stringtranslate.com

Disturbios antimusulmanes en Myanmar en 2013

Los disturbios antimusulmanes de 2013 en Myanmar fueron una serie de conflictos en varias ciudades del centro y este de Myanmar (Birmania).

Disturbios de marzo en Meiktila

El 20 de marzo , las tensiones entre los grupos étnicos budistas y musulmanes estallaron en violentos enfrentamientos en Meiktila , división de Mandalay, que continuaron hasta el 22, en los que murieron al menos 40 personas y resultaron heridas 61. La violencia comenzó el 20 de marzo después de que el dueño de una tienda de oro musulmana, su esposa y dos empleados musulmanes atacaran a una clienta budista y a su marido en una discusión por una horquilla de oro. Se formó una gran multitud que comenzó a destruir la tienda. Según se informa, la policía, muy inferior en número, ordenó a la multitud que se dispersara después de haber destruido la tienda. [3] Por la tarde, un monje budista local que no estaba involucrado en el incidente fue sacado de su bicicleta, rociado con gasolina y quemado vivo por seis jóvenes musulmanes en una mezquita cercana. [4] El asesinato del monje hizo que la situación relativamente contenida explotara, lo que aumentó enormemente la intensidad y la violencia. [3]

El incidente más mortífero se produjo cuando una turba budista atacó e incendió el internado islámico Mingalar Zayone. Mientras las fuerzas de seguridad, que eran inferiores en número, se mantenían al margen, los alborotadores armados con machetes, tubos de metal, cadenas y piedras mataron a 32 niños rohingya menores de 6 años, estudiantes adolescentes y cuatro profesores. [5]

El 25 de marzo, los disturbios comunitarios contra casas y mezquitas musulmanas se extendieron a las ciudades de Othekone, Tatkone y Yamenthin. Se documentó que al menos 9.000 residentes fueron desplazados por la violencia. [6] En abril, la BBC obtuvo un video policial filtrado que mostraba a agentes de policía en inferioridad numérica esperando mientras los alborotadores incendiaban casas y negocios en Meiktila. El video también muestra la quema y muerte de al menos dos estudiantes musulmanes a manos de los alborotadores, entre los que había monjes budistas. El video fue grabado para procesar a los perpetradores más tarde en los tribunales. Al tercer día, la situación se estabilizó cuando el gobierno declaró el estado de emergencia y desplegó tropas militares. [3]

El 21 de mayo, siete musulmanes, entre ellos el dueño de la tienda de oro y los autores del asesinato del monje, fueron condenados por incitar a los disturbios y condenados a penas de entre 2 y 28 años de cárcel. En julio, los tribunales birmanos condenaron a 25 budistas a penas de hasta 15 años de prisión por asesinato y otros delitos cometidos durante los disturbios. [1]

Disturbios de abril en Okkan

El 30 de abril, 400 budistas armados con ladrillos y palos invadieron mezquitas e incendiaron más de 100 casas y comercios en Okkan , matando a dos personas e hiriendo al menos a diez más. Otras 77 casas fueron destruidas en las aldeas cercanas de Yadanakon, Panipin, Chaukthe y Thekon. Según se informa, el motín comenzó cuando una mujer musulmana en una motocicleta chocó accidentalmente con un monje budista, volcando su cuenco de limosnas. [7]

Disturbios de mayo en Lashio

El 29 de mayo, estalló la violencia en Lashio , estado de Shan , cerca de la frontera de Myanmar con China, después de que se extendiera un rumor en las redes sociales de que un musulmán de 48 años llamado Ne Win echó gasolina sobre una joven budista con la que estaba discutiendo y le prendió fuego. [8] En respuesta, una turba budista armada con machetes y cañas de bambú incendió una mezquita, un orfanato musulmán y varias tiendas después de que la policía se negara a entregar a Ne Win. Los budistas continuaron los disturbios al día siguiente y al menos una persona murió. [9] Las bandas budistas armadas con espadas comenzaron a patrullar las calles en motocicletas, obligando a unos 1.400 musulmanes a refugiarse en un monasterio budista hasta que la policía y el ejército pudieron restablecer el orden.

Disturbios de agosto en Kantbalu

El 24 de agosto, la violencia estalló de nuevo en la aldea de Htan Gon, a 16 kilómetros al sur de Kantbalu , en la región de Sagaing , tras los rumores de que un hombre musulmán había intentado agredir sexualmente a una joven budista. [10] Los monjes locales encabezaron una turba de 1.000 budistas que tomaron represalias quemando negocios de propiedad musulmana y la mezquita de la aldea. La televisión estatal informó de que 42 casas y 15 tiendas, propiedad principalmente de musulmanes, fueron arrasadas durante el motín que duró tres horas. Un bombero y un civil resultaron heridos en el incidente. Los agentes de policía no pudieron contener la violencia, pero finalmente dispersaron a la turba disparando sus pistolas al aire. [10] [11] [12]

Disturbios de octubre en Thandwe

Entre el 29 de septiembre y el 2 de octubre, los budistas rakhines se amotinaron y atacaron a los musulmanes kamein en las aldeas de Thabyachaing y Linthi, a unos 20 kilómetros al norte de la ciudad costera de Thandwe , en el estado de Rakhine . Siete musulmanes y dos budistas fueron asesinados y entre 70 y 80 casas fueron incendiadas. Unos 500 musulmanes de etnia kamein se vieron obligados a huir de sus hogares. [13] [14] Los residentes locales temían que se produjera otra ronda de violencia entre las comunidades budistas y musulmanas de Rakhine después de que dos jóvenes budistas de Rakhine de cinco y seis años de edad fueran encontradas asesinadas el 17 y el 18 de noviembre en incidentes separados. Al parecer, una de las víctimas había sido violada. [15]

