Lingüista y traductora británica
Jeremy Munday (18 de mayo de 1960) es un lingüista y traductor británico. Es profesor de estudios de traducción en la Universidad de Leeds y también trabaja como traductor francés-inglés y francés-inglés. [1] [2]
Publicaciones Seleccionadas
- 2012: Introducción a los estudios de traducción: teorías y aplicaciones . Routledge, Abingdon/Nueva York 2012, 3.ª edición, ISBN 978-0415584890
- 2012: Evaluación en traducción: un estudio de los puntos críticos en la toma de decisiones del traductor . Routledge, 2012, ISBN 978-0415577694
- 2008: El compañero de Routledge para los estudios de traducción (Ed.). Routledge, Londres/Nueva York 2012, ISBN 978-0415396417
- 2008: Introducción a los estudios de traducción: teorías y aplicaciones . Routledge, Abingdon/Nueva York 2008, 2.ª edición, ISBN 978-0415396936
- 2007: Estilo e Ideología en la Traducción: Escritura latinoamericana en inglés . Routledge, Nueva York 2007, [3] ISBN 978-0415872904
- 2007: La traducción como intervención (ed.). Continuum e IATIS, Londres 2007, ISBN 978-0826495198
- 2004: Basil Hatim, Jeremy Munday: Traducción: un libro de recursos avanzados . Routledge, Londres/Nueva York 2004, ISBN 978-0415283069
- 2001: Introducción a los estudios de traducción: teorías y aplicaciones . Routledge, Londres/Nueva York 2001, ISBN 978-0415229265
Traducciones
- 2002: Sánchez, Javier García: Induráin : Una pasión templada . Ratón, Norwich 2002, ISBN 978-1874739234
- 1998: Ortega, Julio, Carlos Fuentes (ed.): Libro Picador de Cuentos Latinoamericanos . Picador/Macmillan, Londres 1998 (traducción de 15 cuentos), ISBN 978-0330339544
- 1996: Garmendia, Salvador : Memorias de Altagracia . Peter Owen, Londres 1996
Referencias
- ^ Sitio web de la Universidad de Leeds sobre Jeremy Munday
- ^ Archivado el 6 de octubre de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ Archivado el 6 de octubre de 2014 en la Wayback Machine.
enlaces externos
- Sobre el autor Jeremy Munday
