stringtranslate.com

La rana valiente

The Gutsy Frog ( en japonés :ど根性ガエル, Hepburn : Dokonjō Gaeru ) [2] es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yasumi Yoshizawa. Fue serializada enla revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump desde julio de 1970 hasta junio de 1976, con sus capítulos recopilados en 27 volúmenes tankōbon . Una serie de televisión de anime de 103 episodios de Tokyo Movie se transmitió en ABC y TBS desde octubre de 1972 hasta septiembre de 1974; Una segunda serie de televisión de anime, titulada The Gutsy Frog 2 (conocida en Japón como New Gutsy Frog ), se transmitió en Nippon TV desde septiembre de 1981 hasta marzo de 1982. Se estrenó una película de anime en marzo de 1982. Un drama televisivo de diez episodiosse emitió en Nippon TV de julio a septiembre de 2015.

Resumen

Mientras la rana Pyonkichi salta en un terreno baldío en Nerima, el parque Shakujii de Tokio , el estudiante de secundaria Hiroshi tropieza con una piedra y lo aplasta. Sin embargo, Pyonkichi renace como una huella en el frente de la camisa de Hiroshi y ahora le da consejos y comentarios sobre su vida.

Personajes

Pyonkichi ( Pionkichi )
Expresado por: Sachiko Chijimatsu (anime), [3] Hikari Mitsushima (drama)
Una rana que es aplastada por Hiroshi, pero su espíritu sigue vivo como una rana parlante en su camisa, convirtiéndose en una "Rana de Superficie Plana" (平面ガエル, Heimen Gaeru ) . Debido a que dicha camisa es la única buena de Hiroshi, siempre se ve obligado a viajar e interactuar con Hiroshi. Son igualmente obstinados y glotones y siempre están discutiendo como hermanos. Es capaz de saltar y obligar a Hiroshi a que lo acompañe. Posee una fuerza increíble y, a través de sus brazos y dientes, puede levantar objetos extremadamente pesados. La madre de Hiroshi trata a Pyonkichi como a su propio hijo. Pyonkichi se siente atraído por hembras de todas las especies; incluidos gatos, ranas y humanos. Su título proviene de sus frecuentes actos de "coraje".
Hiroshi Kaizuka (貝塚 ひろし, Kaizuka Hiroshi )
Expresado por: Masako Nozawa [3]
Interpretado por: Kenichi Matsuyama
El estudiante de secundaria que cayó sobre Pyonkichi. Nunca se lo ve sin sus gafas de sol, que lleva colgadas de la cabeza. Aunque su escuela tiene una política de uniforme, por alguna razón se le permite usar su única camiseta buena. No es bueno académicamente ni en los deportes (excepto en los bolos). Con frecuencia se involucra en duelos con otros chicos, incluido Gorilla-Imo. Hiroshi es reconocido como el comediante de la clase debido a sus actos traviesos y, en consecuencia, sus maestros lo regañan a menudo. Su novia es Kyoko, con quien se queda la mayor parte del tiempo. Aunque todavía no pierde la oportunidad de salir con otras mujeres, especialmente las mayores. Pyonkichi e Hiroshi se comportan como hermanos; se alientan, se pelean y se preocupan profundamente el uno por el otro. Está casado con Kyoko en la serie de anuncios de Solmac producida por los animadores originales.
Kyoko Yoshizawa (吉沢 京子, Yoshizawa Kyōko )
Expresado por: Yōko Kuri (primera serie), [3] Jun Tomii (segunda serie; n.° 1–26), Kaoru Kurosu (segunda serie; n.° 27–60) [4]
Interpretado por: Atsuko Maeda
La novia de Hiroshi. Es hija de una familia bastante adinerada, pero es una chica de carácter fuerte que se defiende a sí misma y participa en bromas a pesar de ser de buen corazón. Al principio finge que no le gusta Hiroshi, pero alberga sentimientos por él desde su primer encuentro, ya que quiere que Hiroshi le proponga matrimonio en su primera cita. Se hace amiga de él después de que conoce a Pyonkichi, a quien ella cree que es un lindo diseño de camiseta. Obtiene buenas calificaciones en la escuela y sus pasatiempos incluyen el patinaje sobre hielo. Kyoko no siempre responde a los avances de Hiroshi, especialmente en público, y a menudo se la relaciona con otros chicos. Pero al final del día es una calle de doble sentido, ya que se la ve poniéndose inmensamente celosa cuando se ve a Hiroshi con otras chicas; y hay un entendimiento mutuo con Hiroshi sobre sus citas. Pasa la mayor parte de su tiempo con Hiroshi y está casada con él en la serie de anuncios Solmac producida por los animadores originales.
