stringtranslate.com

Disturbios en Durban

Los disturbios de Durban fueron una revuelta antiindígena que tuvo lugar entre el 13 y el 15 de enero de 1949, principalmente por sudafricanos negros que atacaban a indios sudafricanos en Durban , Sudáfrica . [1] Fue la segunda masacre más mortífera durante el apartheid . [2]

Disturbios del jueves

El jueves 13 de enero de 1949 por la tarde, unos africanos negros atacaron a indios en el centro de la zona comercial india de Durban. Los disturbios comenzaron en la calle Victoria, en el corazón del centro comercial indio. Los agresores comenzaron a atacar a indios individualmente, apedreando vehículos conducidos por indios y saqueando tiendas indias mientras cantaban "¡Usuthu!". La violencia se limitó inicialmente a la destrucción de propiedades y al saqueo, pero se calmó tras unas horas de disturbios. Un detective de policía presente en los disturbios afirma que había un elemento organizado en los disturbios dentro de la comunidad zulú y que "se decía que había llegado el momento de librar al país de los indios". [3]

Disturbios del viernes

El viernes, los líderes africanos de Cato Manor organizaron a los alborotadores desde los albergues de los trabajadores y desde redes sociales como las compañías de baile ingoma y los clubes de boxeo. Aprovechando la lenta intervención policial, los asaltantes atacaron la zona comercial india con una variedad de armas improvisadas, atacando tanto a la propiedad como a las personas. Numerosos informes sugieren que los blancos europeos vitorearon a los asaltantes africanos y se unieron al saqueo de las tiendas indias. Donald L. Horowitz señala en su libro The Deadly Ethnic Riot : "Varias mujeres europeas instaron a los nativos [africanos] a 'golpear a los culíes [indios]'. Después se fueron a bailar por la calle con los nativos. El registro gráfico muestra a los europeos incitando activamente a los nativos, o mostrando todos los signos de disfrute ante sus excesos". [4]

A primera hora de la tarde, las tropas gubernamentales bloquearon el distrito indio en el centro de Durban, tras lo cual el foco de los ataques se trasladó a las zonas suburbanas de Cato Manor, Clairwood y la zona de Jacobs, donde tuvieron lugar numerosos actos de asesinato, incendios provocados, violaciones y brutales ataques y saqueos. [2]

Multitudes africanas enfurecidas quemaron casas y tiendas, violaron a mujeres y niñas indias y asesinaron brutalmente a indios de todas las edades y sexos. Un artículo publicado en Indian Opinion relata la devastación:

"Agazapados bajo las llamas de una de las tiendas en llamas se encontraban cuatro mujeres indias y una docena de niños que lloraban. El dueño, un hombre, se encontraba en una actitud grotesca en el camino de entrada, apuñalado en varios lugares y moribundo. Un hijo [indio] más joven se tambaleaba en el camino con la cabeza abierta . Este fue uno de los cientos de escenas patéticas que se presenciaron en Cato y otros distritos de Durban".

El viernes por la noche se produjo el pico de violencia cuando los africanos lanzaron latas de parafina a edificios propiedad de indios y familias indias enteras fueron quemadas vivas hasta las cenizas. [5]

Disturbios del sábado

El sábado, los militares y la policía lograron restablecer el orden, aunque unos días más tarde se produjo una violencia limitada en Pietermaritzburg. [2] [5]

Secuelas

Los disturbios provocaron una masacre de población mayoritariamente india, en la que murieron 142 personas y 1.087 resultaron heridas. Se destruyeron 300 edificios y se dañaron 2.000 estructuras. También se produjeron 40.000 refugiados indios, a los que siguió una oleada de suicidios entre los indios, como resultado de la desintegración de sus familias, el fracaso económico, el estrés, la humillación y la discriminación racista. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ Tolsi, Niren (19 de julio de 2021). "KwaZulu-Natal vuelve a 1949". Mail & Guardian . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abcd Bhana, Surendra; Pachai, Bridglal, eds. (1984). "70. Los disturbios de Durban, 1949". Una historia documental de los sudafricanos indios. Ciudad del Cabo, Stanford, California: D. Philip Hoover Institution Press. ISBN 0864860129.
  3. ^ Swanepoel, Piet (23 de octubre de 2012). "Sobre masacres olvidadas y recordadas". Politics Web . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  4. ^ Horowitz, Donald (2001). El motín étnico mortal . University of California Press. pág. 346. ISBN 9780520236424. Donald Horowitz Disturbios de Durban Mujeres europeas.
  5. ^ ab Soski, Jon (3 de marzo de 2010). Nacionalismo africano, diáspora india y Kwa-Zulu (tesis).