stringtranslate.com

Dorothy redonda

Dorothy Edith Round (13 de julio de 1909 - 12 de noviembre de 1982) fue una tenista británica que estuvo activa desde finales de la década de 1920 hasta 1950. Sus mayores éxitos los alcanzó en la década de 1930. Ganó el título individual en Wimbledon en 1934 y 1937, y el individual en el Campeonato de Australia en 1935. También tuvo éxito como jugadora de dobles mixtos en Wimbledon, ganando un total de tres títulos. Después de su boda en 1937, jugó bajo su nombre de casada, Mrs DL Little. Durante la Segunda Guerra Mundial, jugó en América del Norte y se convirtió en entrenadora profesional en Canadá y Estados Unidos. Después de la guerra, jugó en torneos regionales británicos, entrenó y escribió sobre tenis para periódicos.

Primeros años de vida

Dorothy Round nació el 13 de julio de 1909 en Dudley , West Midlands, Inglaterra, [1] la menor de cuatro hermanos. Era hija de John Benjamin Round, un contratista de construcción, y Maude Helena. [2] Su casa familiar en Park Road, Dudley, incluía una cancha de tenis dura construida por su abuelo. [3] Fue criada como metodista y su religión siguió siendo importante para ella durante toda su vida. [3] Según una entrevista que dio más tarde, jugó al tenis con sus hermanos en la cancha del jardín de la casa familiar desde una edad temprana y participó en una competencia de tenis escolar a los 10 u 11 años. [4] Round asistió a la Dudley Girls High School . [1]

Carrera

Carrera temprana

Round participó en su primer torneo de tenis cuando tenía 16 años, cuando apareció en una competición celebrada en Pwllheli en Gales. [5] [6] En septiembre de 1925, Round participó en el campeonato juvenil de Worcestershire, y el 7 de septiembre de 1925 ganó el título, derrotando a Miss Lily Darby de Smethwick en sets seguidos. [7] Retuvo el título juvenil de individuales de Worcestershire al año siguiente y agregó el título de dobles en el mismo torneo. [4] [8] En septiembre de 1926, Round compitió en el Campeonato de Tenis Juvenil en Wimbledon, donde llegó a las semifinales. [9] En junio de 1927, Round ganó tres títulos en el Torneo de Tenis sobre Césped del Condado de Worcestershire, convirtiéndose en campeona de individuales, dobles y dobles mixtos. [10]

Primeras apariciones en Wimbledon y otros torneos importantes

Round participó en su primer Campeonato de Wimbledon en 1928 después de pasar el evento clasificatorio, y fue eliminada en la primera ronda [4] por Miss N. Trentham, 6-2, 6-8, 8-6. [11] Al año siguiente, sufrió de nervios cuando fue derrotada por Betty Nuthall en la segunda ronda. [4] Más tarde, en 1929, su foto apareció en "Illustrated Sporting and Dramatic News", donde se la anunciaba como "una jugadora en ascenso". [12] Round realizó algunas actuaciones impresionantes en las pruebas de la Copa Wightman celebradas en Wimbledon en abril de 1930, derrotando a varios jugadores británicos establecidos. [13] En el mismo mes, "Bunny" Austin , uno de los mejores jugadores británicos masculinos, llamó a Round "una nueva estrella brillante". [14]

En 1930 hizo su primer viaje de tenis al extranjero, al Campeonato de Francia , donde participó en el evento de dobles, en pareja con la Sra. Holcroft Watson [15] y en el evento de dobles mixtos, [4] en pareja con el Sr. HGN Lee . [ 16] Su participación en el torneo dio lugar a que varios periódicos comentaran las posibles dificultades causadas por la negativa de Round a jugar el domingo debido a sus principios religiosos y al hecho de que las finales del Campeonato de Francia se jugaran ese día. [17] [18] Llegó a las semifinales de dobles, donde la pareja inglesa fue derrotada por la pareja francesa Mathieu y Barbier, 7–5, 7–5. [19] También llegó a la tercera ronda de dobles mixtos. [20] En este año, se informó que estaba siendo entrenada por Dan Maskell . [21]

