stringtranslate.com

Dorje Drak

Dorjidak Gompa ( tibetano : རྡོ་རྗེ་བྲག་དགོན་པ། , Wylie : rdo rje brag dgon pa "Roca indestructible Vihara ") o Tupten Dorjidak Dorjé Drak Éwam Chokgar ( tibetano : ཐུ བ་བསྟན་རྡོ་རྗེ་བྲག་རྡོ ་རྗེ་བྲག་ཨེ་ཝཾ་ལྕོག་སྒར་ , Wylie : thub bstan rdo rje brag rdo rje brag e waM lcog sgar ) es un monasterio budista tibetano y uno de los de la escuela Nyingma. "Seis Monasterios Madre" en el Tíbet. Está situado en la prefectura de Lhoka (Shannan) en el sur de la Región Autónoma del Tíbet , más antiguamente al sureste de Ü-Tsang . [1]

Dorje Drak es también el nombre del monasterio construido para reemplazarlo en Shimla , India, después de que el original fuera destruido durante la batalla de Chamdo . Ahora es la sede del trono del monasterio y de la tradición. [2] Junto con el Monasterio Mindrolling, es uno de los dos monasterios Nyingma más importantes de la región de Ü . [3]

Historia

El nombre anterior de Dorje Drak era Ewam Chogar Gompa, construido por Ngari Panchen Pema Wangyal (1487-1582). Fue ampliado por el tulku Jangdag Tashi Tobgyal Wangpode (1550-1602) de Pema Wangyal. El hijo de Jangdag Wangpode fue el primer Rigdzin Ngaggi Wangpo y también el tercer poseedor del linaje. [4] Las dos encarnaciones anteriores y titulares del linaje recibieron el título de Rigdzin [5] en honor al restablecimiento del monasterio en 1630-1632 por Ngaggi Wangpo.

En el lugar de reubicación del monasterio, se encontró una huella de Padmasambhava (Pad-ma 'byung-gnas), también conocido como Guru Rinpoche, en la montaña rocosa detrás del monasterio, junto con un vajra cruzado formado naturalmente. [4] Considerado auspicioso, llevó a la adición de "Roca Indestructible" al nombre fundador del monasterio: Ewan Chogar Gompa se convirtió en Thubten Dorje Drag Ewam Chogar, [4] conocido como Dorje Drak. Otro monasterio hermano, el monasterio de Katok, también estaba ubicado en un vajra cruzado de origen natural.

En 1632, el monasterio se trasladó de Tsang a su actual entorno tranquilo en la orilla norte del Brahmaputra , cuando el joven Tercer Rigdzin Ngagiwangpo y su tutor Jangdak Tashi Topgyel se vieron obligados a huir de la ira de los reyes de Tsang. Su sucesor, el erudito Cuarto Rigdzin Pema Trinle (n. 1641) amplió enormemente el monasterio antes de su prematura muerte a manos de los mongoles Dzungar , que saquearon el monasterio en 1717. [6]

La reconstrucción comenzó en 1720, bajo el patrocinio del séptimo Dalai Lama , Kelzang Gyatso. Sin embargo, cuando Kelzang Pema Wangchuk, el quinto Dorje Drak Rigdzin (1719/20-1770/71) fue entronizado como tercer poseedor del trono del monasterio, sus edificios todavía estaban en su mayoría en ruinas. [7]

El sexto Dorje Drak Rigdzin, Kunzang Gyurme Lhundrub (¿m. 1808?) es recordado por "construir y mantener el monasterio". Él "dio enseñanzas, encargó numerosos objetos de fe, patrocinó la impresión de las Escrituras y enfatizó el estudio de los textos de Jangter y otras tradiciones". [8]

Más tarde, durante la década de 1960, el monasterio fue nuevamente destruido. Sin embargo, se ha ido restaurando gradualmente en los últimos años gracias a los esfuerzos de la encarnación actual de Dordrak Rigdzin, que vive en Lhasa , y los de Kelzang Chojor y la comunidad local. [6]

El libro Tibet Overland dice: "... destruido nuevamente por los Guardias Rojos en los años 1960. La estructura existente fue reconstruida y restaurada gradualmente desde mediados de los años 1980. Hasta la Revolución Cultural (...) aproximadamente 400 monjes estudiaron en Dorje Drak." [9]

"El monasterio se especializó en los Tesoros del Norte (Tib. བྱང་གཏེར་, changter; Wyl. byang gter) tradición de Rigdzin Gödem". [10] Tenía aproximadamente 200 monjes antes de la invasión china. [2]

Antiguas encarnaciones

Poseedores del Trono (Dorje Drak Rigdzin)

Dorje Drak Gompa (Jingangsi)

Este monasterio en el extremo sur de la ciudad de Kangding (Dartsedo) en el este de Kham ( prefectura de Ganzi ) es una rama del monasterio Dorje Drak en el Tíbet central. Fue destruido en 1959 antes de la Revolución Cultural , pero la Sala de Canto (el templo principal), en el que hay una gran estatua de Guru Rinpoche (Padmasambhava), y Jokhang han sido restaurados. [17]

En el exilio

Como el monasterio original fue destruido después de que los chinos invadieron el Tíbet, Taklung Tsetrul Rinpoche fundó un nuevo monasterio en 1984 en Shimla , Himachal Pradesh , India , siguiendo el modelo del monasterio original de Dorje Drak en el Tíbet. Se llama Thupten Dorje Drak Ewam Chogar Chökhor Namgyal Ling. [2]

El actual poseedor del trono es Taklung Tsetrul Rinpoche o SS Taglung Kyabgon Tsetrul Thupten Gyaltsen Rinpoche, quien también aceptó el puesto de Jefe de la secta Nyingma el 22 de marzo de 2012. [18] [19]

Notas a pie de página

  1. ^ Berzin (1991, ampliado en 2003)
  2. ^ abc Monasterio Dorje Drak
  3. ^ Mayhew y Kohn (2005), pág. 147.
  4. ^ abc Monasterios de Nyingma: Dorje Drag , http://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/monasteries-in-tibet/nyingma-monasteries-dorje-drag
  5. ^ "Tercer Dorje Drak". El Tesoro de las Vidas .
  6. ^ ab Dorje (2009), pág. 197.
  7. ^ ab Chhosphel, Samten (julio de 2013). "El quinto Dorje Drak Rigdzin, Kelzang Pema Wangchuk". El tesoro de las vidas: biografías de maestros religiosos del Himalaya . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  8. ^ ab Chhosphel, Samten (julio de 2013). "El sexto Dorje Drak Rigdzin, Kunzang Gyurme Lhundrub". El tesoro de las vidas: biografías de maestros religiosos del Himalaya . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  9. ^ McConnell, Kym (2002). Tibet Overland: una guía de rutas y planificación para ciclistas de montaña y otros viajeros . Hindhead, Surrey, Reino Unido: Pionero. pag. 87.ISBN 1873756410. OCLC  56469601. ... destruido nuevamente por los Guardias Rojos en la década de 1960. La estructura existente fue reconstruida y restaurada gradualmente a partir de mediados de los años 1980. Hasta la Revolución Cultural (...) aproximadamente 400 monjes estudiaron en Dorje Drak.
  10. ^ "Rigdzin Gödem". Wiki Rigpa . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  11. ^ ab "El segundo Dorje Drak Rigdzin, Lekden Dorje". El Tesoro de las Vidas .
  12. ^ abcd "Propietarios del trono del monasterio de Dorje Drak". Wiki Rigpa . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  13. ^ Chhosphel, Samten (mayo de 2013). "El tercer Dorje Drak Rigdzin, Ngakgi Wangpo". El tesoro de las vidas: biografías de maestros religiosos del Himalaya . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  14. ^ Chhosphel, Samten (febrero de 2012). "El cuarto Dorje Drak Rigdzin, Pema Trinle". El tesoro de las vidas: biografías de maestros religiosos del Himalaya . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  15. ^ Chhosphel, Samten (julio de 2013). "El séptimo Dorje Drak Rigdzin, Ngawang Jampel Mingyur Lhundrub Dorje". El tesoro de las vidas: biografías de maestros religiosos del Himalaya . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  16. ^ Chhosphel, Samten (julio de 2013). "El octavo Dorje Drak Rigdzin, Kelzang Pema Wanggyel". El tesoro de las vidas: biografías de maestros religiosos del Himalaya . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  17. ^ Osada, et al, (2004), pág. 240.
  18. ^ [1] Archivado el 9 de marzo de 2016 en Wayback Machine en tibetano
  19. ^ Nuevo Jefe Supremo del Nyingmapa, Kyabjé Taklung Tsetrul Rinpoche

Referencias

enlaces externos