stringtranslate.com

Dolenja Dobrava, Gorenja Vas–Poljane

Dolenja Dobrava ( pronunciado [dɔˈleːnja dɔˈbɾaːʋa] ; alemán : Doleinadobrawa [2] ) es un pequeño pueblo en la margen derecha del río Poljane Sora en el municipio de Gorenja Vas-Poljane en la región de la Alta Carniola de Eslovenia . [3]

Geografía

Dolenja Dobrava es un pueblo agrupado en una terraza baja entre los ríos Poljane Sora y Brebovščica. El arroyo Mihevk, un afluente del Poljane Sora, fluye justo al norte del centro del pueblo. El manantial Zviršek se encuentra al este del pueblo, debajo de la cresta Reber. Hay campos cultivados y prados en la llanura entre los ríos Poljane Sora y Brebovščica, y campos de heno y bosques al este. [4]

Nombre

El nombre Dolenja Dobrava significa 'Dobrava inferior', en contraste con el vecino Gorenja Dobrava (literalmente, 'Dobrava superior'), que se encuentra unos 4 metros (13 pies) más alto. Dolenja Dobrava fue atestiguada en fuentes históricas como Hard Inferiori en 1291, Dobraw en 1420 y Dolenidobraui en 1500. [5] El topónimo Dobrava es relativamente frecuente en Eslovenia. Se deriva del sustantivo común esloveno dobrava 'tierra suavemente ondulada parcialmente boscosa' (y arcaicamente 'bosque, arboleda'). Por lo tanto, el nombre hace referencia a la geografía local. [6]

Herencia cultural

Dolenja Dobrava n.º 2

La casa de Dolenja Dobrava nº 2 está registrada como patrimonio cultural. El edificio se encuentra a lo largo de la carretera de Gorneja Vas a Dolenja Dobrava. Es una estructura de dos pisos con una fachada decorada, que incluye esquinas en forma de cuña , marcos de ventanas tallados y una cornisa a dos aguas. Las puertas de entrada de madera están talladas con figuras en bajorrelieve y llevan el año 1908, y el marco rectangular de la puerta está hecho de mármol y data del año 1888. La casa fue construida antes de 1825 y ha sido remodelada varias veces. [7]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 64.
  3. ^ Sitio municipal de Gorenja Vas – Poljane
  4. ^ Savnik, romano (1968). Krajevni leksikon Slovenije, vol. 1 . Liubliana: Državna založba Slovenije. pag. 357.
  5. ^ "Dolenja Dobrava". Slovenska historična topografija . ZRC SAZU Zgodovinski inštitut Milka Kosa . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  6. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 111.
  7. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 16981

Enlaces externos