Don Charles Selwyn ONZM (22 de noviembre de 1935 - 13 de abril de 2007) fue un actor y cineasta maorí de Nueva Zelanda . Fue miembro fundador del New Zealand Māori Theatre Trust y dirigió la película de 2002 Te tangata whai rawa o Weneti (El mercader maorí de Venecia) , el primer largometraje en idioma maorí con subtítulos en inglés . [1]
Nacido de ascendencia Ngāti Kurī y Te Aupōuri , Selwyn creció en Taumarunui y comenzó su vida profesional como profesor.
En 1967 Selwyn actuó en The Golden Lover en el Downstage Theatre dirigida por Richard Campion junto a Wi Kuki Kaa y Bob Hirini. [2] También en el escenario producido por Downstage Theatre y dirigido por Campion y diseñado por Raymond Boyce , Selwyn estuvo en Othello con un elenco de 17, incluidos Peter Vere-Jones y Elric Hooper en 1976. Fue tan popular que se transfirió a la Ópera . [2] Apareció en un episodio del Ngaio Marsh Theatre en 1977. En 1984 comenzó un curso de formación en cine y televisión para maoríes e isleños del Pacífico He Taonga i Tawhiti (Regalos de lejos) . [3] En 1992, Ruth Kaupua Panapa y Selwyn cofundaron He Taonga Films. [4]
Te tangata whai rawa o Weneti (El mercader maorí de Venecia) (2002), dirigida por Selwyn, fue el primer largometraje en lengua maorí y fue producida por He Taonga Films. Anteriormente, Selwyn la había presentado como obra de teatro en 1990 en el Festival de Koanga. [5] [6] Pei Te Hurinui Jones la había traducido de El mercader de Venecia de Shakespeare en 1945. [7] [8] La película se produjo para mejorar las habilidades de los maoríes en la industria cinematográfica. [9]
En los Honores de Año Nuevo de 1999 , Selwyn fue nombrado Oficial de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda , por sus servicios al teatro, el cine y la televisión. [10] La Universidad Massey le confirió un título honorario de DLit en 2002. [11] En 2003, en los Premios de Cine de Nueva Zelanda , Selwyn recibió un premio a la trayectoria. [4] En 2007, la Fundación de las Artes de Nueva Zelanda lo seleccionó para un Premio Ícono, que se le otorgó en privado poco antes de morir. [3]