Dos veces extraño: cómo la expulsión masiva forjó la Grecia y la Turquía modernas
Libro
Portada del libro: Twice A Stranger
Twice A Stranger: How Mass Expulsion Forged Modern Greece and Turkey (también publicado como Twice A Stranger: The Mass Expulsions that Forged Modern Greece and Turkey ) es un libro de Bruce Clark publicado en 2006 sobre el intercambio de población entre Grecia y Turquía que tuvo lugar a principios de la década de 1920, tras el Tratado de Lausana .
Además de describir detalladamente los antecedentes del intercambio, su implementación y sus consecuencias inmediatas, el autor examina los efectos que ha tenido en la política, la cultura y la identidad nacional de ambos Estados. Se centra especialmente en los sentimientos ambivalentes de los pocos expulsados supervivientes y de sus descendientes hacia sus antiguos países de origen.
Estructura del libro
Prefacio: Los niños de Lausana (págs. xi-xvii);
En el prefacio, el autor reflexiona sobre el fenómeno del nacionalismo tal como se manifestó en estos acontecimientos y sobre los paralelismos y contrastes con otras situaciones posteriores como la expulsión de los alemanes después de la Segunda Guerra Mundial, el "éxodo palestino" y el éxodo judío paralelo de las tierras árabes, los movimientos de población en Bosnia en la década de 1990 y la situación actual en Irlanda del Norte.
Hermanos perdidos, hermanas perdidas: de Samsun al Drama (pp. 65-86)
Quién se va, quién se queda: el pacto de Lausana (pp. 87-107)
Religiones ocultas, vínculos ocultos: el destino de la Trebisonda otomana (págs. 108-130)
A continuación siguen 12 páginas sin numerar con 14 fotografías:
"El gran monasterio de Panayia Soumela, el corazón espiritual del Ponto cristiano" tiene una imagen similar (n.º 13) disponible en el Monasterio de Sümela.
"La catedral de Santa Sofía en Trebisonda, ahora un museo" tiene una imagen similar (n.º 14) disponible en Trabzon
Clarke, Bruce (2006). Twice A Stranger: How Mass Expulsion Forged Modern Greece and Turkey [Dos veces un extraño: cómo la expulsión masiva forjó la Grecia y la Turquía modernas] . Londres: Granta. ISBN 1-86207-752-5.
Clarke, Bruce (2006). Twice A Stranger: The Mass Expulsions that Forged Modern Greece and Turkey [Dos veces extraño: las expulsiones masivas que forjaron la Grecia y la Turquía modernas] . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 9780674023680.
Premios
El escritor fue galardonado con el Premio Runciman por este libro en 2007.
