stringtranslate.com

Los perros son perros

Dogs Is Dogs es un cortometraje de comedia de Our Gang de 1931 dirigido por Robert F. McGowan . [1] Fue el corto número 110 de Our Gang en estrenarse. [2]

Trama

Los jóvenes Wheezer y Dorothy viven con su malvada madrastra ( Blanche Payson ) y su hijo malcriado Sherwood, a quien llaman despectivamente "Spud". Su padre parece haberse ido hace mucho tiempo, aunque Wheezer observa entre lágrimas que, dado que dijo que volvería por ellos, "sé que lo hará". El sistema de clases de dos niveles entre las personas que viven en la casa se refleja en sus residentes caninos: el elegante perro policía de Spud, Nero, es descrito por la madre como "un animal de pedigrí" y tiene todo el derecho a la casa, mientras que el perro de Wheezer, Pete, "no es más que un perro callejero" y tiene prohibida la entrada.

Un día típico comienza con Pete entrando en el dormitorio de Wheezer a través de una ventana abierta, y Sherwood no pierde el tiempo en delatar a Wheezer, quien inmediatamente recibe una paliza de Payson, de un metro ochenta de altura. Ella amenaza con enviar a Pete a la perrera la próxima vez que lo encuentren en la casa. Entonces Wheezer le da un golpe en la cara a Spud, y Spud grita y llora por su "mamá-mamá-mamá". Esto provoca una segunda andanada de azotes con el intento de empujar a la madrastra entre azotes y la amenaza de arrojarlo a él y a Dorothy a un orfanato si su padre "bueno para nada" no aparece pronto. También trae tierno consuelo para Wheezer de parte de Dorothy y Pete, cuyo primer plano revela grandes y exuberantes lágrimas rodando por su preocupado hocico. Luego Payson se va al centro y le dice a Wheezer que no deje que Sherwood se ensucie.

Afuera, Stymie se detiene en la caseta del perro de Pete para charlar sobre lo hambrientos que están los dos. Stymie habla con nostalgia del banquete que ha preparado para los dos y volvemos a ver a Pete, a quien se le hace la boca agua al mencionar toda la buena comida.

Stymie llega a la puerta de la cocina, donde Wheezer y Dorothy solo tienen papilla para comer, mientras que Spud y Nero disfrutan de jamón y huevos. Incitado por los aromas de la cocina, Stymie engaña a Spud diciéndole que el jamón y los huevos pueden hablar: "Los escuché hablar esta mañana". Para refutarlo, el escéptico Spud cocina una sartén llena de jamón y huevos, luego pierde el interés y sale cuando el diálogo de huevo a jamón no se materializa. Stymie, Wheezer y Dorothy se ponen a comer y disfrutan del festín.

Spud, agachado al borde de un pozo, es empujado hacia adentro por su propio perro. Envía a Dickie a buscar a Wheezer. Wheezer y Stymie, estirándose y sin mucha prisa, salen a pasear "para ver cuál es el problema". Le consiguen una cuerda a Spud después de burlarse de él un rato. Mientras lo sacan del pozo, dice que "le contará esto a mamá". Wheezer suelta la cuerda y Spud se sumerge nuevamente. Luego, cuando lo saca de nuevo, Spud jura que mantendrá esto en secreto... hasta que Spud se ponga de pie y diga "¡Yo también se lo voy a decir a mamá!". Wheezer dice que la inmersión que recibió Spud valdrá la pena por la paliza que recibirá .

Más tarde, Spud va al granero de un vecino y descubre que Nero ha matado a otro pollo. Le dice al dueño, el Sr. Brown ( Billy Gilbert ), que Pete mató al ave. El Sr. Brown intenta dispararle a Pete, pero Wheezer, Dorothy y, finalmente, un policía ( Harry Bernard ) lo detienen. Sin embargo, Pete es enviado a la perrera porque no tiene licencia.

En la perrera, Wheezer mira a Pete a través de la cerca y llora hasta que una amable señora ( Lyle Tayo ) le pregunta qué le pasa. Resulta que es su tía ("Sí, soy la hermana de tu padre") y le da los dos dólares para sacar a Petey de la perrera. Luego le dice a Wheezer y Dorothy que su "papá ha estado muy, muy enfermo" y que los llevará a vivir con ella en un lugar agradable. Mientras lleva a Wheezer, Dorothy y Pete al coche con chófer con todas sus pertenencias, la malvada madrastra se queja de que su padre no era bueno de todos modos y que estaba harta de cuidar a los niños. La tía le dice firmemente a la madrastra: "¡Bueno, ya no tendrás problemas!". La madrastra se inclina para alisar la alfombra y la tía regresa para darle una rápida patada en el trasero por su crueldad con los niños y regresa caminando a su coche. Esto hace que la madrastra se ponga a llorar a lágrima viva, y cuando Sherwood intenta consolarla, ella le grita: "¡Oh, entra en la casa!".

La película termina cuando Wheezer le dice a Dorothy: "Odio tener que dejar a mi viejo amigo Stymie", pero la toma final revela a Stymie, con un traje nuevo, viajando cómodamente en la rueda de repuesto.

Elenco

La pandilla

Reparto adicional

Recepción

El crítico de cine Leonard Maltin ha calificado a Dogs is Dogs como una de las mejores películas de Our Gang de la serie. [3]

Notas

Los primeros minutos de Dogs is Dogs fueron eliminados del paquete de televisión Little Rascals en 1971 debido al maltrato infantil que se mostraba. Asimismo, la escena en la que Stymie y Pete hablan de comida y parte de la rutina del jamón y el huevo fueron eliminadas por estereotipos raciales. La versión sin editar se volvió a poner en televisión y se mostró en AMC entre 2001 y 2003. La versión completa y sin editar está disponible actualmente en formatos VHS y DVD.

Véase también

Referencias

  1. ^ Hal Erickson (2011). "New York Times: Dogs Is Dogs". Departamento de películas y televisión The New York Times . Baseline & All Movie Guide . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  2. ^ Maltin, Leonard; Bann, Richard W. (1977). Nuestra pandilla: la vida y los tiempos de los pequeños traviesos. Crown Publishers. págs. 133–135 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  3. ^ Maltin, Leonard y Bann, Richard W. (1977, rev. 1992). Los pequeños traviesos: la vida y la época de nuestra pandilla , págs. 114-115. Nueva York: Crown Publishing/Three Rivers Press. ISBN 0-517-58325-9 

Enlaces externos