Donald MacKinnon (erudito celta)

Donald MacKinnon (1839-1914), nacido en Colonsay , una isla en las Hébridas Interiores escocesas , fue un erudito celta, el primer profesor electo de lenguas celtas, literatura, historia y antigüedades en la Universidad de Edimburgo, cátedra que ocupó desde 1882 ^[6] hasta el año de su muerte en 1914. ^[7] Es conocido particularmente por su edición y traducción del llamado manuscrito Glenmasan , y también catalogó los manuscritos en la colección de la Biblioteca Advocates .

Educación

Se matriculó en la escuela local Sean Sgoil (The Old School) ^[8] y a los dieciocho años asistió a la Escuela de Formación de la Iglesia de Escocia. Fue secretario del Plan Educativo de la Iglesia de Escocia (1869). Continuó sus estudios en la Universidad de Edimburgo, donde obtuvo el título de máster en 1870. Más tarde se convirtió en secretario y tesorero del Consejo Escolar de Edimburgo.

Escritos

MacKinnon comenzó a publicar ensayos en An Gaidheal (que se publicó entre 1871 y 1877), y estos ensayos generalmente trataban sobre proverbios o poesía. ^[9] También colaboró ​​con Mac Talla , un periódico en idioma gaélico publicado entre 1892 y 1904 en Cape Breton , Nueva Escocia . ^[9]

Más tarde escribió sus observaciones tituladas "Nombres de lugares y nombres personales en Argyll", en The Scotsman , noviembre-enero de 1888, en dieciocho partes serializadas.

Editó, tradujo y anotó el manuscrito Glenmasan del siglo XV (anteriormente Adv. Lib. MS. LIII, ahora Biblioteca Nacional de Escocia Adv.MS.72.2.3), un importante códice que contiene una versión romántica posterior de la historia de Deirdre , además de otro material.

Lista de obras

• "Sobre los dialectos del gaélico escocés" (1886). ^[10]
• Libro de lectura para uso de los estudiantes de la clase de gaélico en la Universidad de Edimburgo (1889). ^[11]
• La cultura en la Escocia primitiva (1892). (ed.) ^[12]
• "El manuscrito de Glenmasan" (1904-1907). (ed.) ^[13]
• Un catálogo descriptivo de manuscritos gaélicos en la Biblioteca de Abogados de Edimburgo y en otros lugares de Escocia (1912). ^[14]

Referencias

Citas

1. Lamont (1915), pág. 97.
2. Archives Hub (2010); citando a The Gambolier , 25 de noviembre de 1914, págs. 64-66
3. Archivos de Hub (2010)
4. Celtic Review 10, p.1 (página de título) "Desde que se imprimió este número nos enteramos... de la muerte del profesor MacKinnon, que ocurrió en la isla de Colonsay el día de Navidad". véase Maclean (1914).
5. Genealogía de la página web de Lamb (2011b)
6. "Cátedras y profesores de universidades del Reino Unido". Who's Who Year-book for 1908 . 1908. p. 132.
7. MacKinnon 1956, Prefacio, p. xvi. "Ocupó la Cátedra Celta durante 32 años, retirándose en junio de 1914 a la edad de 75 años. El día de Navidad de ese mismo año murió en su isla natal de Colonsay"
8. Ray (2005), pág. 269.
9. Matheson (1957), pág. 161.
10. Matthews (1886).
11. Matthews (1889).
12. Matthews (1892).
13. MacKinnon (1904), MacKinnon (1905), MacKinnon (1906), MacKinnon (1907), en The Celtic Review . Disponible a través de CELT Corpus (University College, Cork) en gaélico e inglés.
14. Matthews (1912).

Bibliografía

• Lamb, Joanne (2011a), Dalrymple Crescent: una instantánea del Edimburgo victoriano , T & J Lamb, ISBN 978-0956671301;
• —— (2011b), Hoja de grupo familiar de Donald MacKinnon/Catherine Macphee (F148) casado el 3 de noviembre de 1873: Dalrymple Crescent Families, Darrin Lythgoe , consultado el 12 de febrero de 2012@ página del autor
• Lamont, Donald, Rev. (1915), "El profesor MacKinnon", Celtic Review , 10 : 97–105{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)(con fotografía de su retrato)
• MacKinnon, Donald (1882), Testimonios a favor de Donald MacKinnon... candidato a la cátedra de lenguas celtas... en la Universidad de Edimburgo
• —— (1886), "Sobre los dialectos del gaélico escocés", Transactions of the Gaelic Society of Inverness , 12 : 345–367
• —— (1889), Libro de lectura para uso de los estudiantes de la clase de gaélico en la Universidad de Edimburgo
• —— (1889). Recortes de noticias. Internet Archive (colección incompleta de sus artículos serializados)
• —— (1892), Cultura en la Escocia primitiva, Londres: Williams & Norgat
• —— (mayo de 1904), "El manuscrito de Glenmasan" (Internet Archive) , Celtic Review , 1 : 12–17, 102–31, 208–29, 296–315, doi :10.2307/30069785, JSTOR  30069785(ed. & tr.; cont. en volúmenes posteriores)
• —— (junio de 1905), "El manuscrito de Glenmasan", Celtic Review , 2 : 20–33, 100–121, 202–23, 300–313, doi :10.2307/30069857, JSTOR  30069857
• —— (julio de 1906), "El manuscrito de Glenmasan", Celtic Review , 3 : 10–25, 114–37, 198–15, 294–317, doi :10.2307/30069894, JSTOR  30069894
• —— (agosto de 1907), "El manuscrito de Glenmasan", Celtic Review , 4 : 10–27, 104–21, 202–19, doi :10.2307/30069917, JSTOR  30069917
• —— (1912), Un catálogo descriptivo de los manuscritos gaélicos en la Biblioteca de los Abogados de Edimburgo y en otros lugares de Escocia, Edimburgo: W. Brown
• —— (1956), MacKinnon, Lachlan (ed.), Escritos en prosa de Donald MacKinnon, 1839–1914: el primer profesor de celta en la Universidad de Edimburgo, Scottish Gaelic Texts Society 5, Edimburgo: Oliver y Boyd
• Maclean, Donald (1914), "Donald MacKinnon, MA, profesor emérito de celta, Universidad de Edimburgo" (IArchive) , The Celtic Review , 10 (37): 63–68Cuerpo CELT
• Matheson, William (octubre de 1957). "(Reseña) Prose Writings of Donald MacKinnon, 1839-1914 por Donald MacKinnon y Lachlan MacKinnon". The Scottish Historical Review . 36 (122.2): 161–163. JSTOR  25526436.
• Ray, R. Celeste (2005), Transatlantic Scots (vista previa) , University of Alabama Press, págs. 269–, ISBN 9780817352400

Enlaces externos

• Archives Hub (2010). "Colonsay Graveyard" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
• The Gambolier , 25 de noviembre de 1914, págs. 64-66 (Edimburgo: Universidad de Edimburgo) [citado por Archives Hub como autoridad biográfica]
• Colección del profesor Donald MacKinnon (1839-1914) en el Centro de Archivos Jisc