stringtranslate.com

Don Galés

Donald Welsh (25 de febrero de 1911 - 2 de febrero de 1990) fue un futbolista y entrenador inglés . Como jugador, jugó como interior izquierdo en el Charlton Athletic y en la selección de Inglaterra , ganando la Copa FA con el Charlton en 1946-47 .

Carrera como jugador

Welsh se unió al Charlton Athletic en 1935, pagando 3.250 libras esterlinas procedente del Torquay United . Era un jugador extremadamente versátil, que podía jugar igualmente bien como interior izquierdo, delantero centro, mediocentro o mediocentro izquierdo. Pronto se convirtió en capitán y dirigió al Charlton a ascensos consecutivos de la Tercera División a la Primera División . En 1938, consiguió el primero de tres partidos internacionales con Inglaterra contra Alemania . Más tarde jugó con la selección nacional contra Suiza y Rumanía , anotando un gol contra este último en 1939. Welsh hizo 8 partidos internacionales no oficiales con Inglaterra en tiempos de guerra entre 1940 y 1941, anotando un total de 9 goles, de los cuales marcó los cuatro goles en una impresionante victoria por 4-0 contra Gales en 1940.

Durante la Segunda Guerra Mundial, jugó como invitado con Charlton y Liverpool . Marcó 100 goles en 119 partidos de Liga con el Charlton y 43 goles en 40 partidos con el Liverpool. El galés también llevó al Charlton a dos finales de la Copa de Guerra en 1943 y 1944, ganando en 1944 al vencer al Chelsea . También jugó nueve partidos con Inglaterra en los partidos semioficiales de la guerra, anotando doce goles.

Volvió a jugar para el Charlton al final de la guerra. Fue capitán del equipo en las finales de la Copa FA en 1946 y 1947 , ganando el último partido contra el Burnley . Dejó el club en noviembre de 1947 para comenzar su carrera como entrenador.

Carrera gerencial

Cuando terminó su etapa como jugador, Welsh comenzó su carrera como entrenador en el Brighton & Hove Albion en noviembre de 1947, a los 36 años. Su carrera como entrenador no comenzó bien: el Brighton terminó último en la Tercera División (Sur) al final de la temporada 1947-48 . El Brighton se recuperó para terminar sexto y octavo en los dos años siguientes. Después de esto, se unió al Liverpool como entrenador el 5 de marzo de 1951 como resultado de la decisión de George Kay de dimitir por problemas de salud. [2]

En 1954, Welsh se convirtió en el primer entrenador que guió al Liverpool al descenso en más de 50 años. Desafortunadamente, ese día también vio al Everton ascender de nuevo a la Primera División. Casi había logrado esa hazaña la temporada antes de terminar 17º, y solo una victoria por la mínima sobre el Chelsea en el último día de la temporada mantuvo al Liverpool en la categoría. Después de este descenso, el Liverpool permanecería en la Segunda División durante ocho temporadas más. El Liverpool estuvo cerca de ascender de nuevo en 1955-56 , pero Welsh no tendría otra oportunidad y fue despedido como entrenador del Liverpool en 1956. Según algunos que jugaron bajo su mando, Welsh tenía un estilo excéntrico.

Después de dejar Liverpool, Welsh se convirtió en tabernero durante un tiempo en el West Country antes de que el atractivo del fútbol lo llevara de nuevo a la gestión de clubes, esta vez en Bournemouth & Boscombe Athletic en la recién formada y no regional Third Division justo antes del inicio de la temporada 1958-59 . Después de dos temporadas promedio (terminaron 12º y 10º), fue despedido en febrero de 1961 tras una serie de malos resultados. En 1962, trabajó para el Departamento de Educación del Consejo del Condado de Londres como entrenador de fútbol / profesor en Tollington Park School en el norte de Londres. Dejó el LCC para dirigir a los Wycombe Wanderers fuera de la liga entre julio de 1962 y diciembre de 1964 [3] antes de regresar al club donde había disfrutado de tanto éxito como jugador, Charlton Athletic, para convertirse en miembro de su personal administrativo. Murió en 1990, a los 78 años. En 2013, fue incluido en el Salón de la Fama del Charlton Athletic.

Honores

Como jugador

Atlético Charlton

Referencias

  1. ^ "Charlton Athletic. Los jugadores veteranos tienen su oportunidad". Sunday Dispatch Football Guide . Londres. 23 de agosto de 1936. p. iv – vía Newspapers.com.
  2. ^ Estadísticas. "Cronología del Liverpool Football Club". LFChistory.net . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  3. ^ Dave Finch, Steve Peart (1996). Wycombe Wanderers 1887-1996 La historia oficial . Yore Publications. pág. 49. ISBN 1874427763.

Enlaces externos