stringtranslate.com

GL Christian and Associates contra Estados Unidos

GL Christian and Associates v. United States (312 F.2d 418 (Ct. Cl. 1963), cert. denied , 375 US 954, 84 S.Ct. 444) es un caso judicial de 1963 de la Regulación Federal de Adquisiciones (FAR) de los Estados Unidos que se ha conocido como la Doctrina Cristiana . El caso sostuvo que las cláusulas estándar establecidas por regulaciones pueden considerarse como parte de todos los contratos federales. Debido a que la FAR es la ley y se presume que los contratistas del gobierno están familiarizados con ella, una cláusula obligatoria que exprese una línea significativa o profundamente arraigada de la política de adquisiciones públicas se incorporará a un contrato gubernamental por operación de la ley, incluso si las partes la omitieron intencionalmente. [1] [2]

Antecedentes del caso

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército firmó un contrato con GL Christian and Associates para construir 2.000 unidades de vivienda para soldados en Fort Polk , Luisiana , bajo la " Ley Capehart ". Fort Polk fue desactivado por el Departamento del Ejército en 1958, y el contrato de construcción de 32,9 millones de dólares fue rescindido por el Cuerpo de Ingenieros el 5 de febrero de 1958. El contratista respondió a la cancelación presentando reclamaciones por los costes incurridos, los gastos de liquidación y las ganancias perdidas. El Departamento del Ejército intentó resolver estas reclamaciones de acuerdo con la cláusula estándar de " rescisión por conveniencia del gobierno " descrita en el Reglamento de Adquisiciones de las Fuerzas Armadas (ASPR). Según esta cláusula, el contratista podía reclamar una deducción por beneficios por el trabajo que ya había realizado, pero no por los beneficios previstos. Sin embargo, la empresa argumentó que, debido a que el Ejército no había incluido esta cláusula de rescisión por conveniencia en el contrato, la cancelación del proyecto por parte del Ejército constituía un incumplimiento del contrato . El contratista alegó que, por lo tanto, tenía derecho a recibir daños y perjuicios de derecho consuetudinario por incumplimiento, incluidas las ganancias previstas. [3] [4]

Una "característica inusual del caso" es que GL Christian and Associates no se vio afectada económicamente de ninguna manera por la rescisión del contrato de Fort Polk. GL Christian and Associates intentó ceder todo el contrato a Zachry y Centex, dos " empresas de construcción altamente competentes con amplia experiencia en empresas de gran escala", pero el Departamento del Ejército adoptó la postura de que un contrato de vivienda en virtud de la Ley Capehart no podía cederse a otra empresa. Sin embargo, en una conferencia posterior, se acordó que el contrato se transferiría a Zachry y Centex con un subcontrato de GL Christian and Associates. Zachry y Centex se convirtieron en el " contratista principal de facto ". Después de la desactivación, Zachry y Centex presentaron una demanda en nombre de GL Christian and Associates porque no tenían ninguna prividad de contrato con el Gobierno Federal y no podían demandar al gobierno en su propio nombre. [4]

Expansión legal

Dos años después de la presentación de la demanda de GL Christian, el Tribunal de Reclamaciones de los Estados Unidos dictaminó que esta doctrina de la empresa GL Christian podía aplicarse en beneficio de un demandante, así como en beneficio del Gobierno de los Estados Unidos. Este tribunal dictaminó que una apelación era oportuna cuando se presentaba dentro de los 60 días siguientes a la decisión del examinador de la audiencia, como lo exigen las normas de la Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos , a pesar del hecho de que el contrato contenía una cláusula que estipulaba que la apelación debía presentarse dentro de los 30 días. [5]

En 1969, se amplió la doctrina de GL Christian. En General Services Administration v. Benson, 415 F.2d 878 (9th Cir. 1969), Benson se encontraba en una disputa con el Servicio de Impuestos Internos por una propiedad que había comprado a la Administración de Servicios Generales (GSA). Benson presentó una demanda para obligar a la GSA a presentar varios documentos necesarios para presentar su caso fiscal. El tribunal prohibió a la GSA retener los registros, citando una regulación de la GSA que exige la divulgación de registros en ausencia de una "razón convincente" para la no divulgación. [6]

En cambio, Kunzi, en su libro Army Law, resta importancia a la temprana expansión de la doctrina cristiana: "Aunque la doctrina cristiana fue citada en más de 100 decisiones de tribunales y juntas entre 1963 y 1976, sólo en una de ellas un árbitro incorporó una cláusula contractual obligatoria en un contrato. En todas las demás decisiones, el tribunal o la junta encontraron que la doctrina cristiana no exigía la incorporación, o resolvieron la disputa sin abordar la cuestión de la incorporación... Hasta finales de los años 70, la doctrina cristiana se consideraba una herramienta conceptualmente intrigante, pero prácticamente inalcanzable... La semilla que el tribunal cristiano plantó en 1963 tardó casi quince años en germinar, pero una vez que la semilla echó raíces, floreció. A principios de los años 80, las juntas de apelaciones de contratos comenzaron a aplicar la doctrina cristiana con una frecuencia cada vez mayor". [3] [7]

Contracción legal

En 1993, un Tribunal de Apelaciones del Distrito de los Estados Unidos modificó la doctrina de Christian , sosteniendo que sólo "se aplica a cláusulas contractuales obligatorias que expresan una línea significativa o profundamente arraigada de política de contratación pública". [1] [8]

Crítica

En el caso SJ Amoroso Construction Co. v. US, 26 Cl. Ct. 759 (1992), el juez Plager escribió una opinión en la que sugería que el tribunal había utilizado la doctrina cristiana para resolver un caso que podría haberse resuelto de manera más satisfactoria utilizando otros principios jurídicos. Argumentó a favor de un uso muy limitado de la doctrina cristiana basándose en las siguientes razones:

"En primer lugar, a diferencia de las doctrinas contractuales tradicionales, la doctrina cristiana no está atada a la intención de las partes... la doctrina cristiana haría que los tribunales interpretaran los casos invocando una noción abstracta de una "línea significativa o profundamente arraigada de la política de adquisiciones públicas"... un estándar que puede estar vinculado a cualquier cosa o a nada, y por lo tanto es inherentemente impredecible... El propósito de la doctrina cristiana, además, no parece ser la resolución de disputas entre las partes de los contratos, sino más bien la protección del Poder Legislativo de la intrusión del Poder Ejecutivo..."
"En segundo lugar... en virtud de su papel dominante en el mercado, el Gobierno se concede rutinariamente privilegios -como el derecho a rescindir un contrato por conveniencia del Gobierno sin penalización- que no están disponibles para otras partes contratantes y, de hecho, rara vez se verían en un contrato "en igualdad de condiciones" entre partes privadas. No veo ninguna razón para conceder gratuitamente al Gobierno una posición aún más favorecida en su actividad contractual, y una posición basada en nociones abstractas de "política pública"; hacerlo huele más a gobierno autocrático que a libertad contractual".
"En tercer lugar, la doctrina cristiana... otorga al gobierno la autoridad, sin responsabilidad, de cambiar de opinión después de la ejecución del contrato sobre lo que se pretendía exigir... En ausencia de derechos contractuales predecibles, el mercado se negará a participar o, más probablemente, simplemente aumentará el precio de la participación. El gobierno puede ahorrar algo de dinero en el corto plazo con este principio de "reconozco mis derechos contractuales cuando los veo", pero a largo plazo el público que paga los costos será el perdedor". [9]

El Informe Nash & Cibinic, después de informar sobre varios casos de Doctrina Cristiana de principios de 1990, escribió:

"No podemos recordar un caso en el que hayamos leído más casos y aprendido menos. Es evidente que no se puede reconocer una "línea significativa y profundamente arraigada de la política de adquisiciones" cuando se la ve. No creemos que el Circuito Federal sepa de qué se trata, y dudamos que las juntas lo hagan mejor. Se han salvado durante los últimos 20 años al poder seguir mecánicamente la Doctrina Cristiana para incorporar todas las cláusulas obligatorias en el contrato sin análisis ni reflexión. Pero ese día ya pasó. Bajo la guía proporcionada por el Circuito Federal, las juntas de apelaciones de contratos ahora tienen que analizar cada caso para determinar si la cláusula cumple con las pruebas de ingeniería general". [10]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Sisk, Gregory C. ; Urban A. Lester (2006). Litigios con el gobierno federal (4.ª ed.). Ali-Aba. p. 321. ISBN 978-0-8318-0865-5.
  2. ^ O'Brien, Karen (2007). Libro de referencia sobre contratos gubernamentales. CCH Incorporated . pp. 94, 521. ISBN 978-0-8080-1739-4."Si una cláusula obligatoria que implementa una política fundamental de adquisiciones se omite del contrato sin una desviación, se incluye en el contrato por operación de la Doctrina Cristiana" "...regla legal que establece que las cláusulas que la regulación requiere que se incluyan en los contratos gubernamentales se leerán en el contrato independientemente de que estén o no incluidas físicamente en el contrato, a menos que se haya obtenido una desviación adecuada de la regulación... La Doctrina Cristiana no debe... leerse en el sentido de que todas las regulaciones de adquisiciones tienen fuerza y ​​efecto de ley, se aplica solo a aquellas regulaciones que impactan una política fundamental de adquisiciones.
  3. ^ ab Kunzi, Mayor Stanton G. (enero de 1992). "Kunzi, Mayor Stanton G. Perdiendo de vista los valores cristianos: la evolución y las (inquietantes) implicaciones de la doctrina cristiana". Departamento de abogados del ejército, folleto del ejército 27-50-229 .
  4. ^ ab "GL Christian and Associates v. the United States". Tribunal de Reclamaciones de los Estados Unidos . Justia.com. 11 de enero de 1963 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  5. ^ Moran Bros., Inc. v. United States, 346 F.2d 590, 171 Ct. Cl. 245 (1965), como se explica en US v. Aerodex, Inc. 469 F.2d 1003 CA5, 1972
  6. ^ Como se explica en US v. Aerodex, Inc. 469 F.2d 1003 CA5, 1972.
  7. ^ El único caso fue el de Al Secretario del Ejército 47 Comp. Gen. 457 15 de febrero de 1968.
  8. ^ General Engineering & Machine Works v. O'Keefe, 991 F2.d 775, 779 (Fed. Cir.1993) (Véase también SJ Amoroso Const. Co.v. United States, 12F3d 1072, 1075 (Fed. Cir.1993)).
  9. ^ SJ Amoroso Construction Co. contra Estados Unidos, 26 Cl. Ct. 759 (1992)
  10. ^ Nash, The Christian Doctrine, What is the Rule? 10 The Nash & Cibinic Report (N&CR) ¶ 48 (septiembre de 1996). Explicando 2 casos, General Engineering & Machine Works v. O'Keefe, 991 F.2d 775 (Fed. Cir. 1993), que reafirma la doctrina cristiana. En SJ Amoroso Construction Co. v. US, 26 Cl. Ct. 759 (1992), el tribunal concluyó que el hecho de que la ley hubiera estado en vigor durante muchos años indicaba que era significativa.

Lectura adicional