En el Campeonato de Wimbledon de 1931 , alcanzó los cuartos de final por primera vez después de derrotar a la quinta cabeza de serie Lili Álvarez en la tercera ronda, y fue recompensada con un lugar en el equipo británico para la Copa Wightman , la competencia anual de tenis femenino por equipos entre Gran Bretaña y los Estados Unidos, que en 1931 se celebró en agosto en Forest Hills. Perdió su partido de individuales contra Anna Harper en tres sets después de no poder convertir ninguno de sus siete puntos de partido. [4] Más tarde, ese mismo mes, Round llegó a la final de dobles del Campeonato Nacional de Estados Unidos en Forest Hill, donde formó pareja con Helen Jacobs . La pareja perdió ante Miss Betty Nuthall y Mrs. Fearnley Whittingstall, 6-2, 6-4. [22] En un artículo de periódico de 1935, Round declaró que fue su derrota en la Copa Wightman lo que la impulsó a participar más en torneos y aumentó el número de torneos en los que jugó a alrededor de 12 por temporada. [23]

En 1932, alcanzó nuevamente los cuartos de final de individuales de Wimbledon, perdiendo ante la primera cabeza de serie y tres veces campeona de Wimbledon, Helen Wills Moody , por 6-0, 6-1. [24]

Se negó a competir en el Campeonato de Francia de 1933 porque no quería jugar en domingo debido a sus convicciones religiosas. [25]

Primera final individual de Grand Slam

Helen Wills Moody fue probablemente la oponente de tenis más formidable de Round

En mayo de 1933, Round obtuvo una victoria sobre Helen Jacobs en la final del Campeonato Británico de Cancha Dura , 3-6, 6-2, 6-3. [26] En el Campeonato de Wimbledon de 1933 , fue cabeza de serie número 2, y después de una victoria contra Helen Jacobs en la semifinal, alcanzó su primera final de Grand Slam . Wills Moody, ahora cinco veces campeón de individuales de Wimbledon, demostró ser demasiado fuerte, pero Round logró quitarle un set, que fue el primer set que Wills Moody perdió en una final de Grand Slam desde 1925. [a] [28] Procedió con una gira a los Estados Unidos donde compitió en la Copa Wightman de 1933 y ganó el título de individuales en el Campeonato de Cancha de Hierba del Este en Rye, venciendo a su compatriota Mary Heeley en la final. [4] [29] El resultado del partido, celebrado el 12 de agosto de 1933, fue 6-2, 6-4. [30] Round compitió en el Campeonato de la Costa del Pacífico de 1933 , celebrado en San Francisco, y fue subcampeona tras Alice Marble en el evento individual, pero ganó el evento de dobles con su compañera Mary Heeley . En febrero y marzo de 1934, Round viajó con un equipo británico al Campeonato de Tenis de Jamaica. Llegó a la final de individuales, perdiendo ante Helen Jacobs, 6-4, 6-1. [31] El siguiente mayo, Round retuvo su título individual del Campeonato Británico de Cancha Dura en Bournemouth, venciendo a Peggy Scriven en la final. [32]

Éxitos en Grand Slam

Dorothy Round practicando en el White City Stadium de Sydney durante su gira por Australia en 1934/5

Preclasificada número 2 en el Campeonato de Wimbledon de 1934, ganó el torneo, derrotando a la sexta preclasificada Lolette Payot en los cuartos de final [33] y a la octava preclasificada Simonne Mathieu en las semifinales, [34] y a Helen Jacobs, 6-2, 5-7, 6-3 en la final. También ganó la competición de dobles mixtos, haciendo pareja con Ryuki Miki . [35]

A finales de 1934, Round formó parte de un equipo británico que navegó a Australasia y llegó a Auckland el 2 de noviembre de 1934 a bordo del Mariposa . [36] Después de jugar partidos en Nueva Zelanda, el equipo británico fue a Australia a mediados de noviembre, donde fueron recibidos por la New South Lawn Tennis Association el 19 de noviembre de 1934. [37]

Round ganó el Campeonato de Victoria , celebrado en Melbourne, en diciembre de 1934 después de una victoria en dos sets en la final contra Joan Hartigan . [38] En enero de 1935, Round añadió el título del Campeonato de Australia a su título de Wimbledon, venciendo a su compatriota Nancy Lyle en la final, 6-1, 1-6, 6-1. [39] [40] Con esta victoria, Round se convirtió en la primera jugadora extranjera en ganar el Campeonato de Australia. [41]

También en enero de 1935, George Newnes publicó Modern Lawn Tennis , su primer libro instructivo sobre tenis. [42]

Round perdió su título de individuales de Wimbledon en el verano de 1935, derrotada en los cuartos de final por la australiana Joan Hartigan , 6–4, 4–6, 3–6. [43] Sin embargo, retuvo su título de dobles mixtos en ese año, junto con Fred Perry . La pareja venció a los australianos Nell Hopman y Harry Hopman , 7–5, 4–6, 6–2. [44] En julio de 1935, se informó que había aceptado un puesto como diseñadora de vestidos y asesora de ropa deportiva para una empresa de confección. [45]

A pesar de ser la cabeza de serie en los individuales del Campeonato de Wimbledon del verano de 1936, Round perdió en los cuartos de final, derrotada por la alemana Hilde Sperling . [46] Este partido generó cierta controversia, cuando, durante el juego, Round rompió una correa de hombro. Cuando Round pidió permiso para salir de la cancha para cambiarse, su oponente Sperling respondió que prefería seguir jugando en caso de que se enfriara mientras esperaba, lo que obligó a Round a continuar con la correa sujeta por un imperdible. [47] A pesar de la derrota en individuales, Round retuvo su título de dobles mixtos, nuevamente emparejada con Fred Perry. La pareja derrotó a Don Budge y Sarah Fabyan , 7–9, 7–5, 6–4. [48] En julio de 1936, se organizó un "experimento de tenis sobre césped" en forma de un partido entre Round y un jugador masculino de primer nivel , Bunny Austin . El partido, llevado a cabo en "términos de handicap", terminó empatado a un set. [49]

A principios de 1937, Round fue nombrado miembro del Consejo Asesor Nacional de Aptitud Física, encargado de mejorar la condición física de la nación. [50]

Su segundo y último título individual de Wimbledon llegó el 3 de julio de 1937, cuando derrotó a la jugadora polaca Jadwiga Jędrzejowska por 6-2, 2-6, 7-5. [51]

Según A. Wallis Myers de The Daily Telegraph y el Daily Mail , Little estuvo clasificado entre los 10 mejores del mundo desde 1933 hasta 1937, alcanzando el puesto número 1 del mundo en 1934. [52]

Última aparición en Wimbledon

Tras su matrimonio en septiembre de 1937 y el nacimiento de su hijo en julio de 1938, Round se tomó un descanso de la competición de tenis. En enero de 1938, se publicó el segundo libro instructivo de Round, Tennis for Girls . [42] En agosto de 1938, Round presentó un trofeo que había donado a la ganadora de los individuales femeninos del torneo de tenis de Pwllheli. [53] En diciembre de 1938, se informó que Round estaba planeando un regreso al tenis competitivo, pero declaró que su participación en Wimbledon dependería del progreso que hiciera durante el año. [54] Regresó al tenis en 1939, [55] apareciendo en el Torneo del Herga Club en Harrow a fines de marzo. [56] Ganó su primer torneo después de su regreso el 13 de abril de 1939, ganando el torneo de Pascua del club Tally Ho!. [57] Más tarde ese mismo año, alcanzó la cuarta ronda en individuales y la tercera ronda de dobles en Wimbledon. [58] [59] En agosto de 1939, jugando como Mrs Little en Pwllhelit, ganó la Dorothy Round Challenge Cup. [60]

En mayo de 1940, Round ganó los dobles, junto con la Sra. S. H. Hammersley, en el Torneo de Tenis de Césped Priory celebrado en Edgbaston, Birmingham. [61] En julio de 1940, Round anunció que planeaba ir a Canadá con su hijo pequeño y que estaba considerando convertirse en "profesional" y hacer algo de entrenamiento. [62]

Jugando y entrenando en América del Norte

En julio de 1940, Round fue a Canadá con su hijo Ian, de dos años, y mientras estaba allí, se convirtió en entrenadora de tenis profesional. [62] [63] También participó en competiciones, partidos de exhibición y recaudó dinero para caridad en Canadá y los EE. UU. [64] además de promover la venta de Bonos de Guerra en los EE. UU. [65]

En agosto de 1940, Round ganó tanto los individuales como los dobles (junto con la Sra. Ross Harrington) en los Campeonatos del Este de Canadá celebrados en Halifax, Nueva Escocia. [66]

Round se convirtió en profesional en 1941 cuando aceptó un puesto de entrenadora de verano en el Seigniory Tennis Club en Canadá. [63] El 19 de noviembre del mismo año, Round apareció en un partido de exhibición con Mary Hardwick en Durham, Carolina del Norte. [67]

En febrero de 1942, Round vivía en el campus de Lake Erie College, donde entrenaba a jugadores de tenis. [68] Asumió el puesto de entrenadora de Mary Browne . [69]

En junio de 1942, Round apareció con Mary Hardwick, Bobby Riggs y Wayne Sabin en una exhibición de tenis celebrada en el Edgemoor Club, Washington DC. El evento fue para recaudar dinero para el Cuerpo de Ambulancias Británico y Estadounidense. [64] En el evento, Round fue presentado a Dwight Davis , fundador de la Copa Davis. [70]

Su carrera como jugadora posterior

En 1944, Round regresó al Reino Unido, donde realizó partidos de exhibición. [71] Fue reintegrada como amateur en 1945 por la Lawn Tennis Association . [72] Se especuló con que regresaría a Wimbledon en 1946, [73] pero, según el jugador contemporáneo y periodista deportivo, John Olliff , los ex profesionales no podían aparecer en el Campeonato de Wimbledon o en campeonatos nacionales organizados bajo la jurisdicción de la International Lawn Tennis Association. [74] Sin embargo, Round siguió siendo una tenista activa, y después de un descanso en 1946 cuando tuvo su segundo hijo, [75] continuó apareciendo en torneos británicos hasta la década de 1940 y más tarde. [76] En junio de 1947, se anunció que cubriría el Campeonato de Wimbledon para el Liverpool Daily Post . [77] En agosto de 1947, apareció en el Campeonato Escocés de Cancha Dura , llegando a la final de individuales y ganando los títulos de dobles y dobles mixtos. [78] En julio de 1948, apareció en el Campeonato de los Condados de Midlands en Birmingham, donde perdió la final de individuales ante Barbara Knapp . [79] En septiembre de 1949, Round formó parte del equipo de Worcestershire que jugó en el Torneo Inter-Condados de Cancha Dura contra un equipo de Gales del Sur. [80] Round llegó a la tercera ronda de individuales en el Campeonato de los Condados de Midland , celebrado en Birmingham en 1950. [81]

Actividades relacionadas con el tenis después de terminar su carrera como jugadora

En 1953 y 1954, Round escribió artículos para periódicos regionales británicos, incluida una columna regular titulada "Dorothy Round sobre tenis". [82] [83]

En 1963, Round entrenó tenis en Camp Aloha en Vermont. [84] Al año siguiente, entrenó tenis en Halesowen Grammar School . [85]

Premios y honores

En 2003, se erigió una estatua de Dorothy Round del escultor John McKenna en Priory Park, Dudley.

Fue incluida póstumamente en el Salón Internacional de la Fama del Tenis en 1986. [86]

El 20 de septiembre de 2013, su ciudad natal, Dudley, la conmemoró erigiendo una estatua de bronce en Priory Park, Dudley . La estatua de bronce de tamaño natural, inaugurada por su hija, fue creada por el escultor británico John McKenna y representa a Dorothy Round haciendo una jugada de devolución de la pelota. [86] También un retrato en óleo sobre lienzo del artista de Dudley Philip Guest es parte de la colección permanente del Museo y Galería de Arte de Dudley . [87]

Vida personal

Las creencias metodistas de Dorothy Round eran importantes para ella, y continuó enseñando en una escuela dominical metodista en Dudley incluso en el apogeo de su fama cuando se convirtió en campeona de Wimbledon en 1934. [88] Se informó en 1934 que ella estaba regularmente en el centro de bienestar infantil en Dudley, donde ayudaba a las madres locales con bebés. [89] El 2 de septiembre de 1937 se casó con el Dr. Douglas Leigh Little, un médico, en la Iglesia Metodista Wesley en Dudley. [90] [91] La dama de honor fue la tenista Mary Heeley , y el vestido de novia fue diseñado por Ted Tinling , quien más tarde se hizo famoso por crear ropa deportiva para muchas de las campeonas de tenis femeninas de la posguerra. [92] [93] En julio de 1938, Round dio a luz a un niño en Dudley. [94] Fue a Canadá con su hijo en 1940, regresando al Reino Unido en 1944. [72] Dio a luz a una hija, Patricia, en 1946. [75] Después de que la carrera de tenis de Round terminara en 1950, se convirtió en una entusiasta jugadora de golf y jugó en torneos de golf durante la década de 1950. [95] El 4 de abril de 1958, el esposo de Round murió en su casa en St. James Road, Dudley. [96] En agosto de 1958, fue nombrada juez de paz en su ciudad natal de Dudley. [97] Dorothy Round, quien se mudó a Kinver , Staffordshire en 1970, [98] murió el 12 de noviembre de 1982, a los 73 años, en Kidderminster .

Finales del Grand Slam

Individuales: 4 (3 títulos, 1 subcampeón)

Dobles: 1 subcampeón

Dobles mixtos: 3 títulos

Cronología de torneos individuales del Grand Slam

(W) ganador; (F) finalista; (SF) semifinalista; (QF) cuartofinalista; (#R) rondas 4, 3, 2, 1; (RR) etapa de todos contra todos; (Q#) ronda de clasificación; (DNQ) no clasificó; (A) ausente; (NH) no celebrado; (SR) tasa de éxito (eventos ganados/competidos); (W–L) récord de victorias y derrotas.

Véase también

Notas

  1. ^ Después de la final, su ciudad natal, Dudley, le brindó una recepción cívica donde le entregaron un brazalete de platino y diamantes. [27]

Referencias

  1. ^ ab Pottle, Mark (6 de enero de 2011). «Round, Dorothy Edith (1909-1982)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/65074 . Consultado el 29 de enero de 2019 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ Lockley, Mike (15 de julio de 2018). «La olvidada reina de Black Country en la cancha central de Wimbledon». birminghammail . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  3. ^ ab "Twice a Champion" . Birmingham Daily Post . 7 de junio de 1963. p. 17 . Consultado el 9 de enero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  4. ^ abcdefg "Dorothy Round". The Sydney Morning Herald . N.º 30.234. Nueva Gales del Sur, Australia. 27 de noviembre de 1934. pág. 11 – vía Biblioteca Nacional de Australia .
  5. ^ Woodbine, Maurice (7 de marzo de 1968). "The Round way to Wimbledon Fame" (El camino circular hacia la fama en Wimbledon) . Birmingham Daily Post . pág. 37. Consultado el 28 de enero de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  6. ^ "FINAL DE INDIVIDUALES DE PWLLHELI. MISS MCGEOGH DE BIRMINGHAM, VENCE A MISS D. ROUND, DUDLEY" . Birmingham Daily Gazette . 22 de agosto de 1925. pág. 9. Consultado el 30 de enero de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  7. ^ "Malvern Juvenile Lawn Tennis Tourney" (Torneo de tenis juvenil sobre césped de Malvern) . Birmingham Daily Gazette . 8 de septiembre de 1925. pág. 9. Consultado el 30 de enero de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  8. ^ "Buen tenis de un chico de 16 años" . Birmingham Daily Gazette . 6 de septiembre de 1926. p. 9 . Consultado el 28 de enero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  9. ^ "MISS BETTY NUTHALL EN LA FINAL DE INDIVIDUALES" . Sheffield Independent . 11 de septiembre de 1926. p. 10 . Consultado el 4 de marzo de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  10. ^ "A. PEARSON OTRA VEZ" . Birmingham Daily Gazette . 27 de junio de 1927. pág. 8. Consultado el 30 de enero de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  11. ^ "Women's Singles" . Sheffield Independent . 28 de junio de 1928. p. 10 . Consultado el 15 de enero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  12. ^ "Una mezcla de cosas" . Illustrated Sporting and Dramatic News . 9 de noviembre de 1929. pág. 36 . Consultado el 28 de enero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  13. ^ "Un registro de tenis sobre césped" . Illustrated Sporting and Dramatic News . 19 de abril de 1930. pág. 20. Consultado el 6 de junio de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  14. ^ Austin, Bunny (30 de abril de 1930). "NUESTRA RIQUEZA DE ESTRELLAS DEL TENIS SOBRE CÉSPED" . Derby Daily Telegraph . p. 7 . Consultado el 4 de marzo de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  15. ^ "Lawn Tennis" . Birmingham Daily Gazette . 22 de mayo de 1930. pág. 10 . Consultado el 14 de enero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  16. ^ "CAMPEONATO FRANCÉS DE PISTA DURA" . Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . 20 de mayo de 1930. pág. 19. Consultado el 14 de enero de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  17. ^ "NO JUGARÉ EL DOMINGO". The Sun . 12 de mayo de 1930. p. 1 . Consultado el 7 de junio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ "TENIS EN FRANCIA". Daily News . 23 de mayo de 1930. p. 7 . Consultado el 7 de junio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  19. ^ "Match". Gallica . 27 de mayo de 1930. p. 8 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  20. ^ "Lawn Tennis. French Championships" (Tenis sobre césped. Campeonato de Francia) . The Scotsman . 26 de mayo de 1930. pág. 6. Consultado el 15 de enero de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  21. ^ "Dan Maskell es el hombre del momento" . Portsmouth Evening News . 18 de julio de 1930. pág. 10. Consultado el 4 de marzo de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  22. ^ "El éxito de las mujeres británicas" . Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . 25 de agosto de 1931. pág. 15. Consultado el 15 de enero de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  23. ^ Round, Dorothy (17 de enero de 1935). "MI AÑO EN EL TENIS" . The Advertiser . p. 19. Consultado el 6 de marzo de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  24. ↑ «Un día decepcionante en Wimbledon» . Nottingham Journal . 28 de junio de 1932. p. 9 . Consultado el 6 de junio de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  25. ^ "MISSE RONDA SE OPONE A JUGAR EL DOMINGO" . The Scotsman . 18 de mayo de 1933. p. 15 . Consultado el 14 de enero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  26. ^ "Título de Miss Round" . Hull Daily Mail . 8 de mayo de 1933. pág. 9 . Consultado el 7 de junio de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  27. ^ ¡ El homenaje de su ciudad natal! 1933. Dudley, West Midlands: British Pathé . 18 de julio de 1933. Identificación de la película 729.41.
  28. ^ "El maravilloso año de Dorothy Round". The Sydney Morning Herald . N.º 30.236. 29 de noviembre de 1934. pág. 19 (Suplemento para mujeres) – vía Biblioteca Nacional de Australia .
  29. ^ "¿Quién no sería una estrella del tenis?". The Referee . N.º 2446. Nueva Gales del Sur. 8 de febrero de 1934. pág. 9 – vía Biblioteca Nacional de Australia .
  30. ^ "The Chicago Tribune and the Daily news, New York". Gallica . 13 de agosto de 1933. p. 7 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  31. ↑ «La señorita Dorothy Round fue derrotada en Jamaica» . Coventry Evening Telegraph . 1 de marzo de 1934. pág. 4. Consultado el 7 de junio de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  32. ^ Campeonato Británico de Pista Dura 1934. Bournemouth, Dorset: British Pathé . 7 de mayo de 1934. Identificación de la película 781.19.
  33. ^ "HELEN JACOBS GANA A GERMAN STAR". The Tribune . 5 de julio de 1934. p. 9 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  34. ^ "WIMBLEDON". Lithgow Mercury . 6 de julio de 1934. pág. 1 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  35. ↑ Stowe, Fred (9 de julio de 1934). «La gloriosa victoria de Miss Round en Wimbledon» . Sheffield Independent . pág. 11 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 – a través de British Newspaper Archive.
  36. ^ "ESTRELLAS DEL TENIS EN AUCKLAND". Newcastle Sun . 2 de noviembre de 1934. p. 8 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  37. ^ "CONFIDENTE". The Sun . 19 de noviembre de 1934. p. 11 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  38. ^ "Dorothy Round". Sporting Globe . N.º 1293. Victoria, Australia. 19 de diciembre de 1934. pág. 12 (Edición 2) – vía Biblioteca Nacional de Australia .
  39. ^ "Lawn Tennis" . The Scotsman . 14 de enero de 1935. p. 4 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 – a través de British Newspaper Archive.
  40. ^ "TENNIS TOPS". Cairns Post . 14 de enero de 1935. p. 4 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  41. ^ "Miss Dorothy Round" . The Times . 15 de noviembre de 1982. pág. 14 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  42. ^ ab Lumpkin, Angela (1985). Una guía sobre la literatura del tenis. Greenwood Press. ISBN 9780313244926.
  43. ↑ «Dorothy Round pierde su título» . Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette . 2 de julio de 1935. pág. 10. Consultado el 2 de junio de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  44. ^ "Perry derrota a Von Cramm en el partido final". Daily Advertiser . 8 de julio de 1935. p. 1 . Consultado el 2 de junio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  45. ^ "DOROTHY ROUND ACEPTA UN NUEVO TRABAJO". The Age . 2 de agosto de 1935. p. 8 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  46. ^ "DERROTADO EN CUARTOS DE FINAL DE WIMBLEDON". The Sydney Morning Herald . 2 de julio de 1936. p. 28 . Consultado el 2 de junio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  47. ^ "DOROTHY ROUND y su bandolera rota". Australian Women's Weekly . 11 de julio de 1936. p. 59 . Consultado el 2 de junio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  48. ^ Weston, Mervyn (11 de julio de 1936). "LAWN TENNIS". Australasian . p. 51 . Consultado el 2 de junio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  49. ^ "EXPERIMENTO DE TENIS SOBRE CÉSPED" . Coventry Evening Telegraph . 31 de julio de 1936. p. 10. Consultado el 16 de enero de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  50. ^ "FIT NATION DRIVE" . Western Morning News . 13 de febrero de 1937. pág. 9 . Consultado el 6 de marzo de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  51. ^ "DOROTHY ROUND GANA DE NUEVO" . Aberdeen Press and Journal . 5 de julio de 1937. p. 5 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 – a través de British Newspaper Archive.
  52. ^ Collins, Bud (2016). La historia del tenis de Bud Collins (3.ª ed.). Nueva York: New Chapter Press. pág. 762. ISBN 978-1-937559-38-0.
  53. ^ "CÓMO GANÓ DOROTHY ROUND EN PWLLHELI" . Birmingham Daily Gazette . 22 de agosto de 1938. pág. 7 . Consultado el 27 de febrero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  54. ^ "El regreso de Dorothy Round Staging" . Birmingham Daily Gazette . 30 de diciembre de 1938. pág. 5 . Consultado el 10 de abril de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  55. ^ "Dorothy Round" . Portsmouth Evening News . 25 de mayo de 1939. pág. 10 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 – vía British Newspaper Archive .
  56. ^ "EL EXITOSO REGRESO DE LA SEÑORA LITTLE AL TENIS SOBRE CÉSPED" . Liverpool Daily Post . 30 de marzo de 1939. p. 15 . Consultado el 27 de febrero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  57. ^ "TALLY HO! TÍTULO PARA LA SEÑORA LITTLE" . Birmingham Daily Gazette . 14 de abril de 1939. pág. 11. Consultado el 27 de febrero de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  58. ↑ "Midland Pair Beaten" . Evening Despatch . 5 de julio de 1939. p. 16 . Consultado el 2 de enero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  59. ↑ «La dura derrota de Austin» . Western Mail . 4 de julio de 1939. pág. 5 . Consultado el 2 de enero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  60. ↑ "La señora Little gana la copa que le regaló" . Evening Despatch . 28 de agosto de 1939. pág. 8. Consultado el 8 de junio de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  61. ^ "La Sra. Little gana la final con fuerza" . Birmingham Daily Gazette . 15 de mayo de 1940. pág. 3. Consultado el 10 de abril de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  62. ^ ab "Dorothy Round y su hijo van a Canadá" . Birmingham Daily Gazette . 11 de julio de 1940. pág. 6. Consultado el 10 de abril de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  63. ^ ab "DOROTHY ROUND A COACH" . Liverpool Echo . 22 de abril de 1941. p. 3 . Consultado el 2 de enero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  64. ^ ab Atchison, Lewis (7 de junio de 1942). «Tennis Stars Finish All Even». Evening Star (Washington, DC) . ISSN  2331-9968 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  65. ^ "El partido de Budge y Kramer supera el evento de Bond Net". Evening Star . 19 de enero de 1944. pp. A–17. ISSN  2331-9968 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  66. ↑ "Mrs Little's Wins" . Evening Despatch . 20 de agosto de 1940. p. 6 . Consultado el 25 de febrero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  67. ^ "Las estrellas del tenis inglés aparecen en una exhibición". The Wilmington Morning Star . 18 de noviembre de 1941. pág. 6. ISSN  0163-402X . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  68. ^ "Dorothy Rouond es entrenadora de tenis" . Manchester Evening News . 16 de febrero de 1942. pág. 8. Consultado el 18 de marzo de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  69. ^ "DOROTHY ROUND QUIERE VOLVER A GRAN BRETAÑA" . Dundee Evening Telegraph . 26 de febrero de 1944. pág. 5. Consultado el 10 de abril de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  70. ^ "Principals". Evening Star . Biblioteca del Congreso. 7 de junio de 1942. ISSN  2331-9968 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  71. ^ "Ex-POW Appeals to 6,000 at Charity Fete" (Ex prisionero de guerra apela a 6.000 personas en una fiesta benéfica) . Birmingham Daily Gazette . 8 de agosto de 1944. pág. 4. Consultado el 2 de enero de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  72. ^ ab "DOROTHY ROUND REINSTATED" . Western Morning News . 6 de septiembre de 1945. p. 6 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 – a través de British Newspaper Archive.
  73. ^ "Noticias de una estrella del tenis" . Eastbourne Herald . 15 de septiembre de 1945. p. 3. Consultado el 9 de enero de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  74. ↑ Olliff, John (3 de abril de 1946). «Lawn Tennis and other pasatiempos» (Tenis sobre césped y otros pasatiempos) . The Tatler . pág. 22. Consultado el 8 de junio de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  75. ^ ab "Mrs. DL Little" . Hull Daily Mail . 31 de agosto de 1946. p. 1 . Consultado el 9 de enero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  76. ^ "DROBNY SIGUE ADELANTE" . Aberdeen Press and Journal . 13 de julio de 1950. pág. 4. Consultado el 9 de enero de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  77. ^ "Dorothy Round en Wimbledon" . Liverpool Echo . 24 de junio de 1947. p. 5 . Consultado el 8 de junio de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  78. ^ "LA VICTORIA DE OM BOLD EN EL TENIS" . The Scotsman . 25 de agosto de 1947. p. 2 . Consultado el 25 de febrero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  79. ^ "MIDLAND TENNIS EASY TITLE WIN FOR MISS KNAPP" (MIDLAND TENNIS FACILIDAD EN LA VICTORIA DEL TÍTULO PARA LA SEÑORITA KNAPP) . Sports Argus . 10 de julio de 1948. p. 1. Consultado el 25 de febrero de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  80. ↑ «Derrotas galesas» . Western Mail . 28 de septiembre de 1949. pág. 5. Consultado el 10 de junio de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  81. ^ "Midlands Tennis" . The Scotsman . 14 de julio de 1950. p. 7 . Consultado el 30 de enero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  82. ^ Round, Dorothy (10 de junio de 1954). "El equipo de la Copa Británica se enfrenta a dos tareas" . Newcastle Evening Chronicle . p. 19 . Consultado el 9 de enero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  83. ^ "Tenis de Dorothy Round" . Fife Free Press y Kirkcaldy Guardian . 9 de mayo de 1953. pág. 9 . Consultado el 6 de junio de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  84. ^ "Pasé el verano en el campamento Aloha" . Birmingham Daily Post . 16 de noviembre de 1963. pág. 9. Consultado el 9 de enero de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  85. ^ "Mrs Dorothy Little" . Birmingham Daily Post . 30 de junio de 1964. p. 17 . Consultado el 4 de junio de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  86. ^ ab "Miembros del Salón de la Fama – Dorothy Round Little". tennisfame.com . Salón Internacional de la Fama del Tenis .
  87. ^ "Error".
  88. ^ "DOROTHY ROUND BACK AT SUNDAY SCHOOL" . Birmingham Daily Gazette . 16 de julio de 1934. p. 11 . Consultado el 6 de marzo de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  89. ^ "JOTTINGS ON SPORT". The Sydney Morning Herald . 1 de noviembre de 1934. pág. 20 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  90. ^ "La señorita Dorothy Round". The Glasgow Herald . 3 de septiembre de 1937. pág. 13 – vía Google News Archive .
  91. ^ La boda de Dorothy Round, 1937. Dudley, West Midlands: British Pathé . 6 de septiembre de 1937. Identificación de la película 933.13.
  92. ^ "Miss Round Weds" . Belfast Telegraph . 2 de septiembre de 1937. p. 12 . Consultado el 16 de enero de 2019 – a través de British Newspaper Archive.
  93. ^ "El vestido de novia de Dorothy Round". Table Talk . 26 de agosto de 1937. pág. 28 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  94. ^ "Son for Tennis Star" (Hijo de una estrella del tenis) . Coventry Evening Telegraph . 14 de julio de 1938. pág. 18. Consultado el 30 de diciembre de 2018 a través de British Newspaper Archives.
  95. ^ Woodbine, Maurice (3 de abril de 1957). "La mitad de un golpe decide en un evento de foursomes" . Birmingham Daily Post . p. 32. Consultado el 13 de mayo de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  96. ^ "Muertes" . Birmingham Daily Post . 7 de abril de 1958. pág. 4. Consultado el 20 de marzo de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  97. ^ "El ex campeón de tenis es Dudley JP" . Birmingham Daily Post . 21 de agosto de 1958. p. 25. Consultado el 20 de marzo de 2019 a través de British Newspaper Archive.
  98. ^ "Leyenda del deporte que ganó dos veces el título de Wimbledon; rememoramos la exitosa carrera tenística de un maestro de escuela dominical metodista que sigue siendo uno de los grandes de todos los tiempos de Gran Bretaña". Shropshire Star . 6 de julio de 2022. págs. 24-25.Artículo de Mark Andrews, parte de una serie 'Grandes vidas' sobre personajes ilustres de Midlands.

Enlaces externos