stringtranslate.com

No me detengas ahora

« Don't Stop Me Now » es una canción de la banda de rock británica Queen , incluida en su álbum de 1978 Jazz y lanzada como sencillo el 26 de enero de 1979. Escrita por el cantante Freddie Mercury , fue grabada en agosto de 1978 en Super Bear Studios en Berre-les-Alpes (Alpes-Maritimes), Francia, y es la duodécima pista del álbum. [5]

La canción también apareció en el álbum recopilatorio de la banda de 1981 Greatest Hits . En junio de 2011, como parte de las celebraciones del 40 aniversario de Queen, se incluyó una versión antigua de la canción que contenía más partes de guitarra en el EP adicional del álbum Jazz reeditado y remasterizado . [6] [7] Apareciendo en películas, comerciales y programas de televisión, la canción ha crecido en popularidad en las décadas transcurridas desde su lanzamiento. [8] Bobby Olivier de Billboard atribuye su renacimiento inicial a su aparición en la película clásica de culto de apocalipsis zombi de 2004 Shaun of the Dead . [8] En 2014, los lectores de Rolling Stone la votaron como su tercera canción favorita de Queen. [9]

Fondo

La canción fue escrita por Freddie Mercury durante las sesiones de Jazz . La banda sintió que "estaba mejorando en lo que se refiere a pasar un buen rato" y la letra lo refleja. [10] Musicalmente, la canción se basa en la interpretación de piano de Mercury, con John Deacon y Roger Taylor proporcionando una pista de acompañamiento de bajo y batería. La canción también proporciona un ejemplo del estilo característico de Queen de voces en armonía multipista para las líneas del coro. [11]

Una versión alternativa de la canción, con un arreglo más duro impulsado por la guitarra, apareció en Bohemian Rhapsody: The Original Soundtrack publicado en 2018, anunciado como "Don't Stop Me Now... Revisited". [12]

Recepción

El sencillo alcanzó el puesto número 9 en las listas del Reino Unido, pero solo el número 86 en los EE. UU.; como el álbum fue un éxito top 10, la canción tuvo cierta difusión en las estaciones de rock orientadas a álbumes de EE. UU . a pesar de su baja clasificación en las listas como sencillo. A pesar de esto, la canción ha crecido en estatura con el tiempo y se ha popularizado no solo por su difusión constante, sino por su uso en anuncios, programas de televisión y películas, y a través de versiones. Posteriormente se ha convertido en una de las canciones más populares de Queen. [13] [14] [15] La canción fue votada como la tercera mejor canción de Queen por los lectores de Rolling Stone , quienes señalaron que "el tiempo también ha sido muy amable con ella y ahora es ampliamente vista como uno de los mejores trabajos del grupo". [16] El sencillo también ha alcanzado el estado de platino en el Reino Unido. En un artículo de Billboard de marzo de 2019 titulado "La evolución de 'Don't Stop Me Now' de Queen: cómo un éxito menor se convirtió en una de las canciones más queridas (e ineludibles) de la banda", Bobby Olivier escribió:

"Quizás hayas notado un nuevo comercial que promociona la nueva temporada de American Idol . Era un video musical de 90 segundos con una docena de concursantes de ojos brillantes, todos los cuales cantaban alegremente líneas de una canción querida que se ha sentido particularmente omnipresente en los últimos tiempos. No, no era " Shallow " o " Thank U, Next ", era "Don't Stop Me Now" de Queen, un energizante clásico del rock que, solo en los últimos seis meses, también ha aparecido en comerciales de Toyota , Silk almond milk , Amazon y L'Oreal . En el último anuncio, Camila Cabello hace playback de la canción de 41 años mientras baila y se aplica el lápiz labial. "Don't Stop Me Now" no solo es uno de los cortes más preciados de la banda, sino una de las canciones más populares de toda su era. El domingo 3 de marzo, eclipsó los 500 millones de reproducciones en Spotify , casi el doble que cualquier canción de los Rolling Stones , U2 o Led Zeppelin. Canción de Zeppelin en el servicio." [8]