Gorou ( chino )
Voz de: Kazue Takahashi (primera serie), [3] Junko Hori (segunda serie) [4]
Interpretado por: Ryo Katsuji
El compañero de Hiroshi. A pesar de su diminuto tamaño, en realidad es solo un año más joven que Hiroshi, a quien se refiere como senpai . Su novia es Misaka.
Imotaro Gorira (五利良 イモ太郎, Gorira Imotarō ) / Goriraimo (ゴリライモ)
Expresado por: Kazuya Tatekabe (primera serie), [5] Kyūji Aozora (segunda serie) [4]
El matón de la escuela y rival de Hiroshi por la atención de Kyoko. Al principio pasa la mayor parte de su tiempo intimidando a los demás y peleándose con otros chicos, pero gradualmente reduce el grado de sus actos. Hiroshi y Gorira se hacen amigos más adelante, convirtiéndose en socios en numerosas bromas. A él le encantan los gatos y su negocio familiar es una tienda de pescado. En el CM Solmac, se ha hecho cargo de la tienda de pescado.
Umesaburo Sagawa (佐川 梅三郎, Sagawa Umesaburō )
Expresado por: Kazuo Harada  [ja] [3]
Interpretado por: Ken Mitsuishi
Al que todos llaman "Ume", es un joven serio que trabaja como chef de sushi. Habiendo crecido en el orfanato local, se preocupa profundamente por los niños allí y juega a ser Papá Noel para ellos cada Navidad. Está muy enamorado de la señorita Yoshiko, lo que lo pone en desacuerdo con el señor Minami. Al final del original, Yoshiko y Ume-san están vinculados. Los actos repetidos incluyen burlarse de las parejas mientras reparten sushi y luego resultar heridos; y espiar el aula de Yoshiko con la ayuda de una escalera.
Shinpachi Goto (後藤 新八, Gotō Shinpachi )
Expresado por: Keiko Yamamoto
El nuevo chico de la escuela, es completamente egoísta y grosero con todos. Umesaburo inicialmente cree que el mal comportamiento de Shimpachi se debe a que su familia es extremadamente pobre, pero resulta que su familia en realidad es bastante rica y de alto nivel social.
Yoshiko Yamanaka (山中 ヨシ子, Yamanaka Yoshiko )
Voz de: Reiko Mutō (primera serie), [3] Keiko Toda (segunda serie) [6]
Interpretado por: Yuri Shirahane
La profesora de inglés de la escuela de Hiroshi. Tanto Umesaburo como el señor Minami están enamorados de ella, lo que la molesta.
Kuniko Obayashi (大林 くに子, Ōbayashi Kuniko )
Expresado por: Eiko Masuyama
La novia de la infancia de Hiroshi. Fue ella quien le regaló las gafas de sol que usa constantemente. Kuniko es una chica coqueta que encanta a todos los chicos y reserva la mayor parte de su atención para Hiroshi, lo que, naturalmente, no le sienta bien a Kyoko.
Machida ( Machita )
Expresado por: Ichirō Nagai [3]
Interpretado por: Denden
Profesor de la escuela de Hiroshi. Hace referencia a sus 25 años de experiencia como docente en casi todos los episodios del anime.
Yoshio Minami (南 よし雄, Minami Yoshio )
Voz de: Shūsei Nakamura (primera serie), [3] Hideyuki Tanaka (segunda serie) [4]
Otro profesor de la escuela de Hiroshi. Constantemente se bate a duelo con Umesaburo por el afecto de Yoshiko. Está orgulloso de su coche, el Buran-go, y a menudo se ofrece a llevar a Yoshiko en él.
Señora Kaizuka
Expresado por: Noriko Ohara (primera serie), [3] Shō Saitō  [ja] (segunda serie) [4]
Interpretado por: Hiroko Yakushimaru
La sufrida madre de Hiroshi. Como el padre de Hiroshi ha fallecido, ella es quien aporta dinero a la familia, trabajando como sastre y costurera en la modesta casa en la que ella y Hiroshi viven.

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Yasumi Yoshizawa  [ja] , The Gutsy Frog fue serializada en la revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump desde el 27 de julio de 1970, [7] hasta el 14 de junio de 1976. [8] Shueisha recopiló sus capítulos en 27 volúmenes tankōbon , publicados desde el 28 de febrero de 1971 hasta el 9 de octubre de 1976. [9]

Anime

Una serie de televisión de anime de 103 episodios (que consta de dos segmentos de 15 minutos cada uno), [3] producida por A Production , Tokyo Movie y Asahi Broadcasting , se transmitió en ABC y TBS desde el 7 de octubre de 1972 hasta el 28 de septiembre de 1974. [3] [10] [11]

