Visión doble ( chino :雙瞳; pinyin : Shuang tong ) es una película de acción y terror de 2002 dirigida por Chen Kuo-fu . La trama trata sobre un agente del FBI que trabaja con un policía taiwanés con problemas para cazar a un asesino en serie que está incrustando un misterioso hongo negro en el cerebro de las víctimas. Se proyectó en la sección Una Cierta Mirada del Festival de Cine de Cannes de 2002 . [3]
El detective de policía Huang Huo-tu, un Waisheng ren ( chino continental ) en Taiwán, se ha relegado a un trabajo mundano como oficial de Asuntos Exteriores como autocastigo por denunciar la corrupción en la fuerza, y sus colegas le han dado la espalda. en él. Su pequeña hija queda traumatizada después de ser tomada como rehén en un tiroteo, y su esposa Ching-fang está solicitando el divorcio. Huang está al borde de un ataque de nervios grave.
Una serie de muertes extrañas en Taipei desconciertan a los investigadores locales, incluido un predicador cristiano de nacionalidad extranjera encontrado destripado . El sacerdote está involucrado en el comercio militar entre Taiwán y Estados Unidos, por lo que llaman al agente del FBI Kevin Richter para que lo ayude. Huang, que habla inglés, se convierte en su enlace. Kevin, el mayor experto en asesinos en serie en el campo, estuvo investigando previamente una serie de asesinatos en Estados Unidos en los que todas las víctimas parecían dispuestas a morir.
Las escenas del crimen implican la participación de fuerzas sobrenaturales . En un caso, un empresario murió congelado en su oficina en medio de una ola de calor; en otro, la amante de un funcionario destacado llamó a los bomberos y más tarde fue encontrada muerta quemada, sin señales de que se hubiera producido un incendio en su apartamento. Richter se muestra escéptico, pero Huang, que es más receptivo a las posibilidades sobrenaturales, sugiere que investiguen una secta local. Después de consultar a un erudito de la Academia Sínica , Huang y Kevin descubren que los asesinatos siguen una forma de creencia taoísta de que uno debe cumplir con cinco tipos de sufrimiento necesarios para convertirse en un Xian , un ser inmortal. Según la leyenda, tener pupilas dobles permite a una persona ver los pecados de otra. El erudito les cuenta que existe una leyenda sobre una persona que tenía pupilas dobles, usó su habilidad para enviar a estos pecadores al infierno y posteriormente adquirió la inmortalidad a través de sus acciones.
También descubren que todas las víctimas han hecho algo contra su conciencia, y que se utilizó una especie de hongo para inducir alucinaciones, placer y culpa que hicieron que las víctimas se suicidaran. Se utilizó una tecnología avanzada para propagar el hongo, y la policía rastreó esta tecnología hasta dos jefes de una empresa de electrónica en el Parque Científico de Hsinchu . Los hombres gastaron su fortuna para trasladar un templo taoísta a su empresa, donde se reúnen muchos cultistas. La policía entra al edificio y encuentra el templo. Comienzan a arrestar a todos, pero los cultistas se defienden. Hay una masacre y muchos oficiales y cultistas mueren. Después de la masacre, Kevin y Huang encuentran a una niña aparentemente inocente escondida dentro de una cámara en la parte trasera del templo. El caso está cerrado.
Al día siguiente, Huang encuentra a Kevin muerto, habiéndose sacado la lengua, que es el quinto sufrimiento requerido. Huang descubre que tanto él como Kevin estaban infectados con el hongo. Huang comienza a alucinar, atormentado por la culpa que siente por su esposa e hija. Ve que la chica superviviente le hace señas y sale en su busca. Visita el hospital pero le informan que la niña se fue. Luego se dirige al templo donde lo espera la niña. Se revela que la niña es la líder del culto real que tiene pupilas dobles en el ojo y cree que al hacer que Huang la mate, puede completar el último y último requisito para volverse inmortal. Las chicas someten a Huang a una serie de alucinaciones, su culpa aumenta y devora su conciencia, hasta que finalmente culmina con Huang matándola.
La película tiene dos finales. Ambos usan Gatha budista . El final feliz revela que "el amor es inmortal" (有愛不死), insinuándonos que Huang no muere y se salva gracias al amor por su familia. La otra versión del DVD revela que muere.
La película es una producción de Columbia Pictures y el director Chen Kuo-fu, en ese momento, era el director de la sucursal asiática de Columbia Pictures. Es uno de una serie de intentos de Columbia Pictures de invertir y producir películas asiáticas con su sucursal asiática. La película impresionó a los directores taiwaneses con su "estilo Hollywoodense" de hacer cine. Con esta película el director Chen Kuo-fu acumuló su experiencia en colaboración internacional y pasó a trabajar en China. [4] El asistente de dirección de la película, Wei Te-sheng, y el productor Jimmy Huang dijeron que se sintieron estimulados por los efectos de gran presupuesto de la película y decididos a hacer una película con un gran presupuesto. Más tarde colaboraron en el éxito local Cape No. 7 y en la épica de gran presupuesto Seediq Bale . [5] El guionista de la película, Su Chao-Pin, dirigió más tarde Silk . Leon Dai, actor secundario, dirigió posteriormente No puedo vivir sin ti . Dijeron que se sintieron estimulados por esta producción. [6]