stringtranslate.com

Documentando las lenguas en peligro de extinción

El programa Documenting Endangered Languages ​​(DEL) es un esfuerzo conjunto entre la National Science Foundation (NSF) y el National Endowment for the Humanities (NEH) para ayudar a financiar el trabajo de campo, la investigación y las actividades comunitarias que están involucradas en el registro, la documentación y el archivo de las lenguas humanas en peligro de extinción . [1] Los lingüistas estiman que más de 3000 de las 6000-7000 lenguas que se hablan actualmente pronto se extinguirán debido a las presiones que impiden a los hablantes transmitir el conocimiento de las lenguas ancestrales/tradicionales a los niños, y a que los hablantes tienen menos oportunidades diarias de usar sus lenguas. [2] Para abordar este problema, la NSF y el NEH, en asociación con el Museo Nacional de Historia Natural (NMNH) del Instituto Smithsoniano que actúa como anfitrión de la investigación, pero en un papel no financiero, anunciaron los primeros premios DEL en 2005, en un intento de preservar los registros de las lenguas en peligro de extinción en uso. [3] [4] [5]

Las instituciones con sede en los EE. UU. que son elegibles para solicitar las subvenciones incluyen universidades, colegios, colegios y universidades tribales, instituciones al servicio de las tribus o naciones tribales e instituciones no académicas sin fines de lucro. [6] Actualmente, este programa ofrece dos subáreas, una que brinda oportunidades de financiamiento a través de becas y subvenciones para investigación sénior, y otra que apoya las subvenciones para la mejora de la investigación de tesis doctorales para estudiantes de tesis. [7]

El programa DEL es parte de un enfoque mundial en el siglo XXI por parte de agencias de financiación para apoyar proyectos que trabajan en el registro y análisis del conocimiento lingüístico de hablantes nativos mientras estos idiomas continúan hablándose, y para ayudar con el trabajo de documentación dentro de las comunidades donde los idiomas están amenazados. [8]

Enlaces externos

• Página del programa DEL: https://www.nsf.gov/funding/pgm_summ.jsp?pims_id=12816

• Serie de videos de divulgación: https://www.youtube.com/playlist?list=PLx12labZqbzGbA0rQU0xg5cMzz9rp_dqY

Referencias

  1. ^ "Documentando lenguas en peligro de extinción".
  2. ^ Ethnologue: Idiomas del mundo https://www.ethnologue.com/endangered-languages
  3. ^ "Las agencias federales toman medidas para documentar las lenguas en peligro de extinción".
  4. ^ Fundación para las lenguas en peligro de extinción http://www.ogmios.org/ogmios_files/245.htm
  5. ^ "Documentación de lenguas en peligro de extinción (DEL) nsf04605".
  6. ^ Sociedad para el Estudio de las Lenguas Indígenas de las Américas http://www.ssila.org/2016/01/05/webinar-on-documenting-endangered-languages-program-at-nsf/
  7. ^ "Documentación de lenguas en peligro de extinción | NSF - National Science Foundation".
  8. ^ Austin, Peter K., ed. 2010. Lecciones sobre documentación y descripción de lenguas. Documentación y descripción de lenguas 7. Londres: Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres http://www.hrelp.org/events/workshops/aaken2013/assets/Austin_Language_Documentation-Oxford_Bibliographies.pdf