Brian May, 2018

Alexis Petridis , de The Guardian, escribió que la "asombrosa" canción "puede ser la mejor canción de Queen de todas". Consideró que era "un producto directo del hedonismo y la promiscuidad [de Mercury]: un himno impenitente, alegre y absolutamente irresistible a la búsqueda del placer gay. Uno se pregunta si su título no habría estado dirigido a sus críticos compañeros de banda". [17] Mike Orme, de Stylus Magazine, la clasificó como la séptima mejor penúltima canción de un álbum, calificándola como el "sencillo más extravagante y enérgico" de Queen y comentando: "Esencialmente, tres minutos y medio de Freddie Mercury robando el micrófono del resto del mundo, la canción le ofrece la oportunidad de hacernos saber cuánto se divierte siendo el centro de atención". [18] Billboard elogió el solo de guitarra de Brian May y también afirmó que la canción estaba "menos cargada de trucos" que el sencillo anterior de Queen de Jazz , " Bicycle Race "/" Fat Bottomed Girls ", "mientras que aún conservaba la fanfarronería descarada de la voz principal de Freddie Mercury". [19] Cash Box dijo que tiene "dramatismo vocal y arreglos variados de Mercury" y "voces bellamente superpuestas y un trabajo de guitarra regio de May ". [20] Record World la llamó una "melodía de ritmo rápido con esa voz principal fácilmente identificable de Freddie Mercury y la guitarra de Brian May". [21] El programa de televisión Top Gear la votó como la mejor canción para conducir de la historia. [22]

Crítica

A pesar de su popularidad, Brian May no era originalmente un fanático de la canción, ya que sentía que celebraba el estilo de vida hedonista y arriesgado de Mercury, que pensaba que era amenazante. [10] Agregó que luchó con la letra en ese momento, porque se trataba de un período difícil en la vida de Freddie cuando el cantante estaba "tomando muchas drogas y teniendo sexo con muchos hombres". [23] [24] Sin embargo, después de escuchar la canción en bodas, fiestas y funerales, llegó a apreciarla como una representación de "gran alegría". [25]

Vídeo musical

El vídeo de la canción fue dirigido por J. Kliebenstein y filmado en el Forest National , Bruselas, Bélgica, el 26 de enero de 1979. [26] El vídeo fue subido al canal oficial de Queen en YouTube el 1 de agosto de 2008.

Actuaciones en vivo

Considerada en el momento de su lanzamiento como una de las canciones menores en el canon de Queen, solo se interpretó en vivo durante 1979, con la última actuación en el Crazy Tour . [27] En la versión de estudio, la única interpretación de guitarra de Brian May es en su solo de guitarra, pero en las versiones en vivo interpretadas en las giras Jazz y Crazy de la banda de 1979 , May también tocaba la guitarra rítmica durante el resto de la canción para darle más un toque de rock . Una versión en vivo de la canción aparece en el álbum de 1979 de la banda Live Killers . [28]

Queen reintrodujo la canción en su set de la década de 2010 con Adam Lambert y ahora es una de las favoritas populares en vivo. [25] [11]

Personal

Reina:

Gráficos

Gráficos de fin de año

Versión revisada

Certificaciones

Versión de McFly

En 2006, la banda inglesa McFly versionó «Don't Stop Me Now» y la lanzó como sencillo doble cara A con la canción original «Please, Please». El lanzamiento, titulado «Don't Stop Me Now» / «Please, Please», fue el primer sencillo de su tercer álbum, Motion in the Ocean . Se estrenó en BBC Radio 1 el 7 de junio de 2006. La doble cara A entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el número uno el 23 de julio de 2006, desbancando a « Smile » de Lily Allen del primer puesto. También alcanzó el número 15 en Irlanda.

Caridad

Parte del dinero recaudado por las distintas versiones del single se destinó a Sport Relief y, como resultado, su versión de "Don't Stop Me Now" se reprodujo en todos los programas deportivos de la BBC , incluidos los momentos destacados de la Copa Mundial de la FIFA 2006. También fue el tema de la "Sport Relief Mile", en la que también participó McFly. Judd también viajó a la India para Sport Relief con una colección de otras celebridades británicas, incluido el presentador y comediante Nick Hancock y el DJ y presentador de radio Chris Evans . Mientras estaba en la India, Harry participó en un torneo de cricket, viajando por las áreas más pobres de la India y jugando con todos, desde los niños hasta los profesionales, todo en beneficio de Sport Relief .

Listado de pistas

Reino Unido CD1 [70]

  1. "No me detengas ahora"
  2. "Por favor, por favor" (versión de radio)

Reino Unido CD2 [71]

  1. "Por favor, por favor" (versión individual)
  2. "No me detengas ahora"
  3. "5 colores en su cabello" (versión estadounidense)
  4. "5 colores en su cabello" (en vivo desde el Arena Tour)
  5. "5 colores en su pelo" (vídeo en directo)
  6. "Harry en la India para ayudar a los deportistas "

DVD sencillo del Reino Unido [72]

  1. "Por favor, por favor" (audio)
  2. "No me detengas ahora" (audio)
  3. "Te tengo" (versión estadounidense)
  4. "Te tengo" (vídeo de la película estadounidense)
  5. "Por favor, por favor" (vídeo)
  6. Entre bastidores del rodaje del vídeo "Please, Please"

Gráficos

Otras versiones

Las versiones de portada incluyen:

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ Hung, Steffen. "Queen – No me detengas ahora". hitparade.ch .
  2. ^ Guarisco, Donald A. "Don't Stop Me Now – Queen". AllMusic . Consultado el 1 de abril de 2018 . ... comienza con Mercury cantando sobre líneas de piano floridas y pronto se convierte en un pop-rock contundente anclado en líneas de piano retumbantes... El resultado final fue una fusión inteligente de estribillos pop y energía rockera...
  3. ^ Prato, Greg. «Live Killers – Queen | Canciones, reseñas, créditos». AllMusic . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  4. ^ House, Denis (23 de noviembre de 2018). "El espectáculo debe continuar". The Sentinel-Echo .
  5. ^ Jazz – Don't Stop Me Now Ultimate Queen. Consultado el 2 de julio de 2011
  6. ^ Grandes éxitos de Queen, vols. 1 y 2 Allmusic. Consultado el 12 de julio de 2011.
  7. ^ Jazz (Remastered) Queen Archivado el 17 de agosto de 2011 en Wayback Machine iTunes. Consultado el 12 de julio de 2011
  8. ^ abc "La evolución de 'Don't Stop Me Now' de Queen: cómo un éxito menor se convirtió en una de las canciones más queridas (e ineludibles) de la banda". Billboard . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  9. ^ "Encuesta de lectores: las 10 mejores canciones de Queen". Rolling Stone . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  10. ^ desde Blake 2010, pág. 223.
  11. ^ ab "No me detengas ahora". AllMusic . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  12. ^ "Bohemian Rhapsody [Banda sonora original de la película]". AllMusic . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  13. ^ Oficial: Top 25 de canciones de karaoke The Telegraph . Consultado el 28 de mayo de 2011.
  14. ^ Entrevista a Queen: Brian May en Don't Stop Me Now Absolute Radio. Consultado el 21 de diciembre de 2011
  15. ^ Don't Stop Me Now encabeza la encuesta de letras de HMV de Queen Online. Consultado el 21 de diciembre de 2011
  16. ^ "Encuesta de lectores: las 10 mejores canciones de Queen". Rolling Stone . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  17. ^ Petridis, Alexis (24 de octubre de 2018). "Garantizado que te dejará boquiabierto: el verdadero Freddie Mercury". The Guardian . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  18. ^ Orme, Mike (27 de abril de 2007). «Top Ten Favorite Penultimate Songs». Revista Stylus . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  19. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Revista Billboard . 3 de febrero de 1979. pág. 86 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  20. ^ "Reseñas de CashBox Singles" (PDF) . Cash Box . 3 de febrero de 1979. pág. 18 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  21. ^ "Record World Single Picks" (PDF) . Record World . 3 de febrero de 1979. pág. 84 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  22. ^ Blake 2010, pág. 225.
  23. ^ Eames, Tom. "La historia de... 'Don't Stop Me Now' de Queen". Smooth Radio . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  24. ^ Poisuo, Pauli (28 de enero de 2019). «Historias reales detrás de las canciones populares de Queen». Grunge . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  25. ^ ab "Brian May explica por qué odiaba la canción de Queen "Don't Stop Me Now"". Far Out . 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  26. ^ "Vídeos promocionales de Queen". Ultimatequeen.co.uk . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  27. ^ Queen en vivo de gira: Crazy tour Queen Concerts. Consultado el 2 de julio de 2011
  28. ^ Live Killers Allmusic. Consultado el 12 de julio de 2011.
  29. ^ "Queen – Don't Stop Me Now" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  30. ^ "Queen – Don't Stop Me Now" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  31. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Don't Stop Me Now". Lista de singles irlandeses . Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  32. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 11, 1979" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  33. ^ ab "Queen – Don't Stop Me Now" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  34. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  35. ^ "Queen Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  36. ^ "Queen – Don't Stop Me Now". Top 100 de sencillos . Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  37. ^ "Portugal Digital Songs: 7 de junio de 2014". Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  38. ^ "Queen – Don't Stop Me Now" (en francés). Les classement single . Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  39. ^ "ARIA CHART WATCH #500". auspOp. 24 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  40. ^ "Queen – Don't Stop Me Now" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  41. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 47. týden 2018 en el selector de fechas . Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  42. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de agosto de 2019.
  43. ^ "Queen – Don't Stop Me Now". Descarga digital superior . Consultado el 2 de agosto de 2020.
  44. ^ "Historia de Queen Chart (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de diciembre de 2018.
  45. ^ "Queen – Don't Stop Me Now". AFP Top 100 Singles .
  46. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 47. týden 2018 en el selector de fechas . Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  47. ^ "Queen – Don't Stop Me Now" Canciones Top 50 . Consultado el 2 de agosto de 2020.
  48. ^ "Queen – Don't Stop Me Now". Lista de singles suizos . Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  49. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  50. ^ "Historia de Queen en las listas (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 25 de marzo de 2019.
  51. ^ "Historia de Queen Chart (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de agosto de 2020.
  52. ^ "Top de l'année Top Singles 2019" (en francés). SNEP . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  53. ^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2019". Mahasz . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  54. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EP Digitais" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  55. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2019". Official Charts Company . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  56. ^ "Hot Rock Songs – Year-End 2019". Billboard . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  57. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2022". Official Charts Company . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  58. ^ "Historia de Queen en las listas (canciones populares de rock y alternativas)". Billboard . Consultado el 4 de agosto de 2020.
  59. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  60. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Queen – Don't Stop Me Now" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  61. ^ "Certificaciones individuales danesas: Queen - Don't Stop Me Now". IFPI Danmark . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  62. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Reina; 'No me detengas ahora')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  63. ^ "Certificaciones individuales italianas – Queen – Don't Stop Me Now" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  64. ^ "Certificaciones de sencillos digitales japoneses – Queen – Don't Stop Me Now" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 20 de diciembre de 2021 . Seleccione 2021年11月en el menú desplegable
  65. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Queen - No me detengas ahora" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  66. ^ "Certificaciones individuales en español - Queen - Don't Stop Me Now". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  67. ^ "Certificaciones de singles británicos – Queen – Don't Stop Me Now". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  68. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Queen – Stop Me Now". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  69. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 15 de julio de 2006. pág. 23.
  70. ^ Don't Stop Me Now / Please, Please (notas del CD1 del Reino Unido). McFly . Island Records , Universal Records . 2006. 1703585.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  71. ^ Por favor, por favor / No me detengas ahora (notas del CD 2 del Reino Unido). McFly. Island Records, Universal Records. 2006. 1703586.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  72. ^ Por favor, por favor / No me detengas ahora (notas de una sola línea del DVD del Reino Unido). McFly. Island Records, Universal Records. 2006. 1703675.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  73. ^ "Éxitos del mundo: Eurocharts". Billboard . Vol. 118, núm. 31. 5 de agosto de 2006. pág. 67.
  74. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Don't Stop Me Now / Please Please". Lista de singles irlandeses .
  75. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  76. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  77. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Compañía de listas oficiales . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  78. ^ "Foxes canta Don't Stop Me Now de Queen en el episodio de Doctor Who "La momia en el Orient Express". Radio Times .
  79. ^ Prindle, Mark (11 de junio de 2004). «Entrevista con Warren Fitzgerald de The Vandals». Citizine . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  80. ^ Malliaros, Matt (9 de noviembre de 2022). "Sonic conoce a Queen en el tráiler de lanzamiento de 'Sonic Frontiers' lleno de acción". Cinelinx | ​​Películas. Juegos. Cultura geek . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  81. ^ rawmeatcowboy (23 de noviembre de 2022). «Echa un vistazo al último anuncio de Sonic Frontiers». GoNintendo . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  82. ^ Moran, Sarah (15 de febrero de 2020). «Todas las canciones de la banda sonora de la película Sonic The Hedgehog». ScreenRant . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  83. ^ Janet_Lin (24 de diciembre de 2018). «2018, un año verde absolutamente extraordinario». Blog de CRgardenJoe . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  84. ^ Robert_on_the_go (17 de abril de 2024). "Experiencia de juego de los Blue Jays en el Rogers Centre de Toronto". YouTube . Consultado el 28 de octubre de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos