Doña Bárbara es una telenovela en español producida por Hugo León Ferrer para Telemundo en 2008-2009. Está basada en la novela venezolana de 1929 Doña Bárbara de Rómulo Gallegos .
Al igual que la mayoría de sus telenovelas, la cadena transmitió subtítulos en inglés como subtítulos cerrados en CC3 hasta fines de octubre, cuando la cadena canceló las traducciones. Este programa fue el primero en recuperar los subtítulos cuando se restauraron los subtítulos a fines de marzo de 2009. [1]
Edith González , Christian Meier y Génesis Rodríguez protagonizan como protagonistas, Katie Barberi y Arap Bethke como coprotagonistas. [2] [3]
Ambientado en las llanuras de Venezuela y Colombia , este melodrama presenta a una mujer valiente, hermosa y de voluntad fuerte que debe superar el desamor, la traición y la tragedia. Su pasado problemático la persigue, mientras enfrenta sus propias vulnerabilidades profundas ante un amor imposible. Se enamora apasionadamente de un hombre apuesto y debe enfrentar sus recuerdos de frente. Debe luchar para evitar que sus secretos destruyan su oportunidad de felicidad, realización y amor verdadero. El tráiler en inglés del programa dice: "Las mejores historias presentan mujeres fuertes. Esta es la historia con la que empezó todo". [ cita requerida ]
Bárbara es una atractiva mujer criada principalmente en los ríos de Venezuela por su padre, capitán de barco fluvial. Su madre era una mujer india que murió al darla a luz. Estaba locamente enamorada del joven Asdrúbal hasta que la tragedia lo destrozó todo. Algunos de los hombres que trabajaban para su padre roban su barco y matan a su padre. Los bandidos luego la violan y le disparan a su novio. Esto hace que odie a los hombres, pero al mismo tiempo se acueste con ellos para conseguir lo que quiere. Se involucra con Lorenzo Barquero, el dueño de un rancho de ganado, con quien queda embarazada y tiene una hija llamada Marisela. Más tarde, Bárbara roba la casa y la fortuna de Lorenzo y lo echa a él y a su hija, dejándolos a su suerte sin absolutamente nada. Santos es el único hijo restante de la familia Luzardo, que tuvo una disputa con los Barqueros. Regresa a su hacienda, Altamira, con la intención de venderla. Sin inmutarse, Santos se propone salvar a su primo Lorenzo y educar a la joven Marisela. Después de que Barbara ve a uno de sus antiguos violadores y lo mata, decide que para recuperar la paz y la felicidad que le robaron esa horrible noche, debe encontrar y matar a los 5 violadores. Cuando conoce a Santos, se enamora instantáneamente de él, ya que le recuerda a su primer amor, Asdrúbal. En él, ella cree que puede encontrar la felicidad y que puede ayudarla a cambiar y convertirse en una persona diferente. Santos se siente muy atraído por Barbara y realmente se preocupa por ella y quiere ayudarla a salvarse de sí misma, pasan por un romance largo y lleno de drama en el que él nunca está seguro de si debería estar con ella debido a todas las cosas horribles que escucha sobre ella y es solo hasta que es violada por segunda vez y casi asesinada por "Chepo", uno de los mismos hombres que la violaron cuando era niña, que él admite que está enamorado de ella. Cuando Chepo muere frente a Bárbara de un infarto, ella se pone furiosa y triste a la vez porque después de que la viola por segunda vez no fue capaz de matarlo, luego destruye su cuarto de oración y dice que puede arreglárselas sola, esta acción hace que sus rebullones (pájaros imaginarios que a veces simbolizan su estado de ánimo) mueran. Santos y Bárbara vivían felices en su rancho durante un tiempo. Su felicidad con Santos no dura ya que un día él se da cuenta de que ama a Marisela y cuando lee el diario de Mr. Danger (uno de los cómplices de Bárbara) en el que se entera de todas las cosas que Bárbara ha hecho, decide que ya no puede estar con ella y que no importa lo que haya hecho, ella no puede ser salvada.
