Paul, Mother Jones (enero/febrero de 2008)
  4. ^ Bradley, Laura (15 de septiembre de 2016). «Donald Trump y Hillary Clinton se convierten en idiotas y excrementos en South Park». Vanity Fair . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  5. ^ Hoffer, Adam J. y Crowley, George R., ¿Dijiste que votar es ridículo?: Cómo usar South Park para enseñar la elección pública (26 de junio de 2013). SSRN  2285834
  6. ^ South Park y la filosofía: Sabes, hoy aprendí algo Archivado el 1 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Blackwell Publishing, Serie: The Blackwell Philosophy and Pop Culture Series , consultado el 21 de enero de 2008.

Enlaces externos