Derrame

En abril de 2013, detenidos musulmanes y budistas de Myanmar se enfrentaron en un campo de refugiados de Indonesia. Ocho budistas murieron y otras quince personas resultaron heridas. [16] Algunas fuentes han afirmado que la provocación del motín se debió al acoso sexual contra reclusas musulmanas rohingya por parte de reclusas budistas de Rakhine. [17] [18] En diciembre, un tribunal indonesio condenó a 14 musulmanes rohingya a nueve meses de prisión cada uno. La sentencia fue más leve que la pena máxima por violencia con resultado de muerte, que es de 12 años. El abogado de los hombres dijo que apelarían por la libertad porque no se mostraron pruebas reales durante el juicio. [19]

En mayo, dos musulmanes fueron arrestados por planear un ataque con bombas caseras a la embajada de Myanmar en Yakarta , Indonesia. [20] El autor intelectual del complot dijo que todavía estaba en guerra con cualquiera que oprimiera a los musulmanes. [19]

En junio, al menos cuatro budistas fueron asesinados en Malasia, lo que estuvo vinculado a las tensiones étnicas en Myanmar. Todas las víctimas, incluido un hombre que fue asesinado a machetazos por una turba en Kuala Lumpur, eran budistas de Myanmar. La policía malasia había arrestado a unos 60 inmigrantes birmanos en un intento de controlar las tensiones. [21]

En julio, los musulmanes fueron acusados ​​de los atentados con bombas en Bodh Gaya , uno de los lugares más venerados por el budismo. Cinco personas, entre ellas dos monjes budistas, resultaron heridas en las explosiones. [20]

El 5 de agosto, dos bombas caseras estallaron frente al Centro Budista Ekayana, en el oeste de Yakarta, cuando unas 300 personas se habían reunido en el interior del templo para escuchar un sermón. Tres personas resultaron heridas. [22] Los autores del ataque tenían una nota que decía: “Respondemos a los gritos de los rohingya”. [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Birmania encarcela a 25 budistas por el asesinato de 36 musulmanes en Meikhtila". The Guardian . 11 de julio de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  2. ^ Hodal, Kate (22 de marzo de 2013). "Estalla la violencia étnica en Birmania y deja decenas de muertos". The Guardian .
  3. ^ abc "El lado oscuro de la transición: la violencia contra los musulmanes en Myanmar" (PDF) . The International Crisis Group. 1 de octubre de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  4. ^ Jason Szep (8 de abril de 2013). «Informe especial: monjes budistas incitan a asesinatos de musulmanes en Myanmar». Reuters . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  5. ^ Aye Aye Win (12 de julio de 2013). «Budistas condenados por disturbios en Birmania». 3 News . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  6. ^ "Los disturbios comunales en Birmania se extienden fuera de Meiktila". BBC News . 25 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  7. ^ Yadana Htun (30 de abril de 2013). "Violencia antimusulmana en Myanmar hiere al menos a 10 personas en Okkan mientras mezquitas y viviendas son atacadas". HuffPost . AP . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  8. ^ Akinwotu, Emmanuel (7 de octubre de 2021). "El papel de Facebook en Myanmar y Etiopía bajo nuevo escrutinio". The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  9. ^ Brennan O'Connor (29 de mayo de 2013). "En imágenes: la división sectaria de Myanmar". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  10. ^ ab "Los budistas en Birmania incendian hogares y comercios musulmanes". Irrawaddy.org. 26 de agosto de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  11. ^ "Los budistas queman casas y comercios musulmanes en Birmania". The Daily Telegraph . AP. 26 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  12. ^ "Violencia en Birmania: Alborotadores queman casas y comercios musulmanes". BBC News . 25 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  13. ^ Nyein Nyein (15 de octubre de 2013). "Seis sospechosos confiesan los asesinatos de Thandwe: Ministerio del Interior". The Irrawaddy. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
  14. ^ "El número de muertos en Thandwe asciende a 7 con el descubrimiento de dos cadáveres más". The Irrawaddy. 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  15. ^ "Rakhine, al borde del abismo tras el hallazgo de dos niñas muertas". The Myanmar Times . 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  16. ^ "Sumatra: ocho muertos y 15 heridos en enfrentamientos entre budistas y musulmanes birmanos". AsiaNews . 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  17. ^ "Motín en prisión de Indonesia provocado por violaciones a reclusas rohingya". Voz Democrática de Birmania . 10 de abril de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  18. ^ "Enfrentamientos entre rohingyas y budistas en Indonesia 'causados ​​por la violación de tres mujeres musulmanas rohingyas'". Voz Democrática de Birmania. 9 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  19. ^ ab "Indonesia encarcela a musulmanes de Myanmar por asesinatos de budistas". Yahoo! News Australia. 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  20. ^ ab "Budismo vs Islam en Asia: temores de un nuevo conflicto religioso". The Economist . 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  21. ^ Stuart Grudgings (6 de junio de 2013). "Cuatro muertos mientras la violencia en Birmania se extiende a Malasia, según la policía". The Irrawaddy . Archivado desde el original el 14 de julio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
  22. ^ Farouk Arnaz (5 de agosto de 2013). "Explosión en templo budista indonesio deja tres heridos: policía". Jakarta Globe . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  23. ^ Yenni Kwok (7 de agosto de 2013). "La bomba de Yakarta es una advertencia de que el conflicto entre musulmanes y budistas en Birmania puede extenderse". Time . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2013.