Cuando Marisela regresa de la ciudad educada y civilizada decide llevar a su madre a los tribunales y recuperar el rancho de su padre con la ayuda y apoyo de Santos, durante los juicios se sabe que Sapo, el peor enemigo de Bárbara (uno de los violadores), compró al juez y lo hizo favorecer a Marisela. Cuando Bárbara pierde el Miedo no está dispuesta a renunciar a él y llega a un acuerdo con Marisela para comprarlo. Mientras Marisela y Santos viven felices su romance Bárbara se entera de que tiene dos meses de embarazo. Cuando Santos escucha la noticia se enfurece y decide no creerle a Bárbara y la acusa de haberlo engañado pero Marisela sabe que Bárbara nunca hubiera hecho tal cosa y le cree y decide romper su relación. Santos poco a poco se da cuenta de su error y acepta que el bebé es suyo. Cuando la noticia del embarazo de Bárbara llega a oídos de "El Sapo" (su peor enemigo, uno de los violadores), que ahora es un narcotraficante de alto rango y poderoso, envía a sus hombres a quemar el rancho de Bárbara y a matar a cualquiera que esté en él, incluida ella. Mientras la hacienda se quema, Bárbara logra llevar a Eustaquia, su niñera (figura materna), al sótano para ponerse a salvo, ya que no hay otra salida. Luego se enfrenta a Sapo y sus hombres y comienza a dispararles desde el interior de la casa. Melquiades, la mano derecha de Bárbara, logra llegar hasta Marisela y advertirle que su madre está en peligro y ella y Santos llegan a tiempo para ayudarla. Al día siguiente, Bárbara comienza a sufrir dolores abdominales y con la ayuda de Juan Primito va a la Chusmita, lugar donde abandonó a Marisela cuando tenía dos años, para reunirse con Melquiades. Allí pierde a su bebé y se vuelve loca. Olvida todo lo que le pasó y que perdió a su bebé. Cuando Marisela se entera intenta llevar a Bárbara a ver a un médico pero mientras están en la ciudad ve a Sapo y reacciona mal aunque no recuerda quién es. Melquiades decide llevarla de regreso al Miedo que está completamente restaurado. Ella comienza a recordar todo y se le rompe el corazón, no puede creer que perdió su última oportunidad de ser feliz y lo que consideraba su salvación. Durante todo ese tiempo, Bárbara y Marisela lograron volverse un poco cercanas. Santos se entera de que ya no está embarazada y se alegra porque ahora no hay ningún obstáculo entre él y Marisela. Marisela ha decidido quedarse con Gonzalo para espiarlo después de descubrir que él y "El Sapo" son aliados en el narcotráfico. Ahora, el miedo que le causa "El Sapo" está uniendo a Bárbara y Marisela una vez más para destruir a "El Sapo". Bárbara decide terminar su guerra con Sapo de una vez por todas y para hacerlo, necesita que todos los que le importan estén lejos de ella. Le hace creer a Marisela que la odia para asustarla (lo cual no funciona) y envía a Eustaquia y Juan Primito a vivir a la casa de Danger,quien ya está muerta (asesinada por Balbino). Cuando Sapo se entera donde se encuentra Eustaquia decide hacerle una visita y para vengarse de Bárbara le corta las venas, cuando Bárbara la encuentra tirada en el suelo inconsciente. Eustaquia muere en sus brazos pero antes le dice a Bárbara que una vez que todo esté hecho verá todo de otra manera y que en ese momento debe regresar al río. Después del funeral de Eustaquia Bárbara se da cuenta de que "Sapo" la está observando y comienza la batalla entre ellos dentro de una iglesia abandonada al lado del cementerio. Durante la pelea "Sapo" está a punto de dispararle a Bárbara pero Melquiades se interpone y le dispara, Bárbara corre hacia él y él le profesa su amor y le dice que no deje que nadie la maltrate física ni emocionalmente y que si un hombre no la ama como él la amaba no vale la pena, en ese momento muere en los brazos de Bárbara dejándola sola. Mientras continúa su pelea con "Sapo", Santos llega haciendo que Bárbara pierda la concentración y permitiendo que "Sapo" la capture. "Sapo" ata a Bárbara y Santos, pero Bárbara logra noquearlo con un dardo somnífero y se desata, pero se niega a desatar a Santos porque sabe que él le impedirá hacer lo que debe; matar a "Sapo". Una vez que Bárbara termina de atar a "Sapo", Santos intenta disuadirla, pero ella refuta que se lo debe a Eustaquia, a Melquíades, a Asdrúbal y a ella misma, pero sobre todo, se lo debe al hijo que perdió por su culpa. Ella le dice que siempre la llamó monstruo y que ahora realmente la vería en acción. Luego lo amordaza y continúa despertando a "Sapo", ella ignora sus súplicas. Cuando él le dice que ella es mejor que él y que no puede matarlo, ella responde que es peor que el diablo. Ella termina todo prendiéndole fuego. Cuando todo termina, ella se va y se da cuenta de que, aunque su venganza está completa, ya no está en paz como antes y se pregunta si todo lo que hizo fue en vano. El detective que fue enviado a capturar a Sapo ahora está tras Bárbara, pero ella puede escapar con la ayuda de todos, Marisela, Santos, etc., ya que ahora entienden todo lo que hizo Bárbara y por qué lo hizo. Antes de irse, Bárbara le exige a Santos que le diga por qué la está ayudando, ella le dice que esta es su manera de arreglar todo ya que la cambió por su hija, su manera de salvarla ya que no pudo salvar su alma, él responde que esa no es la razón. Ella continúa presionándolo hasta que él admite que es porque la ama, que ella es el amor que no puede tener y que tuvo que alejarse para salvarse de su abismo y que también ama a Marisela porque ella es su salvación. Después de finalmente escuchar a Santos ser completamente honesto con sus sentimientos hacia ella, se va.Cuando Sapo se entera donde se encuentra Eustaquia decide visitarla y para vengarse de Bárbara le corta las venas, cuando Bárbara la encuentra tirada en el suelo inconsciente. Eustaquia muere en sus brazos pero antes le dice a Bárbara que una vez que todo termine verá todo de otra manera y que en ese momento debe regresar al río. Después del funeral de Eustaquia Bárbara se da cuenta de que "Sapo" la está observando y comienza la batalla entre ellos dentro de una iglesia abandonada al lado del cementerio. Durante la pelea "Sapo" está a punto de dispararle a Bárbara pero Melquiades se interpone y le dispara, Bárbara corre hacia él y él le profesa su amor y le dice que no deje que nadie la maltrate física ni emocionalmente y que si un hombre no la ama como él la amaba no vale la pena, en ese momento muere en los brazos de Bárbara dejándola sola. Mientras continúa su pelea con "Sapo" llega Santos haciendo que Bárbara pierda la concentración y permitiendo que "Sapo" la capture. "Sapo" ata a Barbara y Santos, pero Barbara logra noquearlo con un dardo somnífero y se desata, pero se niega a desatar a Santos porque sabe que él le impedirá hacer lo que debe; matar a "Sapo". Una vez que Barbara termina de atar a "Sapo", Santos intenta disuadirla, pero ella refuta que se lo debe a Eustaquia, a Melquíades, a Asdrúbal y a ella misma, pero sobre todo, se lo debe al hijo que perdió por su culpa. Ella le dice que siempre la llamó monstruo y que ahora realmente la vería en acción. Luego lo amordaza y continúa despertando a "Sapo", ella ignora sus súplicas. Cuando él le dice que ella es mejor que él y que no puede matarlo, ella responde que es peor que el diablo. Ella termina todo prendiéndole fuego. Cuando todo termina, ella se va y se da cuenta de que, aunque su venganza está completa, ya no está en paz como antes y se pregunta si todo lo que hizo fue en vano. El detective que fue enviado a capturar a Sapo ahora está tras Bárbara, pero ella puede escapar con la ayuda de todos, Marisela, Santos, etc., ya que ahora entienden todo lo que hizo Bárbara y por qué lo hizo. Antes de irse, Bárbara le exige a Santos que le diga por qué la está ayudando, ella le dice que esta es su manera de arreglar todo ya que la cambió por su hija, su manera de salvarla ya que no pudo salvar su alma, él responde que esa no es la razón. Ella continúa presionándolo hasta que él admite que es porque la ama, que ella es el amor que no puede tener y que tuvo que alejarse para salvarse de su abismo y que también ama a Marisela porque ella es su salvación. Después de finalmente escuchar a Santos ser completamente honesto con sus sentimientos hacia ella, se va.Cuando Sapo se entera donde se encuentra Eustaquia decide visitarla y para vengarse de Bárbara le corta las venas, cuando Bárbara la encuentra tirada en el suelo inconsciente. Eustaquia muere en sus brazos pero antes le dice a Bárbara que una vez que todo termine verá todo de otra manera y que en ese momento debe regresar al río. Después del funeral de Eustaquia Bárbara se da cuenta de que "Sapo" la está observando y comienza la batalla entre ellos dentro de una iglesia abandonada al lado del cementerio. Durante la pelea "Sapo" está a punto de dispararle a Bárbara pero Melquiades se interpone y le dispara, Bárbara corre hacia él y él le profesa su amor y le dice que no deje que nadie la maltrate física ni emocionalmente y que si un hombre no la ama como él la amaba no vale la pena, en ese momento muere en los brazos de Bárbara dejándola sola. Mientras continúa su pelea con "Sapo" llega Santos haciendo que Bárbara pierda la concentración y permitiendo que "Sapo" la capture. "Sapo" ata a Barbara y Santos, pero Barbara logra noquearlo con un dardo somnífero y se desata, pero se niega a desatar a Santos porque sabe que él le impedirá hacer lo que debe; matar a "Sapo". Una vez que Barbara termina de atar a "Sapo", Santos intenta disuadirla, pero ella refuta que se lo debe a Eustaquia, a Melquíades, a Asdrúbal y a ella misma, pero sobre todo, se lo debe al hijo que perdió por su culpa. Ella le dice que siempre la llamó monstruo y que ahora realmente la vería en acción. Luego lo amordaza y continúa despertando a "Sapo", ella ignora sus súplicas. Cuando él le dice que ella es mejor que él y que no puede matarlo, ella responde que es peor que el diablo. Ella termina todo prendiéndole fuego. Cuando todo termina, ella se va y se da cuenta de que, aunque su venganza está completa, ya no está en paz como antes y se pregunta si todo lo que hizo fue en vano. El detective que fue enviado a capturar a Sapo ahora está tras Bárbara, pero ella puede escapar con la ayuda de todos, Marisela, Santos, etc., ya que ahora entienden todo lo que hizo Bárbara y por qué lo hizo. Antes de irse, Bárbara le exige a Santos que le diga por qué la está ayudando, ella le dice que esta es su manera de arreglar todo ya que la cambió por su hija, su manera de salvarla ya que no pudo salvar su alma, él responde que esa no es la razón. Ella continúa presionándolo hasta que él admite que es porque la ama, que ella es el amor que no puede tener y que tuvo que alejarse para salvarse de su abismo y que también ama a Marisela porque ella es su salvación. Después de finalmente escuchar a Santos ser completamente honesto con sus sentimientos hacia ella, se va.Cuando Barbara la encuentra, ella está tirada en el suelo inconsciente. Eustaquia muere en sus brazos, pero antes le dice a Barbara que una vez que todo termine verá todo de otra manera y que en ese momento debe regresar al río. Después del funeral de Eustaquia, Barbara se da cuenta de que "Sapo" la está observando y comienza la batalla entre ellos dentro de una iglesia abandonada al lado del cementerio. Durante la pelea, "Sapo" está a punto de dispararle a Barbara, pero Melquiades se interpone y le dispara, Barbara corre hacia él y él le profesa su amor y le dice que no deje que nadie la maltrate física ni emocionalmente y que si un hombre no la ama como él la amaba, no vale la pena, en ese momento muere en los brazos de Barbara dejándola sola. Mientras continúa su pelea con "Sapo", llega Santos haciendo que Barbara pierda la concentración y permitiendo que "Sapo" la capture. "Sapo" ata a Barbara y Santos, pero Barbara logra noquearlo con un dardo somnífero y se desata, pero se niega a desatar a Santos porque sabe que él le impedirá hacer lo que debe; matar a "Sapo". Una vez que Barbara termina de atar a "Sapo", Santos intenta disuadirla, pero ella refuta que se lo debe a Eustaquia, a Melquíades, a Asdrúbal y a ella misma, pero sobre todo, se lo debe al hijo que perdió por su culpa. Ella le dice que siempre la llamó monstruo y que ahora realmente la vería en acción. Luego lo amordaza y continúa despertando a "Sapo", ella ignora sus súplicas. Cuando él le dice que ella es mejor que él y que no puede matarlo, ella responde que es peor que el diablo. Ella termina todo prendiéndole fuego. Cuando todo termina, ella se va y se da cuenta de que, aunque su venganza está completa, ya no está en paz como antes y se pregunta si todo lo que hizo fue en vano. El detective que fue enviado a capturar a Sapo ahora está tras Bárbara, pero ella puede escapar con la ayuda de todos, Marisela, Santos, etc., ya que ahora entienden todo lo que hizo Bárbara y por qué lo hizo. Antes de irse, Bárbara le exige a Santos que le diga por qué la está ayudando, ella le dice que esta es su manera de arreglar todo ya que la cambió por su hija, su manera de salvarla ya que no pudo salvar su alma, él responde que esa no es la razón. Ella continúa presionándolo hasta que él admite que es porque la ama, que ella es el amor que no puede tener y que tuvo que alejarse para salvarse de su abismo y que también ama a Marisela porque ella es su salvación. Después de finalmente escuchar a Santos ser completamente honesto con sus sentimientos hacia ella, se va.Cuando Barbara la encuentra, ella está tirada en el suelo inconsciente. Eustaquia muere en sus brazos, pero antes le dice a Barbara que una vez que todo termine verá todo de otra manera y que en ese momento debe regresar al río. Después del funeral de Eustaquia, Barbara se da cuenta de que "Sapo" la está observando y comienza la batalla entre ellos dentro de una iglesia abandonada al lado del cementerio. Durante la pelea, "Sapo" está a punto de dispararle a Barbara, pero Melquiades se interpone y le dispara, Barbara corre hacia él y él le profesa su amor y le dice que no deje que nadie la maltrate física ni emocionalmente y que si un hombre no la ama como él la amaba, no vale la pena, en ese momento muere en los brazos de Barbara dejándola sola. Mientras continúa su pelea con "Sapo", llega Santos haciendo que Barbara pierda la concentración y permitiendo que "Sapo" la capture. "Sapo" ata a Barbara y Santos, pero Barbara logra noquearlo con un dardo somnífero y se desata, pero se niega a desatar a Santos porque sabe que él le impedirá hacer lo que debe; matar a "Sapo". Una vez que Barbara termina de atar a "Sapo", Santos intenta disuadirla, pero ella refuta que se lo debe a Eustaquia, a Melquíades, a Asdrúbal y a ella misma, pero sobre todo, se lo debe al hijo que perdió por su culpa. Ella le dice que siempre la llamó monstruo y que ahora realmente la vería en acción. Luego lo amordaza y continúa despertando a "Sapo", ella ignora sus súplicas. Cuando él le dice que ella es mejor que él y que no puede matarlo, ella responde que es peor que el diablo. Ella termina todo prendiéndole fuego. Cuando todo termina, ella se va y se da cuenta de que, aunque su venganza está completa, ya no está en paz como antes y se pregunta si todo lo que hizo fue en vano. El detective que fue enviado a capturar a Sapo ahora está tras Bárbara, pero ella puede escapar con la ayuda de todos, Marisela, Santos, etc., ya que ahora entienden todo lo que hizo Bárbara y por qué lo hizo. Antes de irse, Bárbara le exige a Santos que le diga por qué la está ayudando, ella le dice que esta es su manera de arreglar todo ya que la cambió por su hija, su manera de salvarla ya que no pudo salvar su alma, él responde que esa no es la razón. Ella continúa presionándolo hasta que él admite que es porque la ama, que ella es el amor que no puede tener y que tuvo que alejarse para salvarse de su abismo y que también ama a Marisela porque ella es su salvación. Después de finalmente escuchar a Santos ser completamente honesto con sus sentimientos hacia ella, se va.Después del funeral de Eustaquias, Bárbara se da cuenta de que "Sapo" la está observando y comienza la batalla entre ellos dentro de una iglesia abandonada al lado del cementerio. Durante la pelea, "Sapo" está a punto de dispararle a Bárbara, pero Melquiades se interpone y le dispara, Bárbara corre hacia él y él le profesa su amor y le dice que no deje que nadie la maltrate física ni emocionalmente y que si un hombre no la ama como él la amaba, no vale la pena, en ese momento muere en los brazos de Bárbara dejándola sola. Mientras continúa su pelea con "Sapo", Santos llega haciendo que Bárbara pierda la concentración y permitiendo que "Sapo" la capture. "Sapo" ata a Bárbara y Santos, pero Bárbara es capaz de noquearlo con un dardo somnífero y se desata, pero se niega a desatar a Santos porque sabe que él le impedirá hacer lo que debe hacer; matar a "Sapo". Una vez que Bárbara termina de atar a "Sapo", Santos intenta disuadirla, pero ella le niega que se lo debe a Eustaquia, a Melquíades, a Asdrúbal y a ella misma, pero sobre todo, se lo debe al hijo que perdió por su culpa. Le dice que siempre la llamó monstruo y que ahora sí la vería en acción. Luego lo ahoga y continúa despertando a "Sapo", ignora sus súplicas. Cuando él le dice que ella es mejor que él y que no puede matarlo, ella responde que es peor que el diablo. Termina todo prendiéndole fuego. Cuando todo está hecho, se va y se da cuenta de que aunque su venganza está completa, ya no está en paz como antes y se pregunta si todo lo que hizo fue en vano. El detective que fue enviado a capturar a Sapo ahora está tras Bárbara, pero ella puede escapar con la ayuda de todos, Marisela, Santos, etc., ya que ahora entienden todo lo que hizo Bárbara y por qué lo hizo. Antes de irse, Bárbara le exige a Santos que le diga por qué la está ayudando, ella le dice que esa es su manera de arreglar todo ya que la cambió por su hija, su manera de salvarla ya que no pudo salvar su alma, él responde que esa no es la manera. Ella sigue presionándolo hasta que él admite que es porque la ama, que ella es el amor que no puede tener y que tuvo que alejarse para salvarse de su abismo y que también ama a Marisela porque ella es su salvación. Después de finalmente escuchar a Santos ser completamente honesto con sus sentimientos hacia ella, se va.Después del funeral de Eustaquias, Bárbara se da cuenta de que "Sapo" la está observando y comienza la batalla entre ellos dentro de una iglesia abandonada al lado del cementerio. Durante la pelea, "Sapo" está a punto de dispararle a Bárbara, pero Melquiades se interpone y le dispara, Bárbara corre hacia él y él le profesa su amor y le dice que no deje que nadie la maltrate física ni emocionalmente y que si un hombre no la ama como él la amaba, no vale la pena, en ese momento muere en los brazos de Bárbara dejándola sola. Mientras continúa su pelea con "Sapo", Santos llega haciendo que Bárbara pierda la concentración y permitiendo que "Sapo" la capture. "Sapo" ata a Bárbara y Santos, pero Bárbara es capaz de noquearlo con un dardo somnífero y se desata, pero se niega a desatar a Santos porque sabe que él le impedirá hacer lo que debe hacer; matar a "Sapo". Una vez que Bárbara termina de atar a "Sapo", Santos intenta disuadirla, pero ella le niega que se lo debe a Eustaquia, a Melquíades, a Asdrúbal y a ella misma, pero sobre todo, se lo debe al hijo que perdió por su culpa. Le dice que siempre la llamó monstruo y que ahora sí la vería en acción. Luego lo ahoga y continúa despertando a "Sapo", ignora sus súplicas. Cuando él le dice que ella es mejor que él y que no puede matarlo, ella responde que es peor que el diablo. Termina todo prendiéndole fuego. Cuando todo está hecho, se va y se da cuenta de que aunque su venganza está completa, ya no está en paz como antes y se pregunta si todo lo que hizo fue en vano. El detective que fue enviado a capturar a Sapo ahora está tras Bárbara, pero ella puede escapar con la ayuda de todos, Marisela, Santos, etc., ya que ahora entienden todo lo que hizo Bárbara y por qué lo hizo. Antes de irse, Bárbara le exige a Santos que le diga por qué la está ayudando, ella le dice que esa es su manera de arreglar todo ya que la cambió por su hija, su manera de salvarla ya que no pudo salvar su alma, él responde que esa no es la manera. Ella sigue presionándolo hasta que él admite que es porque la ama, que ella es el amor que no puede tener y que tuvo que alejarse para salvarse de su abismo y que también ama a Marisela porque ella es su salvación. Después de finalmente escuchar a Santos ser completamente honesto con sus sentimientos hacia ella, se va.en ese momento muere en los brazos de Bárbara dejándola sola. Mientras su pelea con "Sapo" continúa Santos llega haciendo que Bárbara pierda la concentración y permitiendo que "Sapo" la capture. "Sapo" ata a Bárbara y Santos pero Bárbara es capaz de noquearlo con un dardo somnífero y se desata pero se niega a desatar a Santos ya que sabe que le impedirá hacer lo que debe; matar a "Sapo". Una vez que Bárbara termina de atar a "Sapo" Santos intenta disuadirla pero ella refuta que se