stringtranslate.com

Don Maloney (autor)

Donald J. Maloney (1928 Yonkers, Nueva York – 3 de septiembre de 2007) fue un autor estadounidense. Escribió una columna semanal en un periódico sobre su vida como empresario estadounidense en Japón durante la década de 1970 .

Maloney se graduó en la Escuela de Periodismo de la Universidad de Syracuse en 1948. En 1970, la Harris Corporation (en aquel entonces de Cleveland, Ohio ) lo envió a Tokio para diseñar la entrada de Harris en el mercado japonés . Negoció una empresa conjunta al 50 % entre Harris y Marubeni Corporation de Japón, y se desempeñó como director general y director de operaciones de Marubeni-Harris Printing Equipment Company.

Fue miembro del Tokyo American Club, de la Cámara de Comercio Americana de Japón , de la America-Japan Society , de International House y del Club de Corresponsales Extranjeros de Japón .

Maloney es probablemente más conocido en Japón por sus columnas humorísticas publicadas todos los domingos en el diario en inglés de Tokio, el Japan Times , tituladas Never the Twain...?, que trataba exclusivamente de la experiencia de un expatriado estadounidense que vivía en Japón. En 1975, se publicó en Japón una colección de sus artículos de 1970 a 1974: It's Not All Raw Fish , ISBN  4-7890-0028-1 , incluso utilizado como material de curso por la Universidad Estatal de Carolina del Norte ; seguido de Son of Raw Fish . Sus relatos de la vida vivida por un extranjero que luchaba por sobrevivir en Japón incluían episodios que involucraban a "Wife Sarah", sus cuatro hijos (Frances, Barbara, Shawn y Donald Jr.), sus vecinos japoneses y todos los comerciantes, compañeros de trabajo, policías y personas de todos los ámbitos de la vida que eran material para su molino editorial de palmaditas en las rodillas. La familia Maloney vivía al lado del manager de los Yomiuri Giants y ex superestrella Shigeo Nagashima , lo que le proporcionó a Maloney una fuente prácticamente ilimitada de material para sus columnas.

Un ejemplo del humor autocrítico de Maloney:

"Todos los extranjeros deberían sumar todo el dinero que gastan cada mes en clases de japonés. Abandonar la escuela y enviar el dinero al 'Fondo Maloney para la solución final del problema del idioma'. El Fondo utilizará el dinero para enseñar inglés a los japoneses. Y como tendrás tiempo libre, podrás contratar al Fondo como profesor de inglés y ganar dinero extra".

Cumplió cinco mandatos de dos años como comisionado de la ciudad de Holmes Beach, Florida , a partir de 1995. Después de perder una candidatura a la reelección en 2005, regresó a escribir artículos de humor, escribiendo una columna dos veces al mes para un periódico local.

Maloney murió el 3 de septiembre de 2007, a la edad de 79 años. Le sobreviven su esposa de 58 años, Sarah, así como sus cuatro hijos y doce nietos.

Enlaces externos