Divorce Me, Darling es un musical escrito por Sandy Wilson . Ambientado 10 años después de los hechos narrados en la mucho más conocida obra de Wilson, The Boy Friend , es una parodia de los musicales de los años 30 (en particular los de Cole Porter ) en lugar de los espectáculos de los " locos años veinte " (en su mayoría los primeros de Rodgers y Hart ) que inspiraron la obra anterior.
Divorciate de mí, querida! se presentó por primera vez en The Players' Theatre el 9 de diciembre de 1964, donde se había presentado por primera vez The Boy Friend de Wilson . El 1 de febrero de 1965, se trasladó al West End y se representó durante 91 funciones en el Globe Theatre de Londres . [1] Tuvo su estreno en Estados Unidos en el Arena Theatre, Theatre Under the Stars , Houston , Texas, en 1984. [2] Se representó en el Chichester Festival Theatre en julio de 1997, con Ruthie Henshall como Polly. [3]
Todavía se renueva ocasionalmente, tanto a nivel amateur como profesional, a veces en un programa doble con The Boy Friend .
La acción se desarrolla durante dos días en la Riviera Francesa durante el verano de 1936. Los personajes son versiones anteriores de los personajes presentados en El novio .
En Niza, en la Riviera Francesa, en el vestíbulo del Hotel du Paradis, el director del hotel, Gastón, las recibe cantando "Here We Are In Nice Again" junto a una variedad de huéspedes del hotel. Las tres esposas traviesas (Dulcie, Fay y Nancy) confiesan a la recepcionista del hotel, Hortense, que están de juerga después de decirles a sus maridos franceses que iban a Inglaterra a visitar a sus familias. Polly, nuestra heroína, llega sin su marido, Sir Tony, que está ocupado en casa ocupándose de su patrimonio. Las tres esposas traviesas reaparecen con alegres saludos por todos lados. Reflexionando sobre sus tristes compañeros que parecen más preocupados por asuntos de negocios que por asuntos del corazón, cantan "¿Qué fue del amor?" Hortense consuela a las esposas frustradas y las anima con la noticia de que mañana por la noche una estrella internacional, la misteriosa Madame K, aparecerá en un Gran Cabaret. El americano Bobby van Husen entra borracho del bar y canta "Someone to Dance With" (Alguien con quien bailar) y se ofrece a bailar vals, fox-trot, tango o rumba si encuentra pareja. Sin apenas reconocerse, Bobby y Polly se encuentran y cada uno pregunta por el cónyuge del otro. Bobby dice que su esposa Maisie supuestamente está en Londres buscando un marido para su hermana mayor Hannah. Bobby y Polly planean cenar juntos. Mientras tanto, Mme Dubonnet le confía a Hortense que ella es la misteriosa artista Madame K; también admite que es la madrastra de Polly, casada con Percy, que huyó a Sudamérica después de perder su fortuna en la crisis de la bolsa de 1929. Con la pérdida de su fortuna y su huida al Nuevo Mundo, ella se vio obligada a seguir una carrera humilde en el cabaret. Quiere ocultarle la terrible verdad a Polly; Cambió su cabello a rubio y su nombre a Mme K (¡eso debería bastar!) y expresa su vida dura y desgarradora detrás de la "fachada brillante" de su vocación teatral en su número "¡Luces! ¡Música!".
Los gritos de júbilo fuera del escenario anuncian la llegada de la nación sudamericana de Monomania. Pierre, Marcel y Alphonse, los maridos errantes de Nancy, Fay y Dulcie, aparecen en Niza sintiéndose solteros otra vez y cantan sobre una chica especial, "Maisie", que recuerdan de sus días de solteros sin preocupaciones. Lady Brockhurst (la suegra de Polly) llega con un trío de chicas jóvenes vestidas con ropa de senderismo. Su himno es "Back To Nature", que insta a todos a olvidarse de la ciudad y explorar la dura vida al aire libre. Ella hace que sus tropas se detengan y (¡por supuesto!) Lord Brockhurst, vestido con pantalones cortos, es un miembro reticente de su tropa, mucho más interesado en pellizcar la retaguardia que en levantarla. La tropa se marcha en busca de un lugar para acampar y, fiel a su estilo, Lord Brockhurst se escabulle en la dirección opuesta en busca de una falda. Se encuentra con Dulcie, Fay y Nancy, y acuerdan no delatarse mutuamente por abandonar a sus compañeros para divertirse. Cantan "On The Loose".
El presidente de Monomania y Percy, con traje tropical y gafas oscuras, se saludan como compatriotas. Como son de la misma estatura, Percy acepta ponerse una barba postiza y el uniforme del presidente para ocupar su lugar en la gala del Café Pataplon, ya que el presidente debe estar en otro lugar por alguna razón que no puede revelar. Entonces Percy ve un póster de Madame K y reconoce a su esposa Kiki (Mme Dubonnet) pero con el pelo rubio.
La escena 3 revela dos balcones uno al lado del otro. Hortense y Gastón (ambos miembros del personal del hotel) están inspeccionando cada una de las suites y simultáneamente salen a los balcones para echar un vistazo a la vista de la Riviera. Siempre dedicados a sus profesiones elegidas, su dúo describe su resort de ensueño, "Paradise Hotel", mientras otros miembros del personal se unen a la canción. Salen antes de que Polly entre en una suite, besando la foto de su esposo Sir Tony; Bobby en la otra suite sigue su ejemplo, besando la foto de su Maisie. Polly sale a su balcón, Bobby sale al suyo y la invita a tomar champán, como viejos amigos, por supuesto. Brindan por los amigos ausentes, cantan "No Harm Done" y bailan un poco. Ella protesta, diciendo que deben decir buenas noches antes de que suceda algo tonto. Bailan un poco más desde la suite de él a la de ella. Él deja caer accidentalmente su bufanda en su habitación. Suena su teléfono; es Sir Tony, luego Bobby recibe una llamada en su teléfono; es Maisie. En la suite contigua, Sir Tony ve la bufanda. Discute con Polly sobre qué hace allí. Enfadado, sale para darse un baño. Ella corre al balcón para contarle a Bobby sobre su bufanda. Él le dice que Maisie está de camino hacia arriba. Le da la bienvenida a Maisie a la suite y sirve champán. La copa tiene lápiz labial. Ella lo acusa de tener una amante secreta, ¡así que por eso vino a Niza! Entre lágrimas, sale corriendo de la habitación. Él llama a Polly desde el balcón y le dice que ha puesto celosa a Maisie tanto como ella a Tony. ¿No es delicioso? Pronto, desde el interior de cada suite, podemos escuchar a sus compañeros disculparse por su comportamiento sospechoso. Polly y Bobby se señalan mutuamente que cada uno ha ganado esta ronda.
A la mañana siguiente, cada pareja, por turnos, en pijama y camisón, desayuna en sus respectivos balcones y canta "Together Again". Cuando el número termina, las dos parejas se ven. ¡Qué coincidencia! Bobby se muestra sorprendido, al igual que Polly. De repente, la hermana mayor de Bobby, Hannah, que busca marido, irrumpe en la habitación buscando a su hermano. La madre de Sir Tony, Lady Brockhurst, todavía en ropa de acampada, busca a su hijo y se queja de la dirección del hotel tras la intrusión. Parece haber montado su tienda de campaña en los jardines del hotel. Se producen discusiones. Hannah se presenta a Sir Freddy una vez que descubre que es un baronet. Desde la suite de arriba, Madame K (Mme Dubonnet) se queja de todo el ruido de abajo. Entran los aparcacoches, las camareras, las manicuras y los cocineros, todos apretujados en la pequeña habitación.
Hortense y el personal del hotel se unen para una repetición de "Paradise Hotel" mientras el pandemonio pone fin al acto.
Afuera del Café Pataplon, Hannah menciona la bufanda y la mancha de lápiz labial en el vidrio y provoca otra discusión entre cada pareja (Tony contra Polly; Bobby contra Maisie). Cantan a sus amigos "Divorce Me, Darling". Otros llegan al cabaret y descubren el coqueteo de sus amigos. Los esposos y las esposas se sorprenden por el comportamiento caprichoso de cada uno, se acusan mutuamente y recogen los cabos sueltos de la canción.
El Presidente (en realidad Percy con barba postiza, uniforme militar del Presidente y gafas oscuras) es anunciado ceremoniosamente mientras la banda toca el "Himno" de Monomania. Al ver a su hija Polly, Percy mira dos veces y entra al salón de baile.
Hannah lamenta su estado de soltería con "Aquí estoy, pero ¿dónde está mi chico?". Cuando llega Sir Freddy, que no sabe sibilancias, ella lo atrapa y lo lleva al salón de baile.
La señora Dubonnet (Madame K) le confiesa a Hortense que si ella hiciera su número en el club nocturno, Polly descubriría que su madrastra es una humilde artista de cabaret. Convence a Hortense de que se ponga una máscara y actúe en su lugar. Ensayan una breve repetición de "¡Luces! ¡Música!"
Bobby y Maisie siguen en desacuerdo y ella sigue decidida a divorciarse de él. Él canta "Out Of Step" y la insta a bailar. Ella se une a él de mala gana. El gerente del Café Pataplon presenta el acto y Hortense, con una máscara, continúa como Madame K cantando "Fancy Forgetting" (repetición). Percy (disfrazado como el Presidente) salta para exponer al impostor. Le arranca la máscara a Hortense y Mme Dubonnet entra cantando una línea de la canción. Percy está abrumado. Ella, a su vez, lo expone. ¡Él no es el Presidente de Monomania! Él lo admite arrancándose la barba. Polly grita "¡Papá!" Lady Brockhurst y sus chicas uniformadas entran y realizan un ejercicio militar. ¡Una botella de champán literalmente explota! Alguien ha colocado una bomba en el jereboam para matar al Presidente de Monomania. El verdadero presidente entra y felicita a Percy por su valentía al hacerse pasar por él y arriesgarse. El presidente invita a todos a continuar la fiesta a bordo de su yate. Percy, Mme Dubonnet y Polly se reúnen ("Together Again" (repetición)). El británico Sir Freddy y la estadounidense Hannah también se reúnen ("You're Absolutely Me").
A bordo del yate del Presidente, Polly y Tony se reencuentran, cada uno disculpándose por jugar y actuar como un tonto. Están abrazados ("Back Where We Started"). Polly y Bobby se encuentran en cubierta y ella le asegura que todo está arreglado entre ella y Tony. Maisie se acerca a ellos mientras el yate se tambalea y Polly tropieza en los brazos de Bobby. Maisie, llorando, sale corriendo. Para entretener al Presidente y a sus invitados, Mme Dubonnet canta (a lo Marlene Dietrich) "Blondes For Danger", advirtiendo a los marineros que tengan cuidado con esta raza ("Puedes hacer una mascota doméstica/De una pelirroja o morena..." pero les advierte sobre la peligrosa rubia). El Presidente felicita a Percy por su heroísmo y le otorga una escritura de propiedad de la mina de platino de Monomanian. Percy y Mme Dubonnet se abrazan.
Hannah lleva a Sir Freddy a cuestas; van a casarse. Bobby está buscando a Maisie. Lady Brockhurst se sorprende al ver que sus chicas han cambiado sus uniformes de boy scouts por pantalones cortos, gorras de marinero y zapatos de claqué mientras comienzan a cantar con un trío de marineros: "Swing Time Is Here To Stay". Maisie, con un uniforme de marinero abreviado, lidera el elenco en la canción y el baile. Bobby arregla las cosas con Maisie, apoyado por Polly y Tony. De repente, Polly se desmaya. A su vez, Maisie y las otras chicas también se desmayan. Sus maridos vienen a rescatarlas, todos encantados de descubrir que todas están en el camino de la familia ("Divorciate de mí, cariño" (repetición)). "Me gustaría dejarlo claro/Nunca me oirás decir otra vez/¡Divorciate de mí, cariño!"