lo debe a Eustaquia, a Melquíades, a Asdrúbal y a ella misma, pero sobre todo, se lo debe al hijo que perdió por su culpa. Ella le dice que siempre la llamó monstruo y que ahora realmente la vería en acción. Luego lo amordaza y continúa despertando a "Sapo", ella ignora sus súplicas. Cuando él le dice que ella es mejor que él y que no puede matarlo, ella responde que es peor que el diablo. Ella termina todo prendiéndole fuego. Cuando todo termina se va y se da cuenta de que aunque su venganza está completa ya no está en paz como antes y se pregunta si todo lo que hizo fue en vano. El detective que fue enviado a capturar a Sapo ahora está tras Bárbara pero ella puede escapar con la ayuda de todos, Marisela, Santos, etc. ya que ahora entienden todo lo que hizo Bárbara y por qué lo hizo. Antes de irse Bárbara le exige a Santos que le diga por qué la está ayudando, ella le dice que esa es su manera de arreglar todo ya que la cambió por su hija, su manera de salvarla ya que no pudo salvar su alma, él responde que esa no es la razón. Ella continúa presionándolo hasta que él admite que es porque la ama, que ella es el amor que no puede tener y que tuvo que alejarse para salvarse de su abismo y que también ama a Marisela porque ella es su salvación. Después de finalmente escuchar a Santos ser completamente honesto con sus sentimientos hacia ella, se va.en ese momento muere en los brazos de Bárbara dejándola sola. Mientras su pelea con "Sapo" continúa Santos llega haciendo que Bárbara pierda la concentración y permitiendo que "Sapo" la capture. "Sapo" ata a Bárbara y Santos pero Bárbara es capaz de noquearlo con un dardo somnífero y se desata pero se niega a desatar a Santos ya que sabe que le impedirá hacer lo que debe; matar a "Sapo". Una vez que Bárbara termina de atar a "Sapo" Santos intenta disuadirla pero ella refuta que se lo debe a Eustaquia, a Melquíades, a Asdrúbal y a ella misma, pero sobre todo, se lo debe al hijo que perdió por su culpa. Ella le dice que siempre la llamó monstruo y que ahora realmente la vería en acción. Luego lo amordaza y continúa despertando a "Sapo", ella ignora sus súplicas. Cuando él le dice que ella es mejor que él y que no puede matarlo, ella responde que es peor que el diablo. Ella termina todo prendiéndole fuego. Cuando todo termina se va y se da cuenta de que aunque su venganza está completa ya no está en paz como antes y se pregunta si todo lo que hizo fue en vano. El detective que fue enviado a capturar a Sapo ahora está tras Bárbara pero ella puede escapar con la ayuda de todos, Marisela, Santos, etc. ya que ahora entienden todo lo que hizo Bárbara y por qué lo hizo. Antes de irse Bárbara le exige a Santos que le diga por qué la está ayudando, ella le dice que esa es su manera de arreglar todo ya que la cambió por su hija, su manera de salvarla ya que no pudo salvar su alma, él responde que esa no es la razón. Ella continúa presionándolo hasta que él admite que es porque la ama, que ella es el amor que no puede tener y que tuvo que alejarse para salvarse de su abismo y que también ama a Marisela porque ella es su salvación. Después de finalmente escuchar a Santos ser completamente honesto con sus sentimientos hacia ella, se va.Ella termina todo prendiéndole fuego. Cuando todo termina se va y se da cuenta de que aunque su venganza está completa ya no está en paz como antes y se pregunta si todo lo que hizo fue en vano. El detective que fue enviado a capturar a Sapo ahora está tras Bárbara pero ella puede escapar con la ayuda de todos, Marisela, Santos, etc. ya que ahora entienden todo lo que hizo Bárbara y por qué lo hizo. Antes de irse Bárbara le exige a Santos que le diga por qué la está ayudando, ella le dice que esa es su manera de arreglar todo ya que la cambió por su hija, su manera de salvarla ya que no pudo salvar su alma, él responde que esa no es la razón. Ella continúa presionándolo hasta que él admite que es porque la ama, que ella es el amor que no puede tener y que tuvo que alejarse para salvarse de su abismo y que también ama a Marisela porque ella es su salvación. Después de finalmente escuchar a Santos ser completamente honesto con sus sentimientos hacia ella, se va.Ella termina todo prendiéndole fuego. Cuando todo termina se va y se da cuenta de que aunque su venganza está completa ya no está en paz como antes y se pregunta si todo lo que hizo fue en vano. El detective que fue enviado a capturar a Sapo ahora está tras Bárbara pero ella puede escapar con la ayuda de todos, Marisela, Santos, etc. ya que ahora entienden todo lo que hizo Bárbara y por qué lo hizo. Antes de irse Bárbara le exige a Santos que le diga por qué la está ayudando, ella le dice que esa es su manera de arreglar todo ya que la cambió por su hija, su manera de salvarla ya que no pudo salvar su alma, él responde que esa no es la razón. Ella continúa presionándolo hasta que él admite que es porque la ama, que ella es el amor que no puede tener y que tuvo que alejarse para salvarse de su abismo y que también ama a Marisela porque ella es su salvación. Después de finalmente escuchar a Santos ser completamente honesto con sus sentimientos hacia ella, se va.
Una vez que Bárbara está lejos de todo, todo lo contempla y en un monólogo dice que sí ama a Marisela y que ya no le queda nada allá afuera y que se va a reunir con Eustaquia y Melquiades y que su muerte es su pago a los que hizo sufrir, deja libre a Cabos Blancos diciendo que le devuelve su libertad como le devolvió la libertad a Santos y procede a ahogarse en el pantano. Cabos Blancos regresa a Altamira y Marisela lo ve y se preocupa de que algo le haya pasado a Bárbara y va a buscarla. La encuentra hundiéndose en el pantano, se ata una cuerda y entra para sacar a Bárbara, mientras Marisela comienza a hundirse, Bárbara la agarra y se saca a sí misma y a Marisela. Bárbara y Marisela tienen una larga conversación y se perdonan por todo. Bárbara le dice que tiene que irse, que no puede quedarse porque no podría verla a ella y a Santos juntos. Ella dice que quiere conservar este sentimiento que tiene y que nunca ha sentido, por fin se siente madre antes que mujer. Antes de irse en su bongo llega Santos y observa como ella y Marisela se despiden por última vez, Antonio le pregunta si no va a ir a despedirse y él le responde que no quiere ser un obstáculo en su último momento como siempre lo ha sido. Bárbara le dice a Marisela que no se verán pero que sabrá cómo está cada mañana cuando piense en ella y le dice que cuando alguno de sus hijos la mire con los ojos sabrá que está con ella. Esa noche Bárbara se encuentra con una misionera que le da un lugar donde quedarse porque está lloviendo, la señora se da cuenta de que Bárbara tiene fiebre y cuando le pregunta su nombre Bárbara le responde que puede llamarla Dona y nunca revela su verdadero nombre. Pasan 10 años y Santos y Marisela tienen dos niños y una niña en camino, cuando Maurice le pregunta si todavía piensa en Bárbara él responde que sí y que ese es el único secreto que le oculta a Marisela, en ese momento llega Marisela con dolores de parto y la llevan de urgencia al consultorio médico. Bárbara (ahora con el pelo largo y gris) ha estado visitando constantemente a la misionera durante los diez años dándole medicinas para los niños que viven con ella y comprándoles dulces y juguetes a los niños todo el tiempo mientras ella dice que no le gustan los niños, la misionera le dice que lo "disimula" bien. Más tarde Bárbara está acostada en la hamaca. Está muy enferma y se está muriendo. Al día siguiente mientras Marisela y Santos admiran a su nueva niña admiten que la niña tiene los ojos de Bárbara, que se parece a ella, y en ese momento llega Juan Primito gritando que los cuervos (los rebullones) han vuelto a la vida y que todos deben tener cuidado. Esa noche vemos a Bárbara junto al río, joven de nuevo y con su traje totalmente negro con Eustaquia y Melquíades detrás de ella que han venido a llevársela muy lejos.Ella les dice que están muertos y le pregunta si eso significa que está soñando o si significa que ella también está muerta, Mealquiades le responde que sólo los humanos mueren y que las leyendas como ella nunca mueren y viven en el corazón de todos. Ella va con ellos en el bongo y cuando Eustaquia le pregunta con quién van, Bárbara le responde "con dios y con la virgen".