Texto religioso mandeo
Diwan ḏ-Qadaha Rba Šuma ḏ-Mara ḏ-Rabuta u-Dmut Kušṭa ( mandeo clásico : ࡃࡉࡅࡀࡍ ࡖࡒࡀࡃࡀࡄࡀ ࡓࡁࡀ ࡔࡅࡌࡀ ࡖࡌࡀࡓࡀ ࡖࡓࡀࡁࡅࡕࡀ ࡅࡃࡌࡅࡕ ࡊࡅࡔࡈࡀ ; "El pergamino de la Gran Oración, el Nombre del Señor de la Grandeza y la Imagen de la Verdad"), o simplemente Dmut Kušṭa (o Dmuth Kushta ), es un texto religioso mandeo . Está escrito como un pergamino ilustrado. Actualmente no existe ninguna traducción publicada del texto. [1]
También se le conoce como Tafsir Rba ḏ-Dmut Kušṭa ("La Gran Explicación/ Tafsir de la Imagen de la Verdad "). [2]
Manuscritos
La Biblioteca Bodleiana de la Universidad de Oxford conserva un manuscrito del texto, catalogado como MS Asiat. Misc. C 12. El pergamino fue copiado por Yahia Ram Zihrun, hijo de Mhatam, en 1818 en Qurna . Fue adquirido por ES Drower en 1954. [1]
Los manuscritos de Tafsir Rba ḏ-Dmut Kušṭa de la Colección Rbai Rafid (RRC), en poder de Rbai Rafid al-Sabti en Nijmegen , Países Bajos, son: [2]
- RRC 2V : Copiado en 1240 AH (1824-5 d.C.).
- RRC 2X : Copiado en 1204 AH (1789-90 d.C.).
En 1969, Kurt Rudolph también había visto una copia del texto en una biblioteca privada en Dora, Bagdad . [3]
En 2002, Majid Fandi Al-Mubaraki , un mandeo que vivía en Australia, publicó una versión de Dmut Kušṭa en escritura mandaica tipográfica . [4]
Referencias
- ^ ab Buckley, Jorunn Jacobsen (2010). El gran tronco de las almas: reconstrucción de la historia mandea . Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9.
- ^ ab Morgenstern, Mateo (2013). Nuevas fuentes de manuscritos para el estudio del mandaico. En: V. Golinets et. al (eds.), Neue Beiträge zur Semitistik. Sechstes Treffen der Arbeitsgemeinschaft Semitistik in der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft vom 09.–11. Febrero de 2013 en Heidelberg . AOAT, Ugarit Verlag.
- ^ Rudolph, Kurt (1975). "Quellenprobleme zur Ursprung und Alter der Mandäer". En Cristianismo, judaísmo y otros cultos grecorromanos , editado por Jacob Neusner, vol. 4: Estudios para Morton Smith a los sesenta, 112–42. Leiden: Genial. Reimpreso en Gnosis und Spätantike Religionsgeschichte, 402–32. En pág. 166 n. 39.
- ^ Al-Mubaraki, Majid Fandi (2002). Dmuth Kushta. Diwan mandeo. vol. 6. Sídney. ISBN 1-876888-06-7.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
Bibliografía
- Nasoraia, Brikha (2022). Una edición crítica, con traducción y estudio analítico de Diwan Qadaha Rba D-Dmuth Kusta (El pergamino de la gran creación de la imagen/semejanza de la verdad) (próximamente). Bélgica: Brepols Publishers.
- Nasoraia, Brikha (2022). Los conceptos esotéricos y místicos del pergamino ilustrado mandeo nasoraeano: Diwan Qadaha Rba D-dmuth Kusta (el pergamino de la gran creación a imagen/semejanza de la verdad) (próximamente). Bélgica: Editores Brepols.
- Nasoraia, Brikha HS (2013). "Arte sagrado mandeo: un breve estudio del folio 6 del pergamino secreto mandeo Diwan Qadaha Rba d-Dmuth Kušţa (El pergamino de la gran creación de la imagen de la verdad)". La Revista Internacional de Religión y Espiritualidad en la Sociedad . 2 (4). Redes de investigación de terreno común: 33–45. doi :10.18848/2154-8633/cgp/v02i04/51025. ISSN 2154-8633.
- Nasoraia, Brikha (2010). Los conceptos esotéricos y místicos del pergamino ilustrado mandeo nasoraeano: Diwan Qadaha Rba D-dmuth Kusta (el pergamino de la gran creación de la imagen/semejanza de la verdad) . Sydney, Australia: Universidad de Sydney.
- Nasoraia, Brikha (2005). Una edición crítica con traducción y estudio analítico de Diuan Qadaha Rba D-Dmuth Kušṭa (el Rollo de la Gran Creación de la Imagen/Semejanza de la Verdad) (tesis doctoral). Sídney: Departamento de Estudios Hebreos, Bíblicos y Judíos, Universidad de Sídney. OCLC 225252988.
Enlaces externos
- Diwan Dmuth Kushta (texto mandeo de la Red Mandea)
- Diwan Dmuth Kushta (texto mandeo de la Red Mandea)
