stringtranslate.com

Precio de los dolores

Dolours Price (16 de diciembre de 1950 [1] - 23 de enero de 2013) fue un voluntario del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) .

Price creció en una familia republicana irlandesa y se unió al IRA en 1971. Fue enviada a prisión por su papel en el atentado de Old Bailey de 1973 , pero fue liberada en 1981. Se casó con el actor Stephen Rea en 1983. En su vida posterior, Price fue una opositora vocal del proceso de paz irlandés, Sinn Fein y Gerry Adams.

Primeros años de vida

Dolours y su hermana, Marian , también miembro del IRA, eran hijas de Albert Price, un destacado republicano irlandés y ex miembro del IRA de Belfast . [2] Su tía, Bridie Dolan, quedó ciega y perdió ambas manos en un accidente mientras manipulaba explosivos del IRA. [3] [4] : 9–13 

Actividad paramilitar

Price se involucró en el republicanismo irlandés a fines de la década de 1960 y ella y su hermana Marian participaron en la marcha por los derechos civiles de Belfast a Derry en enero de 1969 y fueron atacadas en el incidente del puente Burntollet . [4] : 22–4 

En 1971, junto con Marian, se unió al Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA). [4] : 43–4  En 1972 se unió a un grupo de élite dentro del IRA llamado "Los Desconocidos" comandado por Pat McClure. [4] : 103–4  Los Desconocidos fueron encargados de varias actividades secretas y transportaron a varios traidores acusados ​​a través de la frontera hacia la República de Irlanda , donde fueron "desaparecidos" . Ella personalmente declaró que había llevado a Joe Lynskey a través de la frontera para enfrentar un juicio. Además, declaró que ella, Pat McClure y un tercer Desconocido fueron encargados de matar a Jean McConville , y que el tercer Desconocido en realidad le disparó. [4] : 349–50 

Ella lideró los ataques con coche bomba en Londres el 8 de marzo de 1973, que hirieron a más de 200 personas y se cree que contribuyó a la muerte de una persona que sufrió un ataque cardíaco fatal. Las dos hermanas fueron arrestadas, junto con Gerry Kelly , Hugh Feeney y otras seis personas el día del atentado [5] cuando abordaban un vuelo a Irlanda. Fueron juzgadas y condenadas en el Gran Salón del Castillo de Winchester el 14 de noviembre de 1973. Aunque originalmente fueron sentenciadas a cadena perpetua, que se ejecutaría simultáneamente por cada cargo criminal, su sentencia finalmente se redujo a 20 años. Price cumplió siete años por su participación en el atentado. Inmediatamente se declaró en huelga de hambre exigiendo ser trasladada a una prisión en Irlanda del Norte. [6] La huelga de hambre duró 208 días porque las autoridades penitenciarias alimentaron a la fuerza a los huelguistas de hambre para mantenerlos con vida.

A raíz de la campaña de huelga de hambre, su padre se presentó como candidato por el distrito oeste de Belfast en las elecciones generales del Reino Unido de febrero de 1974 , recibiendo 5.662 votos (11,9%). [7] Las hermanas Price, Gerry Kelly y Hugh Feeney fueron trasladadas a prisiones de Irlanda del Norte en 1975 como resultado de una tregua del IRA. [8] En 1980, Price recibió la Prerrogativa Real de Misericordia y fue liberada por razones humanitarias en 1981, ya que sufría anorexia nerviosa provocada por su experiencia de ayuno y alimentación forzada. [9] La salud de Price mejoró después de su liberación, pero luchó contra trastornos alimentarios durante el resto de su vida. [10]

Las hermanas Price siguieron activas políticamente. A finales de los años 1990, Price y su hermana afirmaron que habían sido amenazadas por sus antiguos compañeros del IRA y del Sinn Féin por oponerse públicamente al Acuerdo de Viernes Santo (es decir, el cese de la campaña militar del IRA). [11] Price fue colaboradora de The Blanket , una revista en línea editada por el exmiembro del IRA Provisional Anthony McIntyre , hasta que dejó de publicarse en 2008.

