stringtranslate.com

Dominic Pezzola

Dominic Pezzola es un delincuente convicto estadounidense [3] y miembro de los Proud Boys que participó en el ataque al Capitolio de los Estados Unidos del 6 de enero , un ataque violento en el Capitolio de los EE. UU . Es mejor conocido por robar un escudo antidisturbios de la policía y usarlo para romper una ventana del Capitolio el 6 de enero de 2021, lo que lo convirtió en el primer alborotador en violar el edificio. [4] Acusado en 2021, por cargos federales, fue juzgado en 2023 junto con el líder de Proud Boys, Enrique Tarrio, y sus lugartenientes clave, Ethan Nordean , Joseph Biggs y Zachary Rehl. En mayo de 2023, luego de un juicio con jurado de cinco meses , Pezzola fue declarado culpable de obstruir un procedimiento del Congreso, agredir a un oficial de policía y otros delitos. Fue absuelto de conspiración sediciosa , el cargo más grave (del cual fueron condenados todos sus coacusados). El jurado no llegó a un acuerdo sobre otros cargos contra Pezzola, incluido el de conspirar para obstruir el recuento de los votos electorales . [1] [5]

Los fiscales pidieron 20 años de prisión para Pezzola, quien utilizó un escudo policial robado para permitir la primera irrupción en el Capitolio. [6] Pezzola fue sentenciado a 10 años de prisión el 1 de septiembre de 2023. [7] A partir de marzo de 2024, Pezzola está encarcelado en el Complejo Correccional Federal, Butner en Carolina del Norte.

Fondo

Pezzola es residente de Rochester, Nueva York . Se graduó en el Instituto Aquinas de Rochester en 1995. Sus compañeros de clase lo describieron más tarde como un "tipo distante y enojado" que era un boxeador talentoso y que frecuentemente se metía en peleas. [8]

Después de graduarse, Pezzola se alistó en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . [9] Como soldado de asalto de infantería , sirvió desde 1998 hasta 2005. [8] Fue dado de baja honorablemente con el rango de cabo . [10]

En el momento de su detención, en enero de 2021, era propietario de una empresa de suelos. [9]

Membresía de Proud Boys

Según Vice News, en los años previos a su arresto, muchos amigos de Facebook informaron que estaba publicando contenido cada vez más racista y extremista, y muchos de ellos lo eliminaron de sus amigos. [8]

Pezzola estuvo presente en una violenta manifestación a favor de Trump en Washington, DC, el 12 de diciembre de 2020. [9] Durante los extensos combates callejeros posteriores, cuatro personas fueron apuñaladas, dos policías resultaron heridos y 23 personas fueron arrestadas. [11]

Ataque al Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero

Pezzola era un miembro bastante nuevo de los Proud Boys en el momento de la insurrección del 6 de enero. [1] En su posterior juicio penal en 2023, el abogado de Pezzola llamó a su esposa de hecho como testigo de carácter ; ella testificó que Pezzola se había unido a los Proud Boys a fines de 2020, después de volverse cada vez más aislado y obsesionado con la política de derecha a mediados de 2020. [12] Ella testificó que "comenzó a beber mucho y se inundó con Fox News día y noche". [12]

Según los fiscales federales, Pezzola estaba entre un grupo de unos 100 Proud Boys que se reunieron cerca del Monumento a Washington alrededor de las 10:00 am del 6 de enero de 2021, liderados en el lugar por Ethan Nordean . No tenían intención de escuchar el discurso de Donald Trump en The Ellipse . Estaban vestidos de incógnito en lugar de con su habitual atuendo negro y amarillo. Su supuesto plan era "dividirse en grupos, intentar entrar en el edificio del Capitolio desde tantos puntos diferentes como fuera posible y evitar que la Sesión Conjunta del Congreso certificara los resultados del Colegio Electoral ". [13]

Según los fiscales, durante el motín Pezzola "arrancó" el escudo antidisturbios de un oficial, y en un "vídeo que ha sido ampliamente distribuido, [14] [15] lo utilizó para romper una ventana en el exterior del edificio del Capitolio, [16] convirtiéndose en el primer alborotador en entrar en el edificio. [4] Un testigo del FBI dijo que Pezzola había "alardeado de romper las ventanas del Capitolio y entrar en el edificio" y que Pezzola había "dicho que habrían matado a cualquiera que tuvieran en sus manos", incluidos Nancy Pelosi [8] y Mike Pence . [9] Según Politico , "las imágenes de Pezzola rompiendo la ventana del Capitolio proliferaron rápidamente después del ataque y se convirtieron en un símbolo del descarado asalto al Congreso, que obligó a los legisladores y al entonces vicepresidente Mike Pence a huir en busca de seguridad". [17]

Acontecimientos relacionados con el arresto, la comparecencia y la etapa previa al juicio

Pezzola fue arrestado nueve días después del ataque al Capitolio. [9] El mismo día, los investigadores ejecutaron una orden de allanamiento en la casa de Pezzola. [18] Se apoderaron de una memoria USB que contenía instrucciones sobre la fabricación de armas de fuego caseras , explosivos y venenos. [18] El contenido de la memoria USB fue una de las razones por las que Pezzola estuvo en prisión preventiva . [18] [19] Pezzola argumentó sin éxito en los documentos judiciales (pidiendo ser liberado bajo fianza) que había sido engañado por Donald Trump . [18]

Las acciones de Pezzola fueron ampliamente discutidas en el segundo juicio político a Trump , por incitación a la insurrección . La delegada del Congreso Stacey Plaskett dijo que "Pezzola llegó al Capitolio el 6 de enero con intenciones letales", y agregó: "Se apoderó de un escudo de la policía del Capitolio, lo utilizó para romper una ventana de vidrio, entró al Capitolio y allanó el camino para docenas de insurrectos". [20]

El 18 de febrero de 2021, el abogado de Pezzola presentó una moción para modificar la fianza de Pezzola, que incluía la declaración de que Pezzola estaba considerando declararse culpable, diciendo: "Pezzola ha indicado su deseo de comenzar las negociaciones de disposición y la aceptación de la responsabilidad por sus acciones". [20] El 25 de febrero, el fiscal federal adjunto Erik Kenerson anunció que se agregarían cargos de terrorismo interno contra Pezzola, describiéndolo como un delito que "está calculado para influir o afectar la conducta del gobierno mediante la intimidación o la coerción, o para tomar represalias contra la conducta del gobierno", y agregó: "A la entrada del Capitolio, Pezzola no solo estaba en primera línea, sino que fue el primero en romper una ventana con tanto éxito que él y otros alborotadores pudieron ingresar al Capitolio a través de ella". [21]

En marzo de 2021, un juez federal denegó la moción de los abogados de Pezzola que solicitaba la liberación bajo fianza de su cliente; por lo tanto, Pezzola permaneció detenido en espera de juicio. [22]

En junio de 2022, se añadieron cargos de conspiración sediciosa contra Pezzola. Los fiscales dijeron que el objetivo de la conspiración era "oponerse a la transferencia legal del poder presidencial por la fuerza". Pezzola fue acusado de "alentar a los miembros de Proud Boys a asistir a las protestas del 6 de enero, participar en reuniones y conversaciones encriptadas en Washington, DC, para planificar el ataque, utilizar equipos de comunicaciones para coordinar el ataque mientras ocurría, dirigir, movilizar y conducir a la multitud hacia los terrenos del Capitolio y dentro del edificio, desmantelar barricadas, destruir propiedades y agredir a la policía". [23]

En octubre de 2022, Pezzola estuvo entre los 33 acusados ​​del 6 de enero encarcelados que firmaron una petición pidiendo ser trasladados al campo de detención de la Bahía de Guantánamo en Cuba, alegando que allí la comida y la atención médica eran mejores y que los prisioneros tenían más libertad religiosa. [24]

Juicio y condena

El juicio de Pezzola y sus cuatro coacusados ​​comenzó el 19 de diciembre de 2022. [25] El testimonio en el juicio comenzó el 2 de marzo de 2023 y concluyó el 20 de abril. [26] Pezzola y Rehl fueron los únicos dos que subieron al estrado para testificar en su propia defensa. [27] [28] En su testimonio, Pezzola primero le dijo al jurado que quería "asumir la responsabilidad de mis acciones el 6 de enero", pero luego arremetió contra el contrainterrogatorio, restando importancia a la violencia. [28] Pezzola admitió que llevaba un sombrero en el que estaba escrito "El respeto se gana, las palizas son gratis" durante el motín. También admitió que mintió al FBI sobre si uno de sus coacusados ​​tenía un arma de fuego durante el motín. Calificó el juicio de "falso" y "corrupto", argumentando que estaba hablando metafóricamente cuando dijo que estaba dispuesto a luchar por los Proud Boys, comparando sus comentarios anteriores con "cómo estoy luchando contra este juicio corrupto con estos cargos falsos". [29]

El 4 de mayo de 2023, tras un juicio de tres meses y 30 horas de deliberación del jurado, Pezzola fue declarado culpable de múltiples cargos, entre ellos obstrucción de un procedimiento del Congreso, desorden civil, agresión a un oficial, robo a un oficial y destrucción de la ventana. El jurado lo absolvió del cargo más grave, conspiración sediciosa, aunque sus cuatro coacusados ​​fueron condenados por ese delito. El jurado no llegó a un acuerdo sobre otros cargos contra Pezzola, entre ellos conspiración para obstruir el recuento de los votos electorales . [1] [5]

Sentencia

El 1 de septiembre de 2023, Pezzola fue sentenciado a 10 años de prisión federal [30] y tres años de libertad supervisada, [31] menos de la mitad de los 20 años que los fiscales habían solicitado. [32] [33] En su llorosa petición de clemencia al tribunal, Pezzola dijo que había abandonado la política y le dijo al juez: "Su señoría, me presento ante usted como un hombre cambiado y humilde". Sin embargo, minutos después de que se dictara su sentencia, [34] [35] y el juez de distrito de EE. UU. Timothy Kelly abandonara la sala del tribunal, Pezzola, mientras era escoltado fuera de la sala del tribunal por alguaciles estadounidenses , revirtió sus posiciones declaradas anteriormente de haber abandonado la política y de haber sido engañado por Trump. Levantando el puño y con una sonrisa, gritó: "¡Trump ganó!", [36] [37] repitiendo el motivo de la protesta original del 6 de enero.

Referencias

  1. ^ abcd Craig, Gary (4 de mayo de 2023). "Amotinado de Rochester condenado por múltiples cargos en juicio por insurrección en el Capitolio". Rochester Democrat & Chronicle . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  2. ^ Brice, Makini; Lynch, Sarah N. (1 de septiembre de 2023). "Proud Boy, sentenciado a 10 años por ataque al Capitolio de EE. UU., dice 'Trump ganó'". Reuters . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ "Oficina de Asuntos Públicos | Líderes de Proud Boys sentenciados a prisión por su participación en la irrupción en el Capitolio el 6 de enero | Departamento de Justicia de los Estados Unidos". www.justice.gov . 2023-09-01 . Consultado el 2023-09-06 .
  4. ^ ab Hayes, Chris (1 de septiembre de 2023). «Proud Boy, que dijo que era un 'hombre cambiado', gritó 'Trump ganó' después de que el juez se fuera». MSNBC . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 – vía YouTube .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  5. ^ ab Kunzelman, Michael; Whitehurst, Lindsay (4 de mayo de 2023). "El exlíder de los Proud Boys, Tarrio, culpable de complot de sedición el 6 de enero". Associated Press . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  6. ^ Jackman, Tom (1 de septiembre de 2023). "Proud Boy que rompió la ventana del Capitolio recibe 10 años de prisión en la sentencia del 6 de enero". The Washington Post . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Rabinowitz, Hannah (1 de septiembre de 2023). "Proud Boy que rompió la ventana del Capitolio el 6 de enero fue sentenciado a 10 años". CNN.
  8. ^ abcd Owen, Tess; Lamoureux, Mack (15 de enero de 2021). "El chico orgulloso que rompió una ventana del Capitolio de Estados Unidos es un ex marine: lo que sabemos sobre Dominic Pezzola, un boxeador de secundaria "talentoso" que dirigió una redada en el Capitolio". Vice News . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  9. ^ abcde Murphy, Justin; Cleveland, Will (15 de enero de 2021). "Graduado del Instituto Aquinas acusado de disturbios en el Capitolio de Estados Unidos, enfrenta más de 20 años si es declarado culpable". Rochester Democrat and Chronicle . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  10. ^ Veterano de la Marina entre dos Proud Boys que enfrentan cargos federales de conspiración en disturbios del Capitolio, Marine Corps Times (31 de enero de 2021).
  11. ^ Davies, Emily; Weiner, Rachel; Williams, Clarence; Lang, Marissa J.; Contrera, Jessica (12 de diciembre de 2020). "Varias personas fueron apuñaladas después de que miles de personas se reunieran para manifestaciones a favor de Trump en Washington". The Washington Post . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  12. ^ de Jordan Fischer, la esposa de Dominic Pezzola dice que vio noticias de derecha "día y noche" antes del 6 de enero, WUSA (5 de abril de 2023)
  13. ^ Cheney, Kyle; Gerstein, Josh (1 de marzo de 2022). "Los fiscales completan los detalles del asalto de los Proud Boys al Capitolio: se alega que los miembros se vistieron de "incógnito" el 6 de enero y luego se desplegaron para evitar que las fuerzas del orden los identificaran en masa". Politico . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  14. ^ Johnson, Kevin (9 de febrero de 2021). "Sospechosos de los Proud Boys se declaran inocentes de los disturbios en el Capitolio, incluido un hombre acusado de quitarle el escudo a un oficial". USA Today . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  15. ^ Kunzelman, Michael; Whitehurst, Lindsay; Durkin, Alanna Richer (4 de mayo de 2023). "Tarrio, de Proud Boys, culpable de conspiración sediciosa el 6 de enero". Associated Press . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ^ Craig, Gary (4 de mayo de 2023). «Amotinado de Rochester condenado por múltiples cargos en juicio por insurrección en el Capitolio». Crónica Democrática . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  17. ^ Cheney, Kyle (4 de mayo de 2023). "El líder de los Proud Boys fue declarado culpable de conspiración sediciosa por conducir el ataque del 6 de enero". Politico . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  18. ^ abcd Will Cleveland y Dominic Pezzola, detenidos sin derecho a fianza por cargos de disturbios en el Capitolio, dicen que Trump los engañó, Rochester Democrat and Chronicle (20 de febrero de 2021)
