El Dittionario giorgiano e italiano es un diccionario en lengua georgiana e italiana . Fue impreso en Roma , Italia, en 1629 por Stefano Paolini junto con el entonces embajador georgiano Niceforo Irbachi Giorgiano . Fue el primer libro impreso en georgiano utilizando tipos móviles. Su principal objetivo era ayudar a los misioneros a aprender el idioma georgiano y promover el catolicismo en Georgia . [1] [2] [3]
El libro fue la publicación inaugural de una imprenta cercana a la Universidad Angelicum y sobre el Mercado de Trajano , donde permaneció en uso por Propaganda Fide hasta 1870. Una placa conmemorativa bilingüe georgiano-italiano fue instalada conjuntamente en 2011 por el municipio romano y la embajada de Georgia en Roma. [4]