Dolmen Press fue una editorial irlandesa fundada por Liam y Josephine Miller en 1951. [1]
En 1951, Liam adquirió una prensa manual Adana de Blanaid y Cecil Ffrench Salkeld en préstamo [2] que habían utilizado para su Gayfield Press, con una caja de tipos Bodoni . [3] Algunos relatos afirman que la primera publicación de la prensa fueron 500 copias de una colección de cuatro baladas, Travelling Tinkers, de Sigerson Clifford . [4] Otros creen que la primera publicación impresa fue The Starlit Eye de Thomas Kinsella . [2] La prensa aceptó trabajos de impresión de editoriales, así como de teatros, galerías de arte, empresas y particulares. [4] Más tarde, la prensa imprimió utilizando una prensa de cama plana Albion y tipos Caslon . [3]
Fundada para proporcionar un medio de publicación para la poesía irlandesa , la editorial publicó el trabajo de artistas irlandeses y otros artistas, como Elizabeth Rivers , que trabajaban en Irlanda. El alcance de la editorial creció para incluir literatura en prosa de autores irlandeses, así como una amplia gama de trabajos críticos sobre la literatura y el teatro irlandeses . La editorial publicó una variedad de obras de WB Yeats , así como la serie del centenario de Yeats. En 1969, la editorial publicó la traducción de Thomas Kinsella de The Táin , que tardó 15 años desde el concepto hasta la publicación final y contó con ilustraciones de Louis le Brocquy . La editorial creó la división Brogeen Books en la década de 1980 para libros destinados a lectores jóvenes. La editorial operó en Dublín desde 1951 hasta la muerte de Liam Miller en 1987. [4]
La Biblioteca Nacional de Irlanda adquirió la colección de material efímero de Dolmen Press en 2009 a Jack Gamble de Emerald Isle Books. [4]