stringtranslate.com

Dos Establecimientos y Dos Sostienen

Tablón de anuncios en Hongholji, Estandarte Autónomo Ewenki , Mongolia Interior

"Dos Establecimientos" (两个确立) y "Dos Defensas" (两个维护) [1] son ​​dos lemas políticos establecidos por el Partido Comunista Chino para reforzar el gobierno del secretario general Xi Jinping . [2] [3]

Dos Establecimientos

El concepto de “ Dos Establecimientos ” [1] fue propuesto por la Sexta Sesión Plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China en noviembre de 2021. Dice: [2] [4] [5]

  1. "Establece al camarada Xi Jinping como el núcleo del Comité Central del Partido y la posición central de todo el Partido", [a]
  2. "Establece la posición rectora del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era". [b]

Dos puntos de apoyo

El Politburó del Comité Central del Partido Comunista Chino propuso en septiembre de 2018 el proyecto " Dos puntos de apoyo " [1]. Dice así: [6] [7] [5]

  1. "Defiende resueltamente el estatus central del Secretario General Xi Jinping como núcleo del Comité Central del Partido y de todo el Partido". [c]
  2. "Defiende resueltamente la autoridad y la dirección centralizada y unificada del Comité Central del Partido". [d]

El 31 de enero de 2019 se publicaron las Opiniones del Comité Central del Partido Comunista de China sobre el Fortalecimiento de la Construcción Política del Partido, y las notas del forro hacen referencia una vez más a la necesidad de seguir resueltamente las "dos salvaguardias". [8] [9] En agosto de 2021, la revista del partido Qiushi del PCCh publicó un artículo titulado " Hacer resueltamente las dos salvaguardias ", enfatizando que "el Secretario General Xi Jinping, como núcleo de todo el partido y líder del pueblo, tiene el apoyo de todo el pueblo, y lo apoyamos de todo corazón. Hacer resueltamente las 'dos ​​salvaguardias' es una base sólida para adherirse, desarrollar y perfeccionar el nuevo sistema de partidos políticos". [10]

El 20º Congreso Nacional del PCCh en 2022 aprobó una enmienda para incluir los "Dos Principios" en la constitución del PCCh . [11] [12] [13]

Véase también

Notas

  1. ^ 确立习近平同志党中央的核心、全党的核心地位
  2. ^ 确立习近平新时代中国特色社会主义思想的指导地位
  3. ^ 坚决维护习近平总书记党中央的核心、全党的核心地位
  4. ^ 坚决维护党中央权威和集中统一领导

Referencias

  1. ^ abc "Principales logros en la labor exterior del Partido Comunista de China durante la última década_Embajada de la República Popular China en los Estados Unidos de América". Embajada de la República Popular China en los Estados Unidos de América . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  2. ^ ab "Two Establishes". China Media Project . Archivado desde el original el 29 de julio de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  3. ^ Buckley, Chris (16 de noviembre de 2021). «La historia de China se revisa para gloria de Xi Jinping». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  4. ^ "中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议公报".人民网. 2021-11-11. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  5. ^ ab "两个确立和两个维护是什么意思？内容有哪些？ - 农交网". m.nongjiao.com . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  6. ^ 张晓明、刘晓雪. "中国共产党政治建设的百年历程与经验启示". Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  7. ^ "十九届中央纪委第五次全体会议公報" (PDF) . 新華社. 2021. Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  8. ^ "（受权发布）中共中央关于加强党的政治建设的意见-新华网". www.xinhuanet.com . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  9. ^ "为什么要坚决践行"两个维护"". www.qstheory.cn . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  10. ^ "坚决做到"两个维护"". www.qstheory.cn . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  11. ^ "Datos: el Partido Comunista de China modifica su carta y fortalece el poder de Xi". Reuters . 2022-10-22 . Consultado el 2022-10-24 .
  12. ^ "中国共产党章程--中国共产党第二十次全国代表大会专题报道--人民网". Diario del Pueblo (en chino) . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  13. ^ "官媒发布中共新版党章" 两个确立"和"人民领袖"未被写入 | 联合早报". www.zaobao.com.sg (en chino simplificado) . Consultado el 29 de abril de 2024 .