" Un lugar al que ningún fan ha llegado antes " es el undécimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y el episodio número 65 de la serie en general. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 21 de abril de 2002. Ambientada en un siglo XXXI retrofuturista , la serie sigue las aventuras de los empleados de Planet Express, una empresa de entregas interplanetarias. En este episodio, el equipo de Planet Express y la mayor parte del elenco principal de Star Trek: La serie original se enfrentan a un tribunal militar después de visitar el planeta prohibido Omega 3.
Una idea existente para presentar al elenco de Star Trek: La serie original fue descartada y reemplazada con un nuevo guion escrito por David A. Goodman , después de que el escritor recién contratado fuera identificado como el mayor fanático de Star Trek en el personal. Todo el elenco principal de La serie original aceptó aparecer, con la excepción de DeForest Kelley , quien había muerto en 1999, aunque apareció un personaje a su semejanza, sin hablar, y James Doohan , lo que resultó en la creación de un nuevo personaje llamado "Welshie". "Where No Fan Has Gone Before" fue recibido positivamente por los críticos, con elogios dirigidos a los diversos homenajes a Star Trek . El guion fue nominado a un premio Nebula , perdiendo ante El Señor de los Anillos: Las Dos Torres .
Philip J. Fry se entera de que la franquicia de Star Trek ha estado prohibida desde que la serie se convirtió en una religión mundial en los años 2200; todos sus fanáticos fueron asesinados durante Star Trek Wars [1] y las cintas "sagradas" de sus 79 episodios [2] y seis películas fueron quemadas, y las copias restantes fueron enviadas al planeta prohibido Omega 3. Indignado, Fry toma la cabeza de Leonard Nimoy del Museo de la Cabeza y convence a Bender y Leela de unirse a él en una misión para recuperar las cintas.
En Omega 3, encuentran varios decorados originales de Star Trek , y la mayoría del elenco original con nuevos cuerpos y eterna juventud. Un ser energético llamado Melllvar explica que se convirtió en un Trekkie después de ver las cintas descartadas una y otra vez. Melllvar le da un cuerpo a Nimoy, y ordena a los actores y a la tripulación de Planet Express que participen en una convención de Star Trek hasta el fin de los tiempos, matando a Welshie, un personaje secundario , para asegurar su obediencia. Mientras Melllvar obliga al elenco a interpretar su guión de fan , Bender, Leela y Fry escapan en la Nave Planet Express . Fry convence a la tripulación de atacar a Melllvar para salvar a los actores, pero Melllvar destruye el motor de la nave mientras la arrastra de vuelta al planeta.
Después de ver el intento de la tripulación de Planet Express de derrotarlo, Melllvar se pregunta si son más dignos de su adoración que el elenco de Star Trek , y decide obligarlos a luchar hasta la muerte. Después de varios minutos de lucha, la madre de Melllvar aparece y lo hace volver a casa para cenar. Mientras él está fuera, los dos grupos combinan el motor de la nave del elenco con el casco de la nave Planet Express para escapar. Para perder suficiente peso para despegar, el elenco se deshace de sus cuerpos. Melllvar sigue a la tripulación al espacio en un Klingon Bird of Prey . Zapp Brannigan aborda la nave Planet Express y lleva a cabo una corte marcial de los ocupantes por invadir Omega 3. Leela señala que mientras la corte marcial está en curso, Melllvar todavía los persigue. Fry convence a Melllvar de que no puede pasar su vida viendo Star Trek , y Melllvar acepta poner fin a la persecución, lo que permite que la tripulación y el elenco regresen a la Tierra.
El escritor de este episodio, David A. Goodman, dijo que hacer este episodio fue un "sueño hecho realidad" para muchos miembros de la tripulación, incluido él mismo. [3] En el momento en que fue contratado para el personal, ya estaban hablando de crear un episodio centrado en Star Trek . La idea inicial era tener a Kirk y Spock gigantes peleando por el New York-New York Hotel and Casino . [4] El productor ejecutivo David X. Cohen asignó la tarea de escritura a Goodman, ya que acordaron que era el mayor fanático de Trek del grupo. Acordaron dejar caer la idea de la historia con los personajes gigantes y le dieron dos semanas para escribir el guion. La fecha límite fue complicada ya que Goodman tuvo que pasar la primera semana como jurado y luego se rompió el tobillo. A pesar de esto, describió "Where No Fan Has Gone Before" como lo más divertido que ha sido escribir un guion. [4]
El creador de la serie, Matt Groening, declaró que si bien es fanático de la franquicia de Star Trek , nunca ha visto un episodio de The Original Series en su totalidad, pero sí ha visto Star Trek: The Motion Picture . El director Pat Shinagawa dijo que había una cierta cantidad de celos entre la tripulación porque ella trabajó en el episodio. [5] [6] Todos los miembros vivos del elenco original de Star Trek aceptaron aparecer en el episodio con la excepción de James Doohan , cuyo agente respondió: "De ninguna manera". [3] Debido a esto, el título provisional del episodio se llamó en broma "Tenemos a todos menos a Scotty" y, por lo tanto, Scotty fue reemplazado por "Welshie". [3] DeForest Kelley fue retratado físicamente, pero no tuvo líneas debido a su muerte en 1999. William Shatner y Leonard Nimoy grabaron sus líneas juntos, lo cual era inusual ya que los actores generalmente graban solos. Goodman luego se unió al equipo de guionistas de Star Trek: Enterprise . [4]
Se consideraron varios diseños para el ser de energía para este episodio; sin embargo, la versión final se decidió debido al deseo de mantener el diseño simple. [7] Shinagawa señaló que, aun así, el diseño final para Melllvar es más sofisticado que algunos seres de energía presentados en la serie original. [5]
Este episodio contiene muchos elementos de la historia basados en episodios de Star Trek . En el comentario de audio del DVD, Goodman señaló su orgullo por haber incluido una gran cantidad de citas de la serie original , en particular aquellos elementos que, según él, "la gente en Internet" no había encontrado por sí sola. Señaló que en "Shatner's Log", basado en "Captain's log" de Star Trek , la línea "Lo imposible ha sucedido" cita el registro de apertura de " Where No Man Has Gone Before ". [3]
Aunque el episodio no fue el último episodio producido para la cuarta temporada, se usó como final de temporada para la cuarta temporada transmitida, [8] siendo transmitido el 21 de abril de 2002 en Fox en los Estados Unidos. [9] El episodio fue posteriormente nominado para un premio Nebula en 2004 al mejor guion, pero perdió ante la película El Señor de los Anillos: Las Dos Torres (2002). [10]
Antes de la emisión, Dusty Saunders hizo un avance del episodio para Rocky Mountain News , calificando a Futurama de "poco apreciado" y que este episodio tuvo "mucha diversión y fantasía a expensas de la famosa serie de ciencia ficción". [11] Zack Handlen, mientras escribía para The AV Club , le dio al episodio una calificación de 'A'. Dijo que la historia podría haber sido vista como "bastante mezquina si no hubiera un hilo tan claro de amor por Star Trek atravesando el episodio". Sintió que tener el dispositivo de encuadre establecido durante el evento en lugar de después era "delicioso", y que las referencias a Star Trek eran "relevantes para la historia y divertidas por derecho propio". [9] Andy Wilson revisó el episodio para BigShinyRobot , llamándolo el "mayor homenaje animado a Trek de todos los tiempos" y "uno de los mejores episodios de Futurama ". [12]
IGN clasificó al episodio en el décimo lugar en su lista de los 25 mejores episodios de la serie en 2006, llamándolo "episodio de servicio a los fanáticos definitivo", [13] pero "uno que cualquier fanático de la ciencia ficción, Trekker o no, aún puede disfrutar". [13] La popularidad de este episodio combinada con el gran volumen de referencias a Star Trek ha hecho de este episodio una piedra de toque entre los Trekkies según Chris Baker en Wired.com . [14] Este episodio, junto con " Teenage Mutant Leela's Hurdles ", fue el gran momento de la cuarta temporada de David Hofstede en su libro 5000 Episodes and No Commercials: The Ultimate Guide to TV Shows on DVD . [15] "Where No Fan Has Gone Before" se incluyó en el lanzamiento del Volumen 4 en DVD , incluidas varias escenas eliminadas, [16] que se lanzó por primera vez el 24 de agosto de 2004 en los Estados Unidos. [17]
Notas
Bibliografía