  19. ^ Spaht, Erin; Fischer, Jordan; Flack, Eric (11 de febrero de 2021). "El chico orgulloso Dominic Pezzola tenía una memoria USB con instrucciones sobre cómo fabricar bombas y venenos, según el Departamento de Justicia: un juez federal ordenó que siguiera detenido sin derecho a fianza hasta su juicio". WUSA-TV . Washington, DC. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  20. ^ ab Cheney, Kyle (18 de febrero de 2021). "Proud Boy citado en el juicio político contra Trump está listo para declararse culpable: Dominic Pezzola de Rochester, NY, se convertiría en el primer objetivo de la investigación nacional de los participantes en el motín del Capitolio en declararse culpable". Politico . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  21. ^ Cleveland, Will (26 de febrero de 2021). "Dominic Pezzola, Proud Boy de Rochester, cometió delitos de terrorismo, dice el fiscal". Rochester Democrat and Chronicle . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  22. ^ WROC (18 de marzo de 2021). "El hombre de Rochester acusado de disturbios en el Capitolio permanecerá detenido hasta el juicio". RochesterFirst . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  23. ^ Battaglia, James (6 de junio de 2022). "Dominic Pezzola enfrenta un nuevo cargo de conspiración sediciosa por el ataque al Capitolio del 6 de enero". RochesterFirst . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  24. ^ Kilander, Gustaf (4 de octubre de 2022). «33 acusados ​​de disturbios en el Capitolio firman una carta pidiendo ser trasladados a Guantánamo». The Independent . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  25. ^ Weaver, Jay (17 de diciembre de 2023). "El juicio comienza el lunes para Enrique Tarrio, exlíder de los Proud Boys radicado en Miami. ¿Testificará?". Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  26. ^ Kunzelman, Michael; Whitehurst, Lindsay (20 de abril de 2023). "La defensa descansa en el juicio por sedición de los líderes de Proud Boys". Associated Press . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  27. ^ Weiner, Rachel; Hsu, Spencer S. (30 de abril de 2023). "La defensa de los Proud Boys se tambalea en el juicio por sedición después de que dos de ellos subieran al estrado". The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  28. ^ ab Feuer, Alan; Montague, Zach (20 de abril de 2023). "El acusado arremete desde el estrado de testigos durante el juicio de los Proud Boys". The New York Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  29. ^ Reilly, Ryan J. (21 de abril de 2023). "El chico orgulloso que rompió la ventana del Capitolio despotrica sobre los cargos 'falsos' mientras finaliza el juicio". NBC News . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  30. ^ Brice, Makini; Lynch, Sarah N. (1 de septiembre de 2023). "Proud Boy, sentenciado a 10 años por ataque al Capitolio de EE. UU., dice 'Trump ganó'". Reuters . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  31. ^ Varios (15 de enero de 2021). «Arrestos por disturbios en el Capitolio: vean quiénes han sido acusados ​​en todo Estados Unidos» USA Today . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  32. ^ Reilly, Ryan J. (17 de agosto de 2023). «Los fiscales piden de 27 a 33 años de prisión para los Proud Boys, culpables de conspiración sediciosa». NBC News . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  33. ^ Whitehurst, Lyndsey (1 de septiembre de 2023). "Proud Boy condenado por ayudar a encabezar el ataque al Capitolio iguala el récord de sentencia del 6 de enero con 18 años". Associated Press . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  34. ^ Fischer, Jordan (1 de septiembre de 2023). «Dominic Pezzola, Proud Boy que causó la primera violación del Capitolio, sentenciado a 10 años de prisión». WUSA9 . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  35. ^ Peterson, Beatrice; Hensley, Sarah Beth (1 de septiembre de 2023). "Los ex miembros de Proud Boy, Ethan Nordean y Dominic Pezzola, sentenciados por su papel en los ataques del 6 de enero". ABC News. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  36. ^ Woodward, Alex (1 de septiembre de 2023). "Proud Boy grita 'Trump ganó' mientras es sentenciado a 10 años de prisión por los delitos del 6 de enero". The Independent . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  37. ^ Feuer, Alan; Montague, Zach (1 de septiembre de 2023). "Two Proud Boys Sentenced in Jan. 6 Sedition Case". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )