stringtranslate.com

Disturbios de Portland, Oregón de 2016

El 10 de noviembre de 2016, tres días de protestas en Portland, Oregón , se convirtieron en disturbios cuando un grupo de anarquistas [2] [7] se separó de un grupo más grande de manifestantes pacíficos que se oponían a la elección de Donald Trump como presidente. presidente de los Estados Unidos.

disturbios

Varias empresas sufrieron daños y entre 26 y 29 personas fueron arrestadas durante el primer día del incidente. La policía utilizó balas de goma , gas pimienta y artefactos explosivos para dispersar a los manifestantes que se volvieron violentos. [8] Durante el motín, se arrojaron botellas de vidrio y botes de basura a la policía. Los alborotadores utilizaron piedras y bates de béisbol para causar gran parte del daño. También se prendió fuego a un contenedor de basura . [9] Los miembros de la protesta que se oponían a la violencia intervinieron cuando un hombre intentó destruir un equipo eléctrico con un bate. Otro altercado comenzó cuando una mujer comenzó a arrojar detergente para ropa a la gente entre la multitud. [10]

Los disturbios se extendieron desde el área del centro hasta el distrito Pearl , donde se destrozaron negocios adicionales. [11] A las 10:00 pm, la policía dijo a los manifestantes que no habían regresado a Pioneer Courthouse Square que se enfrentarían a un arresto. Las autoridades también cerraron tramos locales de la Interestatal 5 (I-5) y la I-84 como medida de precaución, y advirtieron a los automovilistas que estuvieran atentos a las personas en las carreteras. [9]

El 11 de noviembre, al día siguiente, continuaron las protestas. La policía utilizó granadas aturdidoras para dispersar a la multitud hasta casi la medianoche, incluido un grupo frente al Ayuntamiento . La policía realizó varios arrestos adicionales a lo largo del día. Temprano a la mañana siguiente, varias personas en un vehículo en el puente Morrison discutieron con un manifestante. Un hombre salió del vehículo y disparó al manifestante antes de escapar; Las heridas del herido no se consideraron potencialmente mortales. [3] Posteriormente, la policía arrestó a cuatro hombres en relación con el tiroteo y acusó a dos de ellos de intento de asesinato . La policía confiscó una pistola semiautomática TEC-9 que se encontró en el vehículo de los sospechosos. [12]

Las protestas continuaron hasta la noche del 12 de noviembre. La policía arrestó a diecinueve manifestantes más que se negaron a abandonar el área o eran sospechosos de otros delitos. Un reportero de la televisión local KOIN fue agredido. [4] En reacción a los disturbios en curso, la policía cerró Pioneer Courthouse Square y un perímetro de dos cuadras alrededor del parque, y advirtió que cualquiera que permaneciera enfrentaría arresto. [4] Otras dos personas también fueron agredidas y un total de 62 personas han sido arrestadas como resultado de los disturbios y otros disturbios. [5] El 13 de noviembre, la policía actualizó la cifra de arrestos totales a 113, con 71 arrestados solo el 12 de noviembre. [6] Según los informes, los manifestantes arrojaron bengalas encendidas a los agentes de policía. [13]

Daños y secuelas

Manifestantes en el Ayuntamiento de Portland el 11 de noviembre de 2016

Numerosos negocios resultaron dañados durante los disturbios. Las ventanas de un Chase Bank , un Starbucks y muchas otras tiendas privadas quedaron destrozadas. A doce vehículos en un concesionario Toyota , al otro lado del río Willamette , se les rompieron las ventanas y se les derrumbaron los techos. Se pintaron graffitis anti-Trump en los edificios del centro. [8] [9] Al cuarto día de los disturbios, el jefe de policía de Portland, Mike Marshman, estimó que los daños excedieron el millón de dólares. [14] Además, el coste para la ciudad de Portland superó los 500.000 dólares sólo en horas extras de la policía. Este costo no incluye el uso o daño de municiones, equipos u otros bienes de la policía. [15] La policía utilizó publicaciones en las redes sociales para localizar a los vándalos y realizó numerosos arrestos en los días posteriores a los disturbios. [dieciséis]

Ventanas tapiadas de una tienda después de los disturbios, 13 de noviembre de 2016

