El reverendo Donald MacNicol ( gaélico escocés : Domhnall MacNeacaill ; 1735–1802) fue un clérigo escocés , ministro de Saddell y Lismore en Argyll y autor. Era hijo de Nicol Macnicol de Succoth, Argyll, y sobrino de Alexander Stewart de Invernahyle en Strath of Appin. Es quizás más conocido por su obra Remarks On Dr. Samuel Johnson's Journey To The Hebrides (Observaciones sobre el viaje del Dr. Samuel Johnson a las Hébridas) , en la que se comentaba de forma bastante vituperante el igualmente insultante A Journey to the Western Islands of Scotland (Un viaje a las islas occidentales de Escocia) del Dr. Johnson .
El reverendo MacNicol ayudó al famoso poeta gaélico Duncan Ban MacIntyre a transcribir más de 6000 líneas de la obra de este hombre analfabeto. MacNicol también es recordado por su poema gaélico sobre el amor no correspondido , titulado Mo Shùil Ad Dhèidh (en español: "Mi mirada te persigue").
Coro:
Traducción al español:
El reverendo MacNicol, de treinta y cinco años, escribió el poema como lamento por haber sido desairado por Lillias Campbell, la hija de un terrateniente local . Había solicitado la mano de la muchacha de diecisiete años en matrimonio, pero Lillias ya había aceptado la mano de su primo, el capitán Alexander Campbell. Sin embargo, Sir Alexander hizo una apuesta poco galante con un sirviente que dejó a la indignada Lillias sin otra opción que aceptar la propuesta alternativa del reverendo MacNicol. Se casaron justo después de que ella cumpliera dieciocho años y tendrían dieciséis hijos. Su poema fue posteriormente musicalizado y sigue siendo una canción popular en la música tradicional escocesa .
