stringtranslate.com

Documento de auto-autenticación

Un documento con autenticación automática , según la ley de pruebas de los Estados Unidos , es cualquier documento que pueda admitirse como prueba en un juicio sin que se presenten pruebas para respaldar la afirmación de que el documento es lo que parece ser. Se consideran documentos con autenticación automática varias categorías:

  1. Copia certificada de registros públicos o comerciales;
  2. Publicaciones oficiales de organismos gubernamentales;
  3. Artículos de periódico;
  4. Inscripciones comerciales, como etiquetas en productos;
  5. Documentos reconocidos (en los que el firmante también obtiene un documento notariado ); y
  6. Papel comercial según el Código Comercial Uniforme .

Aunque la mayoría de los estados de EE. UU. tienen reglas probatorias similares a las Reglas Federales de Evidencia , el Código de Evidencia de California difiere significativamente de las FRE en que no trata las inscripciones comerciales como autoautenticación. [1] Sin embargo, esta divergencia no es tan significativa como puede parecer a primera vista, porque California también permite la admisibilidad de evidencia secundaria de documentos y el uso no basado en rumores de evidencia de inscripciones comerciales como evidencia circunstancial de identidad. [2]

Referencias

  1. ^ Véase Dicola v. White Brothers Performance Prods. , 158 Cal. App. 4th 666 (2008) (donde se sostiene que la etiqueta del producto era un testimonio de oídas).
  2. ^ Hart v. Keenan Properties , 9 Cal. 5th 442 (2020) (revocando la opinión del Tribunal de Apelaciones que se basó en Dicola para sostener que las facturas eran testimonios de oídas).