stringtranslate.com

Dos guerras mundiales y un mundial

«Two World Wars and One World Cup» es una canción de fútbol cantada por los seguidores de la selección nacional de fútbol de Inglaterra con la melodía de « Camptown Races » como parte de la rivalidad futbolística entre Inglaterra y Alemania . [1] El cántico se refiere a las victorias del Reino Unido en la Primera y Segunda Guerra Mundial, y a la victoria de Inglaterra por 4-2 contra Alemania Occidental después de la prórroga en la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1966. [ 2] El cántico también ha generado cánticos similares como «Stand up if you won the war» con la melodía de « Go West ». [3]

Historia

Se cree que el cántico fue creado en la década de 1960, después de que Inglaterra ganara la Copa del Mundo contra Alemania Occidental. [4] Fue creado por los fanáticos de Inglaterra para reflexionar sobre los logros históricos de Inglaterra. [5] En 2006, el Ayuntamiento de Leicester prohibió a los comerciantes del mercado de Leicester , Leicestershire , vender camisetas con la leyenda "Dos guerras mundiales, 1 Copa del Mundo" en ellas , en medio de temores de que las camisetas "pudieran ofender". [6] Antes de la Copa Mundial de la FIFA 2006 , el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth intentó disuadir a los fanáticos de Inglaterra de cantar "Dos guerras mundiales y una Copa del Mundo" mientras estuvieran en Alemania. [2] A pesar de estos intentos, el cántico fue ampliamente utilizado por los fanáticos de Inglaterra mientras estaban en Alemania. [7]

El cántico ha sido criticado como " patriotero ", aunque varios hinchas de Inglaterra sienten que están justificados al cantarlo contra Alemania. [8] Sin embargo, ha sido elogiado en algunos medios extranjeros y un comentarista australiano manifestó envidia de los hinchas ingleses por poder usarlo durante la Copa Mundial de la FIFA 2010. [9] Un reportero canadiense también dijo que el cántico reflejaba "un sentido profundamente histórico de honor nacional". [10] Durante la Copa Mundial de la FIFA 2010 , la empresa de comunicaciones sudafricana MTN Group emitió un anuncio de televisión en la televisión sudafricana que incluía el cántico. [11]

Otros usos

"Dos guerras mundiales y un Mundial" es también el nombre de un episodio del documental de la BBC Everyman . [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Mason, Mark (2005). Guía del fanfarrón para el fútbol . Oval Projects Ltd., pág. 28. ISBN 978-1-903096-49-9.
  2. ^ ab «Dos guerras mundiales y un Mundial: Inglaterra se prepara para invadir Alemania». Der Spiegel . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  3. ^ Lister, Graham (27 de junio de 2010). «Dos guerras mundiales, una Copa del Mundo y el caos del '¡Achtung!': la compleja y violenta historia del partido Inglaterra vs. Alemania». Goal.com . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  4. ^ "Cuentos desde las terrazas: Los cantos de una vida". The Independent . Londres. 22 de abril de 2006 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  5. ^ Nauright, John (2012). Deportes en el mundo . ABC-CLIO . p. 25. ISBN. 9781598843019.
  6. ^ "Prohibición de venta de camisetas 'ofensivas'". BBC News . 16 de junio de 2006 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  7. ^ Milloy, Courtland (28 de junio de 2006). "Beber la historia mundial por copas". Washington Post . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  8. ^ "Siete no tan magníficos". BBC Sport . 16 de junio de 2000. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  9. ^ Deshon, Giles (junio de 2010). «"Two World Wars and One World Cup, doo dah, doo dah"». Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  10. ^ "¿Dos guerras mundiales y un Mundial?". The Vancouver Observer . 11 de junio de 2010. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  11. Inglaterra (27 de junio de 2010). «Inglaterra vs Alemania: dos guerras mundiales y un Mundial». Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 15 de junio de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  12. ^ "Dos guerras mundiales y un Mundial". Everyman . 25 de abril de 1993. BBC.