Otra serie de televisión de anime de 30 episodios (que también consta de dos segmentos de 15 minutos cada uno), titulada The Gutsy Frog 2 o New Gutsy Frog (新・ど根性ガエル, Shin Dokonjō Gaeru ) , fue transmitida por Nippon TV desde el 7 de septiembre de 1981. al 29 de marzo de 1982. [4] [12] Una película de anime, titulada Shin Dokonjō Gaeru: Dokonjō Yumemakura (新・ど根性ガエル ど根性夢枕, "New Gutsy Frog: The Gutsy Pillow") , se estrenó el 13 de marzo de 1982. [ 13]

La serie de anime original se emitió en Estados Unidos en United Television Broadcasting (UTB) en 2014. [14]

Otros medios

En 2013, se informó que se estaba desarrollando una nueva versión de película para televisión estadounidense de The Gutsy Frog , presumiblemente como piloto para una nueva serie de televisión. [15] La película piloto contendría acción en vivo y animación CGI y presentaría un elenco que incluiría a Frankie Jonas como "Frankie" (Hiroshi), así como a Maxwell Perry Cotton , Mischa Barton y otros, y presenta nombres estadounidenses y japoneses entre el personal de producción, aunque no se informa que TMS esté involucrado en la nueva versión.

En julio de 2015 se estrenó en Japón una versión dorama de acción real de la historia en Nippon Television . La serie se desarrolla en Japón en 2015 y presenta a Hiroshi y Kyoko ya adultos y a Pyonkichi generado por computadora. El elenco incluyó a Kenichi Matsuyama como Hiroshi y a la ex cantante de AKB48 Atsuko Maeda como Kyoko. [16]

¡¡Una secuela del manga en colaboración con Sanrio y escrita y dibujada por la hija de Yasumi, Yuuko Ootsuki, llamada Dokonjō!! Kero Kero Keroppi trata sobre la hija de Hiroshi llamada Hiroko y Keroppi en una situación similar a Pyonkichi [17]

Recepción

En 2005, la cadena de televisión japonesa TV Asahi realizó una encuesta nacional "Top 100"; The Gutsy Frog quedó en el puesto 100. [18] En 2006, TV Asahi realizó una encuesta en línea para los cien mejores animes, y The Gutsy Frog quedó en el puesto 56 en la "Lista de celebridades". [19] En 2013, el animador Masaaki Yuasa recomendó entre otros animes, The Gutsy Frog , destacando los episodios 145 y 146. [20]

Referencias

  1. ^ Loo, Egan (3 de mayo de 2015). «Kenichi Matsuyama protagoniza la secuela de acción real de la comedia Dokonjo Gaeru de la Shonen Jump». Anime News Network . Archivado del original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020. Serie de televisión de acción real basada en el popular manga de comedia gag Dokonjo Gaeru de Yasumi Yoshizawa .
  2. ^ "La rana valiente". TMS Entertainment . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  3. ^ abcdefghijk ど根性 ガ エ ル (en japonés). Entretenimiento TMS . Archivado desde el original el 13 de enero de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  4. ^ abcdef 新 ・ ど根性 ガ エ ル (en japonés). Entretenimiento TMS . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  5. ^ さようなら、ジャイアン たてかべ和也さん死去に大物声優から悲しみの声続々. J-Cast (en japonés). 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  6. ^ 【声優の履歴書】第77回『機動戦士ガンダム』マチルダ・アジャン、『それいけ!アンパンマン. 』アンパンマンを演じる戸田恵子. The Real Live Web (en japonés). 22 de enero de 2015. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  7. ^ 週刊少年ジャンプ1970年31. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  8. ^ 週刊少年ジャンプ1976年24. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  9. ^ ど根性 ガ エ ル (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  10. ^ ど根性ガエル. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  11. ^ ど根性ガエル. Mangapedia  [ja] (en japonés). Grupo de viaje. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  12. ^ 新ど根性ガエル. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  13. ^ 新・ど根性ガエル ど根性・夢枕 (en japonés). Entretenimiento TMS . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  14. ^ "The Gutsy Frog en UTB Hollywood (inglés)". UTB 18.2 (KSCI). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014.
  15. ^ "Mischa Barton trabajando con Jonas Brother, haciendo películas". KABC-TV Los Ángeles; de OnTheRedCarpet.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  16. ^ Ex-AKB48 Atsuko Maeda interpretará a la heroína Kyoko en la adaptación televisiva del drama "Dokonjo Gaeru" Archivado el 13 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Crunchyroll.com, 28 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015.
  17. ^ "Keroppi protagoniza la secuela de "Dokonjō Gaeru" como una rana valiente". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  18. ^ "Los 100 mejores animes de TV Asahi, parte 2". Anime News Network. 23 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  19. ^ "El anime de televisión favorito de Japón". Anime News Network. 13 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  20. ^ "El director de Ghost in the Shell, Oshii, elogia a Kick-Heart en un anuncio". Anime News Network . 8 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2014 .

Enlaces externos