stringtranslate.com

Dominique Bourgoing

Dominique Bourgoing (fallecido en 1589) fue un médico francés en la casa de María, reina de Escocia . Se destaca como autor de un influyente relato del cautiverio y ejecución de María. [1] [2]

medico en casa

Bourgoing fue llevado con María, reina de Escocia, a Tixall

Bourgoing se formó en París. Defendió tesis sobre temas como la salud pulmonar y las intoxicaciones. [3] Obtuvo el título en 1577 y fue incluido como médico miembro de la casa real de Enrique III de Francia en 1580. [4]

María quería un nuevo médico en su casa en septiembre de 1578, ya que el puesto lo ocupaba un anciano. El diplomático francés Nicolas d'Angennes , señor de Rambouillet , en Londres para discutir el cortejo de Anjou , transmitió su petición a la reina Isabel. [5] Mary pidió al embajador francés residente, Michel de Castelnau (Mauvissière), que obtuviera un pasaporte para que el sobrino del médico viniera a Sheffield y escoltara al veterano a casa. Todavía estaba buscando otro médico en junio de 1579. [6]

Bourgoing fue registrado en muchas cartas y documentos administrativos como miembro de la casa de María en Inglaterra desde 1580, como reemplazo de Jacques de Lugerie o Luserie, que también era miembro de la casa real francesa, y de Marquerin du Castel, [7] médico que sirvió en la casa de María en 1571 y 1573, [8] [9] y estuvo en Sheffield en 1574. [10]

Una vez en el cargo, Bourgoing envió actualizaciones sobre la salud de María a Michel de Castelnau, el embajador de Francia en Londres. [11] María también tuvo cirujanos y boticarios , incluidos Jacques Gervais y Pierre Gorion. [12] La cama de Bourgoing y una cama para el cirujano Gervais se mencionaron en un inventario de Sheffield Manor Lodge realizado en 1583. [13] En marzo de 1580, Mary escribió sobre la indigestión de su hijo, diciendo que había hablado de la enfermedad con Bourgoing y Cuando era una niña de su misma edad, Lusgerie la había tratado de la misma manera. Aconsejó a Jaime VI que comiera nueces confitadas y nuez moscada, y marfil para llevar en el estómago. [14]

Mary fue arrestada el 11 de agosto de 1586 mientras cabalgaba y cazaba con una ballesta cerca del castillo de Chartley con sus secretarios Gilbert Curle y Claude Nau , Bastian Pagez , Bourgoing y otros. Fueron sorprendidos por soldados armados que los llevaron a Tixall . [15]

Según algunos relatos de la muerte de María, Bourgoing la convenció de beber un poco de vino y comer un poco de pan antes de su ejecución. [16] En marzo de 1587, Bourgoing y Andrew Melville escribieron a Amias Paulet, el guardián de la casa de la difunta reina en Fotheringhay, sobre la devolución del dinero y las condiciones ofrecidas para su regreso a Francia. [17]

Materiales medicos

Después de la ejecución de María, se hizo un inventario de sus posesiones. Bourgoing tenía varios artículos médicos a su cargo, incluida una pequeña botella de oro que contenía una piedra (una piedra de bezoar ) utilizada como medicamento para los cólicos, y una botella de plata con una piedra utilizada como remedio para el veneno. También se contabilizaron como joyas de María, reina de Escocia , un anillo con un zafiro y un anillo de esmalte . En el gabinete de María solían guardarse objetos preciosos con fines medicinales, incluida la piedra bezoar, un amuleto ovalado contra la melancolía y bolsitas de coral en polvo, perlas y terre sigillée (una arcilla medicinal utilizada como antídoto contra el veneno). [18]

La arcilla y un trozo de supuesto cuerno de unicornio, antídoto contra el veneno, fueron enviados desde Francia por el aliado de María, el arzobispo de Glasgow . [19] [20] John Lesley , obispo de Ross , envió agua con canela, y el diplomático francés Bertrand de Salignac de la Mothe-Fénelon envió nuez moscada preparada, mitridato y un ungüento que la reina usó de su lado. [21] Mary tenía un dolor reumático recurrente en el costado derecho y en el brazo, que a veces la dejaba incapaz de escribir. [22]

Escribiendo sobre María

El diario de Bourgoing sobre los últimos días de María comienza el 11 de agosto de 1586. Régis Chantelauze (1821-1888) publicó un manuscrito en 1876. [23]

Las versiones en inglés de la revista fueron publicadas por Mary Monica Maxwell-Scott y Samuel Cowan . [24]

El relato de Bourgoing sobre la muerte de María fue utilizado por el autor contemporáneo Adam Blackwood en La mort de la royne d'Escosse, douairiere de France (1588) y otras obras. Según Blackwood, Mary le pidió a Bourgoing que llevara su corazón a Francia. [25]

