stringtranslate.com

Doble ciencia

Double Science es una comedia de situación británica de BBC Radio 4 . Sigue a Colin Jackson (" sin relación ") y Kenneth Farley-Pittman, dos profesores de química que viven en un refugio para equilibrar el trabajo y la vida personal en el ficticio Forresters Sixth Form College . [1] Como la universidad se especializa en teatro, el departamento de ciencias ha languidecido durante mucho tiempo en una feliz oscuridad, pero la reciente muerte del antiguo jefe del departamento y la llegada de la nueva directora, la Dra. Alison Hatton, amenaza con despertar a la pareja de su malestar provocado por la cerveza real .

Las vidas de Colin y Kenneth son aisladas y giran en torno al restaurante indio local y su noche semanal de "club de cine". Colin es socialmente incómodo, usa jerga anticuada y usa pantalones cortos y sandalias durante todo el año. Después de un divorcio complicado de su esposa, Kenneth vive tranquilo en los baños del bloque de ciencias, donde también elabora su propia cerveza; tiene la costumbre de no usar pantalones, y algunos de sus rasgos de carácter, incluidas las elecciones para el club de cine semanal, sugieren que puede ser un homosexual no tan reservado . La torpeza social y la torpeza de Colin se ponen a prueba por la atracción que siente hacia su nuevo jefe y la competencia por su atención por parte del profesor de teatro Danny Woods. Alison es mucho más asertiva que Colin y Kenneth, y trata de actualizar el departamento de ciencias, pero a veces puede ser ingenua y fácil de persuadir, y ella misma sufre cierta incomodidad social. Danny, aunque tiene bastante éxito en su papel en el departamento de drama y se considera un mujeriego, tiene demasiada confianza y su propio descaro a menudo lo lleva a su propia perdición, particularmente en lo que respecta a Alison.

Willbond y Edwards desarrollaron sus personajes a partir de encarnaciones anteriores y más superficiales de la pareja que habían interpretado, en parte improvisadas, en varios festivales de comedia. El elemento de la noche de curry que juega un papel en cada episodio, también se desarrolló a partir de otro sketch anterior en el que Edwards había actuado, sobre un grupo de hombres de negocios que estaban obsesionados con ir a comer curry y "cuanto más picante, mejor", nuevamente en varios conciertos de comedia. .

La segunda serie prevista quedó en suspenso cuando se consideró una versión televisiva para BBC Two . El guión de una versión revisada del piloto de radio original fue escrito, con algunas diferencias y modificaciones, para el piloto de la versión televisiva propuesta, pero la serie nunca fue encargada; La segunda serie prevista de la versión de radio nunca surgió.

lengua de cerveza

Colin y Kenneth pasan gran parte de su tiempo elaborando cerveza y bebiendo su cerveza casera. En un momento, visitan un festival de la cerveza, donde se habla un idioma ficticio llamado "Beertongue", una mezcla de inglés antiguo y latín , con algo de klingon y élfico .

guía de episodios

El primer episodio se transmitió originalmente como piloto único en Radio 4 el 4 de julio de 2007; Posteriormente se repitió el 14 de mayo de 2008, como inicio de la primera serie completa. [2]

Referencias

  1. ^ Double Science, sitio web de la BBC (el sitio deletrea la universidad como "Forresters" y "Forresters")
  2. ^ "www.comedy.co.uk".

enlaces externos