stringtranslate.com

Dittricia viscosa

Dittrichia viscosa , también conocida como falsa cabeza amarilla , [2] pulga leñosa , [3] pulga pegajosa y pulga amarilla , es una planta con flores de la familia de las margaritas .

Dittrichia viscosa es una planta perenne muy ramificada común en toda la cuenca mediterránea . Tiene hojas largas y estrechas que son puntiagudas en ambos extremos y tienen dientes en los bordes y pelos glandulares en las superficies. Una planta puede producir muchas cabezas de flores amarillas , cada una con hasta 16 floretes radiales y 44 floretes discales . [4]

Originalmente, la especie se encontraba principalmente en lechos de ríos secos y campos abandonados hasta una altura de 1500 m (5000 pies). Hoy en día es bastante común en bordes de caminos y hábitats ruderales , incluso en zonas urbanas. Se considera una especie invasora en Australia . [5] La falsa cabeza amarilla es una planta dura, muy resistente a condiciones adversas y ambientes degradados . Es importante como alimento para las orugas de ciertas mariposas y polillas, como Iolana iolas . Las agallas de las plantas también son hábitat de Myopites stylatus y Myopites inulaedyssentericae , ambos depredadores de la mosca del olivo , de ahí su nombre en catalán: Olivarda . [6]

A pesar del color verde de aspecto fresco de sus hojas y de su atractiva inflorescencia , [7] esta planta es pegajosa y tiene un cierto olor que a la mayoría de la gente le resulta desagradable. Contiene un aceite esencial [8] y se utiliza en la medicina tradicional desde la antigüedad, especialmente en Levante , como astringente . [9]

En la isla de Elba y Córcega ahora lo utilizan residentes y turistas para curar picaduras de medusas , abejas y avispas presionando hojas frescas sobre la piel con resultados rápidos. Se llama en dialecto local pescida .

De sus raíces se produce desde la antigüedad una sustancia colorante de color amarillo. [10]

Es una planta importante en la tradición catalana , mencionada a menudo en refranes y refranes . Un refrán dice que: "No vos 'nemoreu, amor,de cap fadrina gallarda que és com la flor d'olivarda molt guapa, i dolenta d'olor". [Querida, no te enamores de ninguna mujer que solo tenga buena apariencia, es como una falsa flor de cabeza amarilla: hermosa, pero llena de hedor.]

Subespecie [1]

Hojas, flores y frutos.

Referencias

  1. ^ ab La lista de plantas, Dittrichia viscosa (L.) Greuter
  2. ^ USDA, NRCS (sin fecha). "Dittricia viscosa". La base de datos PLANTS (plants.usda.gov) . Greensboro, Carolina del Norte: Equipo Nacional de Datos de Plantas . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  3. ^ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado desde el original (xls) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  4. ^ Malta Wild Plants, falsa cabeza amarilla, Dittrichia viscosa incluye fotografías, descripción, etimología y otra información
  5. ^ Weeds Australia, Guía de manejo de malezas de cabeza amarilla falsa (Dittrichia viscosa) Archivado el 27 de abril de 2009 en Wayback Machine (en inglés)
  6. ^ http://www.floracatalana.cat/flora/relacions-imatges?field_referencia_imatge_rel_value=VTax3046-Org124&field_tipus_de_relacio_target_id=&field_escala_rel_value=All
  7. ^ Institució Catalana d'Història Natural, Flora del Bages - Olivarda Archivado el 1 de diciembre de 2009 en Wayback Machine en catalán con fotos
  8. ^ Ses Sitges, Sant Llorenç des Cardassar, Plantes aromàtiques Archivado el 7 de enero de 2010 en Wayback Machine en italiano, con fotografías y descripciones de varias hierbas aromáticas.
  9. ^ /Inula_viscosa_Traditional_Medicine.html Avisco Ltd., Usos de la Inula viscosa en la medicina tradicional
  10. ^ Ḳrispil, Nissim (1985). Una bolsa de plantas (Las plantas útiles de Israel) (en hebreo). vol. 3 (Ṭ.-M.). Jerusalén: Cana Publishing House Ltd. págs. 359–363. ISBN 965-264-011-5. OCLC  959573975., sv Inula viscosa ; sin. Dittricia viscosa

enlaces externos