El diario incluye varios nombres y topónimos, algunos de los cuales no están registrados en ningún otro lugar en relación con el itinerario de María. Revela que se alojó en una posada en Leicester llamada Angel. [26] [27] [28] Bourgoing proporciona las palabras y discursos de María en su juicio y antes de su ejecución. [29]

Referencias

  1. ^ John Guy, María, reina de Escocia, mi corazón es mío (Cuarto Poder, 2009), p. 484: Alexander Wilkinson, María, reina de Escocia y la opinión pública francesa (Palgrave Macmillan, 2004), p. 134.
  2. ^ Samuel Cowan, Los últimos días de María Estuardo y el diario de Bourgoyne, su médico (Londres, 1907), p. 159
  3. ^ Gazette médicale de Paris , 58:12 (19 de marzo de 1887), p. 136.
  4. ^ Le Paulmier, Ambroise Paré (París, 1885), pág. 305.
  5. ^ Arthur Butler, Calendar State Papers Freign Elizabeth , 13 (Londres, 1903), no. 228.
  6. ^ Alexandre Labanoff, Cartas de María Estuardo , 5, págs.70, 83.
  7. ^ Francisque Michel, Les Ecossais en France, les Français en Ecosse , vol. 2 (París, 1862), pág. 100: Teulet, 'Maison de Marie-Stuart', Relaciones políticas , vol. 2 (París, 1862), pág. 272.
  8. ^ Andrew Lang , 'Casa de María, Reina de Escocia', Scottish Historical Review, 2 (Glasgow, 1905), p. 352
  9. ^ Joseph Hunter, Hallamshire (Sheffield, 1819), pág. 66.
  10. ^ Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart (Londres, 1844), p. 217
  11. ^ William Boyd, Documentos estatales del calendario de Escocia, 1574-1581 , vol. 5 (Edimburgo, 1907), pág. 404-5 núm. 482.
  12. ^ Elizabeth Goldring, Faith Eales, Elizabeth Clarke, Jayne Elisabeth Archer, Los progresos y procesiones públicas de la reina Isabel de John Nichols , vol. 3 (Oxford, 2014), pág. 369.
  13. ^ Louisa Stuart Costello , Memorias de eminentes inglesas , vol. 1 (Londres, 1844), 155.
  14. ^ William Barclay Turnbull, Cartas de Mary Stuart (Londres, 1845), pág. 290.
  15. ^ John Guy , Reina de Escocia: La verdadera historia (2005), págs. 469-480: Régis de Chantelauze, Marie Stuart, son procès et son exécution: d'après le journal inédit de Bourgoing, son médecin, la correspondencia d' Amyas Paulet, son geôlier et autres document nouveaux (París: Plon, 1876), pág. 466.
  16. ^ Agnes Strickland, Cartas de María, reina de Escocia , vol. 3 (Londres, 1843), pág. 236 notas al pie. citando a Bois Guilbert.
  17. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 9 (Glasgow, 1915), págs. 344–345 núm. 326.
  18. ^ Alexandre Labanoff, Letras de Marie Stuart , vol. 7 (Londres, 1844), págs. 246-7, 255: Nicole LaBouff, 'Embroidery and Information Management: The Needlework of Mary Queen of Scots and Bess of Hardwick Reconsidered', Huntington Library Quarterly , 81:3 (2018), pág. . 327.
  19. ^ John Guy , La vida de María, Reina de Escocia (Cuarto Poder, 2009), pág. 447: Agnes Strickland , Cartas de María, reina de Escocia , vol. 1 (Londres, 1842), pág. 192.
  20. ^ Nadine Akkerman y Pete Langman, Spycraft: trucos y herramientas del peligroso comercio (Yale, 2024), p. 202.
  21. ^ William Barclay Turnbull , Cartas de Mary Stuart (Londres, 1845), p. xxxx.
  22. ^ William Barclay Turnbull, Cartas de Mary Stuart (Londres, 1845), p. 330.
  23. ^ Mary Monica Maxwell-Scott, La tragedia de Fotheringay: fundada en el Journal of D. Bourgoing (Londres, 1895), págs. 2-3: Régis de Chantelauze, Le Journal Inédit De Bourgoing Son Mèdecin La Correspondance D'Amyas Paulet ( París: Plon, 1876).
  24. ^ Samuel Cowan, Los últimos días de María Estuardo y el diario de Bourgoyne, su médico, Londres, 1907
  25. ^ Alexander Wilkinson, María Reina de Escocia y la opinión pública francesa (Palgrave Macmillan, 2004), págs.
  26. ^ Progresos reales y visitas a Leicester (Leicester, 1884), págs.
  27. ^ Proyecto de historia de los pubs, Leicester Angel Eastgates
  28. ^ Samuel Cowan, Los últimos días de María Estuardo y el diario de Bourgoyne, su médico (Londres, 1907), pág. 188
  29. ^ Janette Dillon, El lenguaje del espacio en la actuación judicial, 1400-1625 (Cambridge, 2010), págs.176, 197.