Do Kaliyaan ( pronunciado [doː kəlɪjaː̃] transl. Two Buds ) es una película india en hindi de 1968 dirigida por R. Krishnan y S. Panju . La película está protagonizada por Mala Sinha , Biswajeet , Mehmood , Om Prakash y Neetu Singh , acreditada como Baby Sonia. Es una nueva versión de lapelícula tamil de 1965 Kuzhandaiyum Deivamum , que a su vez se basó en la película estadounidense de 1961 The Parent Trap , basada enla novela alemana de 1949 de Erich Kästner Lisa y Lottie ( en alemán : Das doppelte Lottchen ).
Kiran, el orgulloso, rico y altivo, conoce a Shekhar, un estudiante universitario de clase media con los pies en la tierra, y después de varios enfrentamientos y malentendidos, ambos se enamoran y deciden casarse. Shekhar conoce a la madre dominante y al padre dócil de Kiran, y le dicen que debe pasar con éxito una prueba realizada por la madre de Kiran, a lo que él acepta y posteriormente aprueba, para deleite de Kiran. La boda se lleva a cabo con gran pompa y ceremonia y Shekhar se convierte en ghar jamai. Pronto se da cuenta de que su presencia en la casa de Kiran es la de un humilde sirviente. Se rebela y quiere que Kiran se vaya con él. Pero Kiran le pide que tenga paciencia. A partir de entonces, da a luz a gemelas idénticas, Ganga y Jamuna. Shekhar todavía siente que sería mejor para ellos vivir lejos de la madre de Kiran. Surgen diferencias entre marido y mujer, y Shekhar se muda con un bebé Ganga. Años más tarde, Ganga y Jamuna se conocen en una excursión escolar y ambos deciden cambiar de lugar para conocer al padre del otro. Luego, ambas niñas idean un plan que hará que su orgullosa abuela entre en razón y lleve a sus padres a la reconciliación.
Do Kaliyan fue producido por AVM Productions . Es una nueva versión de la película tamil del estudio , Kuzhandaiyum Deivamum (1965), basada en la película estadounidense The Parent Trap (1961). El dúo de directores de Kuzhandaiyum Deivamum, Krishnan-Panju, volvió a dirigir la nueva versión en hindi. [2] Kutty Padmini , quien interpretó a hermanas gemelas en el original, inicialmente fue contratada para repetir su papel, pero luego fue reemplazada por Neetu Singh debido a los conflictos que Padmini tuvo con AVM. [3] [4]
La letra de las canciones fue escrita por Sahir Ludhianvi.
Do Kaliyan fue un gran éxito comercial y, según el historiador de cine Randor Guy , "iluminó aún más la imagen radiante de Meiyappan y AVM Studios". [2]