" Don't Cry for Me, Albuquerque " es el episodio final de la segunda temporada de In Plain Sight y el episodio número 27 en total. Originalmente diseñado para ser el primero de un final de temporada de dos partes, los creadores del programa decidieron terminar la temporada en un estilo de suspenso. El episodio complementario fue programado como el estreno de la tercera temporada y se emitió el 31 de marzo de 2010 (" Father Goes West ").
Gracias al Departamento de Estado , la nueva "mejor amiga" de Mary es una mujer sudamericana muy luchadora , Francesca Leandra (estrella invitada Angélica Castro): una líder revolucionaria a quien el gobierno de los EE. UU. ha accedido a esconder en los Estados Unidos mientras ayuda a sus compatriotas a rebelarse contra su dictador. Para avivar aún más el fuego, la CIA está difundiendo silenciosamente la noticia de que Francesca, que es muy querida por los ciudadanos de la clase trabajadora, ha sido capturada por los hombres de El Presidente y está siendo torturada. Su país de origen nunca se especifica.
Mary y Francesca se instalan en una mansión en Albuquerque con seguridad de primera línea y todas las comodidades posibles. Francesca, temiendo que su gente descubra que ella vivía en el lujo mientras ellos sufrían bajo el régimen de El Presidente, convence al enlace del Departamento de Estado para que le permita mudarse a una casa en uno de los barrios marginales de Albuquerque (barrio pobre latino/hispano). Cuando Marshall y Mary la confrontan por esto, citando a la pandilla de traficantes de drogas que vive al otro lado de la calle de la nueva casa "segura" de Francesca, Francesca insiste en que son su "gente" y son como los chicos con los que creció en Sudamérica. Mary hace una llamada a la central de APD y finge ser una ciudadana común que denuncia un disturbio, con la esperanza de que un coche patrulla que pase por allí disperse a la pandilla y evite los problemas que ella siente que se avecinan. Sin embargo, el coche patrulla no llega y los instintos de Mary están en lo cierto.
Mario, uno de los camellos que había pasado por allí y había coqueteado con Mary y Francesca antes, vuelve al otro lado de la calle e intenta que las chicas lo dejen entrar para que puedan "hacer una fiesta". Francesca dice que lo ignoren, pero Mary sabe que eso no funcionará. Ella ya ha llamado a Bobby Dershowitz para intentar que pase otro coche patrulla; Dershowitz viene él mismo para intentar calmar la situación. Mary sale de la casa y empuja a Mario fuera del porche cuando los compañeros de Mario están superando en número a Dershowitz, y cuando Mario saca su arma, Mary saca su propia arma y recibe un disparo en el abdomen. Tan pronto como suena el disparo, los camellos se dispersan, mientras Dershowitz pide ayuda por teléfono.
Mary es trasladada de urgencia al hospital; ha perdido una gran cantidad de sangre, está inconsciente y sufre un paro cardíaco en la ambulancia; aunque la reaniman, no recupera la conciencia debido al bajo volumen de sangre. Marshall es el primero en llegar cuando la llevan en silla de ruedas a urgencias y le ruega que no muera; después de que le prohibieran entrar con ella en la sala de traumatología, se derrumba en el suelo llorando mientras llega Stan, sollozando porque ella todavía no respiraba.
Jinx, Brandi y Raphael llegan mientras Marshall está hablando con Stan sobre lo mal que estaba la situación en la casa, temiendo lo peor cuando ven lo molesto que está Marshall. Después de asegurarles que Mary está viva, Stan organiza una sala de espera privada con el personal de enfermería para que la familia espere; Francesca llega con escoltas del Departamento de Estado, decidida a esperar hasta saber que Mary estará bien antes de reubicarla. El enlace del Departamento de Estado saca a Stan de la sala de espera y procede a culpar a Mary por la necesidad de reubicar a Francesca; comienza a prometer que destruirá la carrera de Mary cuando Stan pierde los estribos y empuja al hombre a una habitación de hospital vacía, explotando que Mary podría morir porque trasladaron a Francesca a ese vecindario en contra de la recomendación de WITSEC y que WITSEC ya presentó una queja sobre el incidente.
Marshall se niega a hablar con Francesca, culpándola por el incidente, y Stan se va a trabajar con la policía para localizar al tirador. El médico le informa a la familia y a Marshall que Mary ha perdido demasiada sangre para continuar con la cirugía, y que su condición debe estabilizarse antes de que puedan continuar. Stan llama desde la sede del grupo de trabajo para averiguar por qué Francesca no ha dado una declaración, a pesar de que fue testigo; cuando Marshall la cuestiona al respecto, ella admite ante Marshall que no dará una declaración porque cree que Mary provocó el tiroteo al llamar a la policía, calificándolo de reacción exagerada. También afirma que Mario no disparó a Mary, una afirmación que luego se prueba con evidencia balística.
El líder de la banda de traficantes de drogas es llevado a interrogatorio y Marshall intenta tentarlo para que proporcione información a cambio de la reubicación en el WITSEC: una nueva vida, una nueva identidad, una oportunidad de hacer todo lo que siempre ha querido e ir a cualquier lugar que haya soñado con ver. El traficante se niega a dar información y la investigación comienza a estancarse. Stan y Marshall regresan al hospital a esperar mientras el Departamento de Estado finalmente reubica a Francesca, incapaces de esperar más. La última toma del episodio muestra a Mary en cuidados intensivos.