No dobles, gires ni mutiles [1] [2] es una película de misterio estadounidense hecha para televisión de 1971 dirigida por Ted Post , protagonizada por Myrna Loy , Helen Hayes , Mildred Natwick , Sylvia Sidney , John Beradino y Vince Edwards , [3] con el guion adaptado por John DF Black de una novela del mismo nombre de Doris Miles Disney . [4] Fue transmitida como la Película de la Semana de ABC el 9 de noviembre de 1971. [5]
Cuatro damas de clase media de Pasadena , de sesenta y tantos años, se reúnen habitualmente para almorzar e intercambian conversaciones intrascendentes con su camarera. Proponen crear una joven ficticia llamada Rebecca y enviar su perfil a un servicio de citas por computadora . Varios días después de hacerlo, comienzan a recibir cartas de posibles pretendientes y se divierten aún más leyéndolas en voz alta.
Al mismo tiempo, una joven se alarma por los intentos de su cita Mal de forzarla a tener relaciones sexuales, y logra escaparse a su casa. Sus pensamientos audibles revelan que tiene una peligrosa dificultad para relacionarse con las mujeres.
Mal dirige su obsesiva atención a la ficticia "Rebecca", y no sólo envía una carta, sino que busca el número de teléfono de "su" dirección. Llama y habla con una de las ancianas, que pícaramente acepta una cita con él en un bar local. Con espíritu de diversión, las cuatro mujeres esperan en el bar para ver cómo es Mal; sin embargo, cuando llega, confunde a una prostituta, Brenda, con "Rebecca", y se va con ella. Cuando llegan al apartamento de Brenda y ella le pide dinero, un indignado Mal la ataca y la mata. [6]
Una vez que las mujeres se dan cuenta de que sus acciones han conducido al asesinato, acuden a la policía; sin embargo, también investigan a Mal ellas mismas, lo que las pone en grave peligro... [7]
El 16 de diciembre de 1972, 13 meses después de la transmisión de ABC de Do Not Fold, Spindle or Mutilate el 9 de noviembre de 1971, NBC reunió a Hayes y Natwick en The Snoop Sisters , una película para televisión de dos horas sobre dos hermanas mayores que escriben misterios y resuelven crímenes.
Aunque los personajes son diferentes a los de Do Not Fold , la relación de las hermanas Snoop se parece claramente a la de Helen Hayes y Myrna Loy, una aventurera y otra sensata , pero con Natwick ahora en el papel de la hermana sensata. Se emitieron cuatro episodios adicionales de 90 minutos de The Snoop Sisters entre diciembre de 1973 y marzo de 1974. [8]
En la edición de 1989 de Leonard Maltin's TV Movies & Video Guide , la película fue calificada como "Promedio", con el comentario de que "la forma en que la broma se vuelve aterradora podría haberse manejado mucho, mucho mejor; de lo contrario, buenas actuaciones". Movies on TV and Videocassette (edición 1986-87) de Steven H. Scheuer le dio a la película 1½ estrellas (de 4), con la oración inicial que decía: "[E]sta comedia estelar sobre asesinatos tiende a ser un poco tímida..."