stringtranslate.com

Choi Il Nam

Choi Il-Nam ( coreano :  최일남 ; 29 de diciembre de 1932 - 28 de mayo de 2023) fue un escritor surcoreano. [1] [2]

Vida y carrera

Choi Il-Nam nació en Jeonju , Zenrahoku-dō , el 29 de diciembre de 1932. [3] Choi Il-Nam se graduó en la Universidad Nacional de Seúl en 1957 con un título en lengua y literatura coreanas. Recibió su doctorado en literatura coreana de la Universidad de Corea en 1960 y se embarcó en una carrera que combinó periodismo y escritura de ficción. Trabajó como jefe del departamento de cultura en Minguk Daily , Kyunghyang Daily News y The Dong-A Ilbo ; y posteriormente se convirtió en el editor en jefe de The Dong-A Ilbo , cargo que ocupó hasta que fue despedido en 1980. [4]

Choi murió el 28 de mayo de 2023, a la edad de 90 años . [5]

Trabajar

Después de publicar menos de dos docenas de historias en las décadas de 1950 y 1960, Choi se volvió más prolífico en la década de 1970, cuando publicó su primer libro de ficción, People of Seoul [6] (Seoulites).

Las novelas de Choi se dividen en dos grandes categorías. Sus obras anteriores a 1980 suelen retratar a una persona del campo que llega a una ciudad en rápida urbanización e industrialización, donde logra construir una nueva vida. Sin embargo, a pesar del éxito de los personajes, la ciudad en proceso de industrialización siempre se muestra fundada en la pobreza relativa del campo, lo que señala el sacrificio de este último para lograr el éxito del primero. En sus primeras novelas, Choi deseaba mostrar el lado oscuro del desarrollo industrial. Tras su despido forzado del periodismo en 1980, las historias de Choi cambiaron hacia una crítica más intensa de la realidad social. Pero en lugar de lanzar duros ataques a la sociedad, sus obras posteriores están construidas de modo que apuntan al egoísmo humano cotidiano que existe en sectores del panorama social, o para describir a individuos impotentes alienados por el poder. [1]

Obras en traducción

Obras en coreano (parcialmente)

Colecciones de cuentos

Novelas

Premios

Referencias

  1. ^ El PDF biográfico de "최일남" está disponible en la biblioteca de LTI Korea o en línea en: "Base de datos de autores - Instituto de traducción de literatura de Corea". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  2. ^ "Choi Il-nam (최일남)". Biblioteca Digital de Literatura Coreana (LTI Korea) . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  3. ^ Lee, Kyung-ho (1996). "Cho Il-Nam". Quién es quién en la literatura coreana . Seúl: Hollym. págs. 62-64. ISBN 1-56591-066-4.
  4. ^ Ficha técnica de LTI Korea "Choi Il-Nam" disponible en la biblioteca de LTI Korea o en línea en: "Base de datos de autores - Korea Literature Translation Institute". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  5. ^ 최일남 전 한국작가회의 이사장 별세 (en coreano)
  6. ^ Bruce Fulton y Youngmin Kwon, ed. (2005). Modern Korean Fiction An Anthology . Nueva York: Coumbia University Press. pág. 233. ISBN 978-0231135139.
  7. ^ ""Seoulites" de Choi Il-nam". KBS World . 8 de enero de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  8. ^ ""Two Mules" de Choi Il-nam". KBS World . 7 de julio de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  9. ^ 진주동중학교 3 2 2단원 노새 두 마리 줄거리 [ Escuela secundaria Jinju-dong 3 2 Unidad 2 Sinopsis de dos mulas] (en coreano). 진주동중학교. 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  10. ^ ""El cuento de la artemisa" de Choi Il-nam". KBS World . 21 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  11. ^ ""The Flowing Drum" de Choi Il-nam". KBS World . 21 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2023 .