La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Multnomah anunció que no procesaría a algunas de las personas arrestadas durante los disturbios, aunque los 113 arrestados recibieron una citación penal por no obedecer a un oficial de policía, junto con una infracción de tráfico de clase B que conlleva una presunta multa. de $260. Los detectives y fiscales continuarán investigando y tendrán tres años para presentar cargos por delitos graves. [17]

Reacción

El alcalde de Portland, Charlie Hales, dijo que si bien apoya el derecho de los ciudadanos a protestar pacíficamente, condenó la violencia y advirtió a los manifestantes que se mantuvieran alejados del tráfico. [9]

KGW elaboró ​​una lista de las 112 personas arrestadas durante los disturbios y la comparó con los registros de votantes estatales. Descubrieron que al menos 79 de los alborotadores arrestados no entregaron una boleta o no estaban registrados para votar en el estado. [18]

Ver también

Referencias

  1. ^ Ryan, Tim (10 de noviembre de 2016). "La protesta contra Trump en Portland se vuelve violenta mientras los alborotadores arrasan en Pearl". El oregoniano . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  2. ^ ab Sottile, Leah (11 de noviembre de 2016). "Los manifestantes anti-Trump salen a las calles en muchas ciudades por tercera noche". El Washington Post . Consultado el 12 de noviembre de 2016 . [Pete, oficial de información pública de la policía de Portland] Simpson dijo que los anarquistas... se infiltraron en la manifestación pacífica... Los manifestantes pacíficos intentaron detener a los individuos más violentos, pero "no están teniendo suerte", dijo.
  3. ^ ab "Hombre baleado en el puente Morrison durante una protesta contra Trump en Portland". El oregoniano . 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  4. ^ abc "Protesta anti-Trump del sábado por la noche en Portland: 19 arrestados en manifestaciones en el centro". El oregoniano . 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  5. ^ ab "Decenas más arrestados el día 5 de las protestas en Portland". KOIN-TV . 12 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  6. ^ ab "71 arrestados durante las protestas de Portland del sábado por la noche". KOIN-TV . 13 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Camila Domonoske (11 de noviembre de 2016). "La protesta contra Trump en Portland, Oregon, se vuelve destructiva y se declara un motín". Radio Pública Nacional . Consultado el 12 de noviembre de 2016 . Más tarde esa misma noche, lo que parecía ser un pequeño subgrupo de autodenominados anarquistas comenzó a dañar automóviles en un concesionario Toyota y a encender fuegos artificiales, antes de avanzar por el Distrito Pearl y dañar varios negocios.
  8. ^ ab Hernandez, Tony (11 de noviembre de 2016). "Portland se despierta con los daños causados ​​por los disturbios contra Trump". El oregoniano . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  9. ^ abcd "La policía de Portland declara un motín la protesta contra Trump". Los Ángeles Times . 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 – vía Associated Press .
  10. ^ "El organizador de la protesta anti-Trump condena el vandalismo en los disturbios de Portland". Los tiempos de Seattle . 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  11. ^ "Las protestas en Portland se dispersan tras enfrentamiento con la policía, 26 arrestados". KATÚ . 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Matsumoto, Samantha (12 de noviembre de 2016). "La policía de Portland identifica a dos hombres arrestados en relación con un tiroteo en una protesta contra Trump". El oregoniano . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  13. ^ "Los manifestantes anti-Trump continúan arrasando la nación". Correo de Nueva York . 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  14. ^ "Las empresas de Portland se vieron afectadas por los daños causados ​​por los disturbios". KOIN-TV . 11 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  15. ^ Bernstein, Maxine (14 de noviembre de 2016). "La respuesta de la policía a las protestas contra Trump en Portland cambia según el 'tenor y el tono' cada noche". El oregoniano . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "Sospechoso de 20 años arrestado por disturbios y vandalismo (foto)". Oficina de Policía de Portland. 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  17. ^ Weisberg, Brent (14 de noviembre de 2016). "Se desestiman los cargos contra los manifestantes de Portland". Personal de noticias de KOIN 6 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  18. ^ Iboshi, Kyle (15 de noviembre de 2016). "Más de la mitad de los 112 manifestantes anti-Trump arrestados en Portland la semana pasada no votaron en Oregon". KGW . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .