stringtranslate.com

Puerta de entrada al Museo

Doorathu Idi Muzhakkam ( pronunciado [ðuːɾatu iɖi muɻakkam] transl.  Trueno distante ) es una película dramática india en lengua tamil de 1980 producida y dirigida por K. Vijayan y escrita por T. Somasoodan. Protagonizada por la debutante Poornima y Vijayakanth , tiene a Peeli Sivam y Suruli Rajan en otros papeles destacados. Ambientada en el contexto de una comunidad pesquera, la película cuenta la historia de una mujer que se debate entre su amor y su marido. La película se proyectó en el Panorama Indio del Festival Internacional de Cine de la India en 1981.

Trama

Un grupo de estudiantes visita un pueblo de pescadores y ve la estatua de una joven que sostiene una concha y una lámpara en ambas manos. Un guía turístico narra la historia mientras la película entra en modo flashback.

Perumooppan, el jefe de la aldea, encuentra a un niño abandonado en un bote en el mar. Se lleva al niño con él y lo cría. El niño crece y se convierte en un hábil pescador (Ponnan). Ponnan se enamora de Chelli, la hija de un alfarero de la misma aldea. Maari, el tío materno de Chelli, que la tiene en la mira, se entera de la relación entre ella y Ponnan. Un día, cuando Ponnan y Chelli están juntos en un templo, una lámpara se rompe. Cuando le preguntan a Chelli por su compañero en el Panchayat, no revela el nombre de Ponnan. Todo el pueblo cuestiona su castidad y la castiga haciéndola nadar a través del mar y traer barro para encender la lámpara. Cuando lo hace con éxito, los aldeanos se ponen felices y satisfechos. Esto hace que Maari se enoje aún más.

Ante la insistencia de Perumooppan, Ponnan y un grupo de pescadores se van al mar a pescar. Durante el evento, Ponnan es secuestrado por un tiburón. Los aldeanos creen que Ponnan está muerto. Al escuchar esto, Chelli intenta suicidarse, pero es salvada por Maari. Los aldeanos aconsejan al padre de Chelli que la case con Maari. A pesar de su renuencia, el matrimonio sigue adelante y, cuando regresa a casa después, ve el cadáver de un niño que se llevan los aldeanos. Maari sale de la casa y se da cuenta de que un tántrico (Pillikoda) saca a un niño enterrado en el cementerio y lo persigue. Mientras tanto, Maari es designada como uno de los miembros destacados del Panchayat de la aldea.

Chelli y Maari comienzan una vida feliz. En ese momento, Ponnan, que había estado perdida durante mucho tiempo, regresa al pueblo y los encuentra juntos. Ponnan, abatido, se va sin informarle. Además, cuando se entera de su matrimonio, decide mantenerse alejado de Chelli para evitar más complicaciones. Va a la casa de Perumooppan y deja una concha que trajo de las profundidades del mar. Cuando Perumooppan ve esto, se entera de que Ponnan todavía está vivo. Mientras tanto, Chelli da a luz a un niño. Como el bebé parece oscuro y se parece mucho a Ponnan, los aldeanos etiquetan al niño como ilegítimo. Maari también comienza a creer que no le dieron el niño. Maari, abatido, va a un templo cercano durante el cual conoce a Pillikoda, quien le pide que traiga un primer hijo varón de cualquier familia y la concha que se guarda en el templo Pampadevi a cambio de algunas monedas de oro. Maari acepta el trato y se lleva al niño y la superficie y se dispone a encontrarse con Pillikoda.

Mientras tanto, Chelli se da cuenta de que su hijo ha desaparecido y corre al templo de Pampadevi y comienza a rezarle al dios para que salve a su hijo. Luego va a la casa de Perumooppan para buscar su ayuda, donde encuentra la concha que trajo Ponnan. Perumooppan le aconseja que tome la superficie y la guarde dentro del templo. También le dice a Ponnan que salve al hijo de Chelli. Cuando está a punto de entregarle el niño a Pillikoda, Maari se reforma y lucha contra él, por lo que Pillikoda lo mata. Durante este tiempo, Ponnan llega y pelea con Pillikoda y casi lo mata. Por otro lado, Chelli se para en la orilla del mar y reza al dios con la concha en una mano y una lámpara en la otra. Cuando Ponnan regresa a la orilla con su hijo y el cadáver de Maari, Pillikoda arroja una hoz y mata a Ponnan. El bote llega a la playa con el niño junto con los cuerpos de Ponnan y Maari. Pillikoda es destruida por un incendio. Chelli se enfurece y le pregunta a la deidad del mar sobre los asesinatos de su marido y Ponnan. Ella continúa en la orilla. Su padre erige una estatua de ella sosteniendo la concha de la lámpara con ambas manos en la costa.

Elenco

Producción

La película fue producida por el propio director Vijayan. La banda sonora fue proporcionada por Salil Chowdhury mientras que la fotografía estuvo a cargo de N. Balakrishnan. [3] El rodaje se llevó a cabo en Payanoor cerca de Mangalore y sus alrededores. [4] Algunas escenas se filmaron en Kerala . Aunque fue censurada en diciembre de 1979, la película se estrenó en cines solo después de un año. [5] Ninguno de los actores usó maquillaje para sus papeles. [4] Esta fue una de las últimas películas de Surulirajan, murió el día del estreno de la película. [ cita requerida ]

Banda sonora

Todas las letras fueron escritas por Ku. Ma. Balasubramaniam y la música fue compuesta por Salil Chowdhury . [6] Dado que la película se desarrolla principalmente en la costa, Vijayan quería utilizar sonidos reales de las olas del mar y Salil Chaudhary grabó los sonidos reales de las olas. [4]

Lanzamiento y recepción

Doorathu Idi Muzhakkam recibió una respuesta positiva de los críticos que apreciaron la película por su representación realista de una historia de amor ambientada en el contexto de una comunidad pesquera. [3] Es ampliamente considerada como una de las películas de la nueva ola que se estrenó a principios de la década de 1980 en el cine tamil. [7] Nalini Shastry de Kalki sintió lo que había en esta película para ser seleccionada para el Festival de Cine de Delhi, pero elogió la cinematografía por capturar las costas maravillosamente y calificó las actuaciones del elenco como naturales, a pesar de sentir que las escenas de Surulirajan en flashback eran innecesarias, él era natural y su presencia se extrañará. [8] Fue una de las 21 películas que se proyectaron en la sección "Panorama indio" del Festival Internacional de Cine de la India en 1981; aparte de Nizhalgal , fue la única otra película tamil que se proyectó en el festival ese año. [9]

Referencias

  1. ^ abc Rajadhyaksha y Willemen 1998, pág. 445.
  2. ^ Rajadhyaksha y Willemen 1998, pág. 446.
  3. ^ ab Dhananjayan 2014, pág. 264.
  4. ^ abc "¡புதுமை! ¡புதுமை!". Kalki (en tamil). 7 de diciembre de 1980. págs. 32–33. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 , a través de Internet Archive .
  5. ^ Dhananjayan 2014, pág. 265.
  6. ^ "Disco de vinilo EP de película tamil Thooratthu Idimuzhakkam de Salil Chowdhry". Mossymart . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  7. ^ Ray, Bibekananda; Joshi, Naveen (1 de enero de 2005). Conscience of the Race: India's Offbeat Cinema [Conciencia de la raza: el cine poco convencional de la India]. Ministerio de Información y Radiodifusión , pág. 123. ISBN 978-81-230-1298-8Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  8. ^ சாஸ்திரி, நளினி (28 de diciembre de 1980). "தூரத்து இடி முழக்கம்". Kalki (en tamil). pag. 36. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 , a través de Internet Archive .
  9. ^ "Cine indio '80/'81" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . p. 98. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2015 .

Bibliografía

Enlaces externos