Vida personal

Después de su liberación en 1980, se casó con el actor irlandés Stephen Rea , con quien tuvo dos hijos, Danny y Oscar. [12] Se divorciaron en 2003. [13]

Vida posterior

En 2001, Price fue arrestada en Dublín y acusada de posesión de recetarios robados y recetas falsificadas. Se declaró culpable y fue multada con 200 libras y se le ordenó asistir a las reuniones de Alcohólicos Anónimos . [14] En su vida posterior luchó contra la depresión, el trastorno de estrés postraumático y la adicción al alcohol y las drogas. [15]

En febrero de 2010, The Irish News informó que Price había ofrecido ayuda a la Comisión Independiente para la Ubicación de los Restos de las Víctimas para localizar las tumbas de tres hombres, Joe Lynskey, Seamus Wright y Kevin McKee. [16] [17] Los cuerpos de Seamus Wright y Kevin McKee fueron recuperados de una tumba singular en el condado de Meath en agosto de 2015. [18] No está claro si Price jugó un papel en su recuperación. Los restos de Joe Lynskey no se han recuperado hasta septiembre de 2022 .

Fue protagonista del largometraje documental I, Dolours de 2018 , en el que dio una extensa entrevista filmada.

Acusaciones contra Gerry Adams

En 2010, Price afirmó que Gerry Adams había sido su oficial al mando cuando ella era miembro activa del IRA. Adams, que siempre ha negado ser miembro del IRA, negó su acusación. [19] Price admitió haber participado en el asesinato de Jean McConville, como parte de una acción del IRA en 1972. Afirmó que el asesinato de McConville, madre de 10 hijos, fue ordenado por Adams cuando era un líder del IRA en el oeste de Belfast. Adams negó además las acusaciones de Price, afirmando que la razón de ellas era que se oponía al abandono por parte del IRA de la guerra paramilitar en favor de la política en 1994, en cuya facilitación Adams había sido una figura clave. [20]

Cintas de Boston College

Los historiadores orales del Proyecto Belfast del Boston College entrevistaron a Dolours Price y a su compañero paramilitar del IRA Brendan Hughes entre 2001 y 2006. [21] Ambos dieron entrevistas detalladas para el registro histórico de las actividades del IRA, que se grabaron con la condición de que el contenido de las entrevistas no se divulgara durante sus vidas. Antes de la muerte de Price, en mayo de 2011, el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) [22] citó el material, posiblemente como parte de una investigación sobre la desaparición de varias personas en Irlanda del Norte durante la década de 1970. [23] En junio de 2011, la universidad presentó una moción para anular la citación. Un portavoz de la universidad declaró que "nuestra posición es que la publicación prematura de las cintas podría amenazar la seguridad de los participantes, la empresa de la historia oral y el proceso de paz y reconciliación en curso en Irlanda del Norte". [21] En junio de 2011, los fiscales federales de Estados Unidos pidieron a un juez que exigiera a la universidad que entregara las cintas para cumplir con las obligaciones del tratado con el Reino Unido. [24] El 6 de julio de 2012, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Primer Circuito estuvo de acuerdo con la posición del gobierno de que la citación debía mantenerse. [25] El 17 de octubre de 2012, la Corte Suprema de los Estados Unidos bloqueó temporalmente a la universidad para que no entregara las cintas de las entrevistas. En enero de 2013, Price murió y, en abril de 2013, la Corte Suprema rechazó una apelación que buscaba evitar que las entrevistas se entregaran al PSNI. La orden dejó en vigor un fallo de un tribunal inferior que ordenaba a Boston College entregar al Departamento de Justicia partes de las entrevistas grabadas con Dolours Price. Los funcionarios federales querían enviar las grabaciones a la policía que investigaba el asesinato de Jean McConville. [26]

Muerte

El 24 de enero de 2013, Price fue encontrada muerta en su casa de Malahide , en el condado de Dublín , debido a un efecto tóxico de mezclar un sedante recetado y un antidepresivo. La investigación concluyó que había muerto por accidente. [27] Su cuerpo fue enterrado en el cementerio de Milltown, en el oeste de Belfast. [28]

En la cultura popular

En la serie de televisión de 2024 Say Nothing es interpretada por Lola Petticrew y Maxine Peake . [29]

Referencias

  1. ^ Radden Keefe, Patrick. No digas nada . Página 359.
  2. ^ "Hermanas irlandesas condenadas piden la devolución de un cuadro de Vermeer". The New York Times : 32. 11 de marzo de 1974.
  3. ^ Keefe, Patrick Radden (16 de marzo de 2015). "Where the Bodies Are Buried". The New Yorker . Archivado desde el original el 15 de junio de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2015. Su tía [de Price], Bridie Dolan, que vivía con la familia, había quedado horriblemente desfigurada a los veintisiete años, después de dejar caer accidentalmente un alijo de gelignita en un depósito de explosivos del Ejército Republicano Irlandés . La explosión le voló ambas manos y la dejó ciega de forma permanente.
  4. ^ abcde Keefe, Patrick Radden (2018). No digas nada . William Collins. ISBN 9780008159276.
  5. ^ "Gran Bretaña acusa a 10 personas de atentados en Londres". The New York Times : 3. 13 de marzo de 1973.
  6. ^ "Gran Bretaña rechaza la propuesta de las hermanas del IRA: se descarta el traslado a la cárcel del Ulster para las huelguistas de hambre". The New York Times : 11. 2 de junio de 1974.
  7. ^ "Resultados de las elecciones en Belfast occidental". Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  8. ^ Tregua del IRA: 9 de febrero de 1975 al 23 de enero de 1976 – Resumen de los acontecimientos principales Servicio web CAIN Archivado el 27 de agosto de 2006 en Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk; consultado el 3 de enero de 2016.
  9. ^ Keefe, Patrick Radden. No digas nada . Páginas 185-85
  10. ^ Keefe, Patrick Radden. No digas nada . Páginas 186, 252
  11. ^ McAleer, Phelim (21 de marzo de 1999). "Las hermanas Price acosadas por sus declaraciones contrarias a la paz". The Sunday Times . p. Eire News 8.
  12. ^ McLeod, Pauline (29 de octubre de 1992). "Vergüenza: el desaire de Hotel a un actor deja a Pauline McLeod en la estacada – El presumido Savoy deja fuera a una estrella en ascenso". Daily Mirror . pág. 6.
  13. ^ "Stephen Rea rompe con el terrorista". The Sunday Independent . 13 de julio de 2003.
  14. ^ Tallant, Nicola (30 de marzo de 2001). "Su nombre es Dolours, la terrorista del IRA que se casó con una estrella de Hollywood. Ahora se ha vuelto alcohólica". Daily Mirror . págs. 8-9.
  15. ^ Radden Keefe, Patrick. No digas nada . Páginas 283, 305
  16. ^ "Trío desaparecido para siempre". Sunday Life . 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 a través de The Belfast Project, Boston College, citación judicial.
  17. ^ "Price ofrece ayuda para localizar a los 'desaparecidos'". The Irish Times . 19 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  18. ^ "Se confirma que los cuerpos encontrados en Meath corresponden a dos 'desaparecidos'". www.irishtimes.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  19. ^ "Adams era mi OC en el IRA – El líder del Sinn Fein niega las acusaciones del terrorista sobre los tres desaparecidos". Daily Mirror : 15. 19 de febrero de 2010.
  20. ^ "Arrest Adams Now". Sunday Life . 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 – vía The Belfast Project, Boston College, citación judicial.
  21. ^ ab Zezima, Katie (10 de junio de 2011). "La universidad lucha contra la citación judicial para entrevistas vinculadas al IRA". The New York Times . p. 12.
  22. ^ Citación judicial del PSNI para entregar materiales del Boston College Archivado el 8 de octubre de 2018 en Wayback Machine , bbc.co.uk; consultado el 3 de enero de 2016.
  23. ^ McMahon, Cathal (14 de mayo de 2011). «Investigación sobre las cintas secretas de Adams: una afirmación de que existe una 'historia' oral». Daily Mirror . p. 32. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  24. ^ Zezima, Katie (9 de junio de 2011). «La universidad lucha contra la citación para entrevistas vinculadas al IRA» New York Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "IN Re: Request From The United Kingdom Part Subsuant to the Treaty Between The Government of the United States of America and the Government of the United Kingdom on Mutual Assistance in Criminal Matters in the Matter of Dolours Price". 6 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 9 de julio de 2012 .
  26. ^ Actualización de las entrevistas del IRA del Boston College Archivado el 13 de enero de 2016 en Wayback Machine , wbur.org; consultado el 21 de diciembre de 2015.
  27. ^ "Dolours Price-Rea murió por una mezcla de medicamentos recetados". The Irish Times . 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  28. ^ "Se celebra el funeral de la ex miembro del IRA Dolours Price". bbc.co.uk . BBC . 28 de enero de 2013. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  29. ^ Reid, Kurtis (2 de febrero de 2024). "Revelan el reparto de la adaptación televisiva del libro sobre Troubles y la desaparición de Jean McConville". Belfast Telegraph . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos