" Espada de doble filo " es el decimocuarto episodio de la quinta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio 94 en general de la serie. Fue dirigida por Don Scardino y escrita por Kay Cannon y Tom Ceraulo. El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 10 de febrero de 2011. Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a Elizabeth Banks , John Cho y Matt Damon .
En este episodio, Liz y Jack se dan cuenta de que ambos están saliendo con personas con rasgos de personalidad similares a ellos. Consideran que esto tiene aspectos buenos y malos, por lo que es un arma de doble filo.
Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) se dirige a Toronto con su esposa, Avery ( Elizabeth Banks ). Cuando ella se pone de parto, hacen todo lo posible para regresar a los Estados Unidos con la ayuda de un contrabandista de metanfetamina, Lorne ( John Cho ). Mientras tanto, Liz Lemon ( Tina Fey ) sube a un avión con su novio Carol ( Matt Damon ) como piloto. Las cosas no van bien cuando el avión aún no ha despegado y Carol sigue diciendo varias veces a los pasajeros que partirán "en aproximadamente media hora". Por otra parte, Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) lidia con la presión de haber ganado un EGOT y las expectativas formales que debe cumplir.
Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) se va a Toronto con su esposa, Avery ( Elizabeth Banks ), donde inesperadamente ella se pone de parto varias semanas antes. La pareja está horrorizada ante la idea de que su hijo pueda nacer canadiense y huir hacia la frontera de los Estados Unidos. En el camino, conocen a un contrabandista de metanfetamina llamado Lorne (estrella invitada especial John Cho ), quien los lleva.
Mientras tanto, Liz Lemon ( Tina Fey ) se va de vacaciones con Carol ( Matt Damon ), excepto que él pilotea el avión en el que irán. Hace un comentario sobre el contraste del avión con un "club de striptease de Tallahassee". Sin embargo, cuando llega el momento de despegar, el avión no se mueve y Carol anuncia repetidamente que el avión partirá "en aproximadamente media hora". Sin embargo, los pasajeros acaban esperando en la pista durante horas.
De vuelta en TGS , Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) finalmente logró una de las ambiciones de su vida: ganar un EGOT (ganar un Emmy , un Grammy , un Oscar y un Tony ). Sin embargo, se siente consternado cuando descubre que ahora se espera que él asuma una mayor responsabilidad y dé un buen ejemplo a los demás.
Al final, Liz lidera una protesta contra el manejo del avión por parte de Carol, lo que resulta en la ruptura de la pareja. En cuanto a Jack y Avery, deciden tener el bebé en Canadá después de hablar con Lorne. Por último, Tracy le informa a Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) que se irá a África para hacer el bien. Sin embargo, se revela que Tracy le estaba mintiendo a Kenneth y en realidad decidió esconderse en un almacén en un lugar no revelado. De esta manera, no tiene que asumir la responsabilidad que se espera de él.
La verdadera razón por la que Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) fue eliminada de la historia es que Morgan se había sometido a un trasplante de riñón . Se perdería la totalidad de los dos episodios siguientes ("Nunca es demasiado tarde para ahora" y "TGS Hates Women") y redujo papeles en varios episodios más de la serie mientras se recuperaba. [1]
Según Nielsen Media Research , este episodio de 30 Rock fue visto por 4,59 millones de hogares en su emisión original en Estados Unidos. [2] Obtuvo una calificación de 2,3/6 de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [2] Esto significa que fue visto por el 2,3 por ciento de todas las personas de 18 a 49 años, y el 6 por ciento de todas las personas de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión.