stringtranslate.com

Dorothee Hess-Maier

Dorothee Hess-Maier es una editora alemana semijubilada. Ha formado parte del equipo directivo de "Otto-Maier-Verlag" (empresa editorial) y como miembro de la junta directiva de su empresa asociada, Ravensburger AG . En 1989 se convirtió en la primera mujer después de 164 años en aceptar el nombramiento de "Vorsteherin" (directora) de la Börsenverein des Deutschen Buchhandels (asociación alemana del comercio del libro) . [1] [2] [3] [4] [5]

Vida

Dorothee Margarete Helene Ursula Maier nació en una dinastía editorial, [6] [7] poco menos de tres años después de que el gobierno de Hitler tomara el poder , en Bad Waldsee , una pequeña ciudad junto a un lago en las colinas al norte del lago Constanza y en la frontera con Suiza. . [8] Creció en la casa familiar en la cercana Ravensburg . [9] Su padre, Eugen Maier (1899-1945), había ocupado un puesto importante en el negocio editorial familiar, pero fue llamado a luchar en la guerra y murió en mayo de 1945 cuando ésta terminó . [6] Su madre, Albertine Maier-Dependorf (1900-1992), fue pintora y artista gráfica. [10] La familia en la que nació era protestante, y de niña cantó tanto en el coro de la iglesia local como, un poco más tarde, en el coro Bach de la comunidad protestante local: medio siglo después ya no se considera particularmente religiosa. [11]

Dorothee Maier completó sus estudios secundarios en el prestigioso Wilhelmsgymnasium (escuela secundaria) de Munich (que había terminado en la zona de ocupación estadounidense después de 1945) y pasó a realizar un curso en la Universidad Estatal del Suroeste de Missouri (como se conocía en ese momento). en Springfield, Missouri durante 1956/57. Luego regresó a Munich, donde trabajó hasta 1959 para la agencia de publicidad "Bußkamp + Koch". Durante este período también encontró tiempo para realizar una formación en el Instituto de Fotoperiodismo de Múnich ( "Institut für Bildjournalismus" ) y estudiar historia del arte en la universidad . [2] [12]

Entre 1959, Maier realizó y completó un aprendizaje de tres años en "Verlagsbuchhändlerin" ( edición y comercio de libros ) en Otto Maier Verlag (empresa editorial). Como reflejo y, según algunos criterios, superando las benignas condiciones económicas que prevalecían en Alemania Occidental en ese momento, la empresa se estaba embarcando en un período de expansión bajo el liderazgo (desde 1953) de su primo Otto Julius Maier. [13] El fundador de la empresa, Otto Robert Maier (1852-1925), había sido su abuelo compartido. [2] [14] Luego permaneció en la empresa, trabajando de diversas formas en los departamentos de ventas, publicidad y edición. [12]

En 1966, poco después de cumplir treinta años, Hess-Maier fue aceptada como socia (en términos generales, copropietaria) de Otto Maier Verlag KG, una empresa registrada, hasta 1981, como sociedad comercial de propiedad privada de responsabilidad limitada ( "Kommanditgesellschaft" / KG) . [12] Se convirtió en socia responsable del departamento de edición de la editorial de libros y, más tarde, de todo el departamento de edición de libros y codirectora general (junto con su prima) de Otto Maier Verlag KG. [12] [15] Durante la década de 1970, se sintió obligada a continuar trabajando a tiempo completo mientras sus hijos eran pequeños, a pesar de una aguda conciencia de una desaprobación generalizada en Alemania Occidental en ese momento de que las madres hicieran esto si sus maridos ganaban bien. y sus hijos eran pequeños. Ayudó que pudiera contratar a una niñera y que los niños también tuvieran acceso a una abuela cercana. [11] A medida que los niños comenzaron a volverse menos dependientes, se asoció con su primo, Otto Julius Maier, en 1978 para dirigir conjuntamente el negocio editorial de libros y juegos de la empresa. [15] Conservó su puesto en la dirección de la empresa tras los cambios en su estructura jurídica y su estatus: en 1981 se convirtió en una "Gesellschaft mit beschränkter Haftung" (GmbH) y en una "Aktiengesellschaft" (AG) en 1988. [12] Por A partir de 1995, cinco años después, Hess-Maier sirvió como "Sprecherin" ( en términos generales, la "cara pública" ) de la junta directiva de tres personas de la empresa que en ese momento se había convertido en Ravensburger AG. [15] [16] En 2000 dejó el consejo ejecutivo y se unió al consejo de supervisión ( "Aufsichtsrat" ) de Ravensburger AG. Entre 2006 y 2015 fue vicepresidenta del consejo de supervisión. Su lugar lo ocupó, en 2015, Alfred Hess, su hijo [3] [17]

Desde 1986 Dorothee Hess-Maier es miembro del comité ejecutivo de la Börsenverein des Deutschen Buchhandels (asociación alemana del comercio del libro) . En 1989 se convirtió en la primera mujer elegida para dirigir la ya venerable asociación, y sirvió como "Vorsteherin" durante los siguientes tres años. Más tarde, invitada por un entrevistador a reflexionar sobre sus logros al haber superado aparentemente algunos techos de cristal impuestos por el género durante su carrera, Hess-Maier insistió en que no había sido la primera mujer en alcanzar la cima en el sector editorial y que estaba interesada en evaluar su carrera en su totalidad, incluidos los muchos años antes de llegar a la cima, y ​​lo hizo, esperaba, no sobre la base de conexiones familiares sino "porque puedo hacer los trabajos asignados correctamente y tener algo en mi cabeza". Para mi generación, todavía se daba más crédito a los hombres que a las mujeres: tenía que demostrar que una mujer también puede hacer todo eso". [11] [un]

Después de dejar el consejo ejecutivo de Ravensburg, Hess-Maier aceptó en el año 2000 un puesto adicional como presidente de la organización sin fines de lucro "Stiftung Ravensburger Verlag" ( en términos generales, "Fundación Ravensburg" ), creada ese año por las distintas empresas de Ravensburg. el grupo Ravensburg y sus accionistas. La fundación, al igual que la propia editorial, se centra principalmente en los niños, la familia, la educación y la formación. Dejó el cargo en 2016, año en el que cumplía ochenta años. [15] [18]

Apoyo educativo

Desde su semijubilación en 1999/2000, Hess-Maier ha asumido una serie de funciones honoríficas (no remuneradas) de apoyo social, especialmente en lo que respecta a la educación escolar. Entre ellos, durante el decimotercer período legislativo, entre 2001 y 2006, formó parte del "Bildungsrat Baden-Württemberg" ( Consejo Asesor de Educación del estado federado de Baden-Württemberg ). Entre 2005 y 2009 fue miembro del consejo de supervisión del (recién creado en 2005) Instituto Estatal para el Desarrollo Escolar con sede en Stuttgart . [5] [12] [15]

Personal

Dorothee Hess-Maier estaba casada con el Dr. Wilhelm Hess, un abogado fallecido en 1994. El hijo de la pareja, Thomas, murió en 1974 tras un accidente. Su hijo, Alfred Hess, se hizo abogado, al igual que su padre, y posteriormente se incorporó al bufete familiar, al igual que su madre. [9] [19]

Reconocimiento (selección)

Notas

  1. ^ "... nicht weil ich zur Familie gehöre, sondern weil ich ordentlich arbeiten kann und etwas im Kopf habe. In meiner Generation wurde immer noch Männern mehr zugetraut als Frauen. Da musste ich zeigen: Eine Frau kann das auch." [11]

Referencias

  1. ^ ab "Dorothee Hess-Maier (85)". Runde Geburtstage: Sie war die erste Frau an der Spitze des Börsenvereins . BuchMarkt Verlag K. Werner GmbH, Meerbusch. 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  2. ^ abc "Dorothee Hess-Maier, alemana Verlegerin; Ravensburger AG". Internationales Biographisches Archiv 08/2016 del 23 de febrero de 2016 (cs) . Munzinger Archiv GmbH, Ravensburg . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  3. ^ ab Kerstin Barthel (6 de noviembre de 2016). "Ravensburger Dorothee Hess-Maier con 80". El juego de azar . Meisenbach GmbH Verlag, Bamberg . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  4. ^ ab Staatsministerium. "Verdienstkreuz 1. Klasse für Dorothee Hess-Maier". Staatsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  5. ^ abcde Arne Geertz (2015). "Dorothee Hess-Maier como Ehrensenatorin der PH ausgezeichnet". Wichtige Impulsgeberin im Hochschulrat desde 2000 . Pädagogische Hochschule Weingarten. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  6. ^ ab Evelyn Hauser. "Ravensburger AG [anteriormente" Otto Maier, Verlagsbuchhandlung "]". Directorio internacional de historias de empresas . Enciclopedia.com . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  7. ^ Renate Schwärzel (1994). Editorial Otto Maier. vol. 1. Editorial Franz Steiner . págs. 175-176. ISBN 978-3-515-06211-4. Consultado el 8 de marzo de 2022 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  8. ^ "Hess-Maier, Dorothée". Landesarchiv Baden-Württemberg, Stuttgart . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  9. ^ ab "Dorothee Hess-Maier". Herkunft und Familie . Wirtschaftswoche , Düsseldorf . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  10. ^ Andreas Praefcke (enero de 2014). «Fotografía de la tumba conmemorativa de Albertine Maier-Dependorf (1900-1992)» . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  11. ^ abcd Stephanie von Selchow (21 de marzo de 2017). ""Eine Frau kann das auch"". Chefin des Ravensburger Otto Maier-Verlags .... In den Verlagen arbeiten viele Frauen – nur selten an der Spitze. Dorothee Hess-Maier leitete viele Jahre den Ravensburger Otto Maier-Verlag . Gemeinschaftswerks der Evangelischen Publizistik gGmbH (GEP), Fráncfort del Meno . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  12. ^ abcdef "Vita Dorothee Hess-Maier" (PDF) . Geburtstag: 06.11.1936, Geburtsort: Bad Waldsee, Baden-Württemberg, Familienstand: verwitwet, 1 Sohn . Ravensburger AG. 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  13. ^ "Otto Julius Maier ‡1930: Ravensburger AG und Präsident der IHK Bodensee-Oberschwaben 1983-1998" (PDF) . 1867 – 2017 150 JAHRE Industrie- und Handelskammer Bodensee-Oberschwaben . IHK Bodensee-Oberschwaben, Weingarten. págs. 158-159 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  14. ^ Thomas Thieme (6 de octubre de 2015). "Otto Julius Maier: Mister Ravensburger wird 85". Stuttgarter Zeitung Verlagsgesellschaft mbH . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  15. ^ abcde "Ravensburger Verlegerin Dorothee Hess-Maier wird 75". Geburtstag .... Ravensburger-Verlegerin Dorothee Hess-Maier feiert am 6. November ihren 75. Geburtstag. Hess-Maier war viele Jahre in der Geschäftsführung des Otto Maier Verlages und im Vorstand der Ravensburger AG tätig. De la guerra de 1989 a 1992 sie Vorsteherin des Börsenvereins - als erste Frau in der langen Geschichte des Verbands . MVB GmbH (Börsenblatt), Fráncfort del Meno. 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  16. ^ Edda Ziegler (septiembre de 2014). Buchfrauen der 1960er bis 1990er Jahre. Wallstein Verlag. págs. 172–183, 161–183. ISBN 9783835315235. Consultado el 9 de marzo de 2022 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  17. ^ "Hess-Maier und Halff geben Mandat ab". Wechsel im Aufsichtsrat der Ravensburger AG . Harenberg Kommunikation Verlags- und Medien GmbH & Co. KG ("buchreport"), Dortmund. 30 de julio de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  18. ^ "¡Stiftung Ravensburger unterstützt Ulmer Schulen!". Entrevista con Dorothee Hess-Maier, Vorsitzende des Stiftungsrats der Stiftung Ravensburger Verlag, hasta diciembre de 2016 zugleich Vorstand der Stiftung Ravensburger Verlag . Chancenwerk eV, Castrop-Rauxel. 20 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  19. ^ "Dorothee Hess-Maier: alemana Verlegerin; Ravensburger AG". Personas . Munzinger Archiv GmbH, Ravensburg . Consultado el 9 de marzo de 2022 .